O rei inglês Etelstano invadiu a Escócia por terra e mar com uma grande força no ano de 934. Nenhum registro de batalhas travadas durante a invasão sobreviveu, e Etelstano retornou à Inglaterra no final do ano.
Contexto As razões de Etelstano para montar uma invasão não são claras, e os historiadores dão explicações alternativas. Segundo uma teoria, Etelstano estava capitalizando sobre a morte de duas fontes de oposição. Especificamente, a morte de seu meio-irmão Eduíno em 933 pode ter finalmente removido facções em Wessex opostas ao seu governo, enquanto Guthfrith, o nórdico rei de Dublin que havia governado brevemente a Nortúmbria, havia morrido em 934, o que significava que qualquer insegurança resultante entre os dinamarqueses teria dado a Etelstano uma oportunidade de impor sua autoridade no norte. Uma segunda teoria diz respeito a uma entrada nos Annals of Clonmacnoise, registrando a morte em 934 de um governante que era possivelmente Ealdredo de Bamburgh. Isso aponta para uma disputa entre Etelstano e Constantino sobre o controle de seu território. A Crônica Anglo-Saxônica registrou brevemente a expedição sem explicação, mas o cronista do século XII João de Worcester afirmou que Constantino havia quebrado seu tratado com Etelstano.Foot, Æthelstan: The First King of England, pp. 164–165; Woolf, From Pictland to Alba, pp. 158–165
A campanha A campanha de Etelstano é relatada resumidamente pela Crônica Anglo-Saxônica, e cronistas posteriores como João de Worcester, Guilherme de Malmesbury, Henrique de Huntingdon e Simeão de Durham acrescentam detalhes a esse relato sucinto. O exército de Etelstano começou a se reunir em Winchester por volta de de 934, e viajou para o norte até Nottingham por volta de . Ele foi acompanhado por muitos líderes, incluindo os reis galeses Howel, o Bom de Deheubarth, Idwal Foel de Gwynedd, Morgan ap Owain de Gwent e Tewdwr ap Griffri de Brycheiniog.Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, p. 107, Ms. D, s.a. 934; Anderson, Scottish Annals, pp. 67–69; Miller, "Æthelstan", ODNB; Stenton, Anglo-Saxon England, Frank M. (1971). Anglo-Saxon England (3rd ed.). Oxford University Press. , p. 342; Woolf, Pictland to Alba, pp. 160–166; Smyth, Warlords and Holy Men, p. 203. Sua comitiva também incluía dezoito bispos e treze condes, seis dos quais eram dinamarqueses do leste da Inglaterra.Foot, Æthelstan: The First King of England, pp. 87–88, 122–123, 165–167; Woolf, From Pictland to Alba, pp. 158–166
O exército de Etelstano evidentemente viajou por Beverley e Ripon.Stenton,Anglo-Saxon England p. 342 No final de junho ou início de julho, o exército havia chegado a Chester-le-Street, onde Etelstano fez doações generosas ao túmulo de Cuteberto, incluindo uma estola e uma manípulo (vestimentas eclesiásticas) originalmente encomendadas por sua madrasta Elflelda como presente ao Bispo Frithestan de Winchester. A invasão foi lançada por terra e por mar. De acordo com o cronista do século XII Simeão de Durham, suas forças terrestres devastaram até Dunnottar e Fortriu, no norte da Escócia, enquanto a frota atacou Caithness, pelo que provavelmente se refere uma área muito maior, incluindo Sutherland. Caithness era então provavelmente parte do reino nórdico de Orkney.Foot, Æthelstan: The First King of England, pp. 87–88, 122–123, 165–167; Woolf, From Pictland to Alba, pp. 158–166 Owain foi derrotado, e é improvável que a autoridade pessoal de Constantino se estendesse tão ao norte, de modo que os ataques de Etelstano provavelmente foram direcionados contra os aliados de Constantino, consistindo em simples expedições de pilhagem.Swanton, Anglo-Saxon Chronicle, p. 107, Ms. D, s.a. 934; Anderson, Scottish Annals, pp. 67–69; Miller, "Æthelstan"; Stenton, Anglo-Saxon England, p. 342; Woolf, Pictland to Alba, pp. 160–166; Smyth, Warlords and Holy Men, p. 203.
Os Annals of Clonmacnoise afirmam que "os homens escoceses o compelaram [Etelstano] a retornar sem qualquer grande vitória", enquanto Henrique de Huntingdon afirma que os ingleses não enfrentaram oposição. Um acordo negociado pode ter encerrado a questão: de acordo com João de Worcester, um filho de Constantino foi entregue como refém a Etelstano, e o próprio Constantino acompanhou o rei inglês em seu retorno para o sul.Anderson, Early Sources, p. 426; Anderson, Scottish Annals, pp. 67–69; Woolf, Pictland to Alba, pp. 166–168;
Efeitos políticos Nenhuma batalha é registrada durante a campanha, e as crônicas não registram seu resultado. Em setembro, no entanto, Etelstano estava de volta ao sul da Inglaterra, em Buckingham, onde Constantino testemunhou uma carta como subregulus, ou seja, um rei reconhecendo a suserania de Etelstano.Anderson, Early Sources, p. 426; Anderson, Scottish Annals, pp. 67–69; Woolf, Pictland to Alba, pp. 166–168;
No ano seguinte, em 935, Constantino estava novamente na Inglaterra, na corte de Etelstano, desta vez em Cirencester, onde aparece como testemunhaWoolf, Pictland to Alba, pp. 166–168; apenas uma parte desta carta sobreviveu, veja de uma carta junto com Owain de Strathclyde, Howel, o Bom, Idwal Foel e Morgan ap Owain. No Natal do mesmo ano, Owain de Strathclyde estava mais uma vez na corte de Etelstano junto com os reis galeses, mas Constantino não estava. Seu retorno à Inglaterra menos de dois anos depois, na Batalha de Brunanburh, como oponente de Etelstano, seria em circunstâncias muito diferentes.Foot, Æthelstan: The First King of England, pp. 88–89; Woolf, From Pictland to Alba, pp. 166–168.
Referências
Ligações externas Medievalists.net – A invasão da Escócia, 934
Categoria:934 Categoria:Batalhas Categoria:Batalhas envolvendo a Inglaterra