Nisga’a (também Nass, Nisgha, Nisg̱a’a, Nishka, Niska, Nishga, Nisqa’a) é uma língua Tsimshiânica do povo Nisga'a do noroeste da Colúmbia Britânica, Canadá. A etnia, porém, rejeita o termo Tshimshianic porque esse daria precedência ao povo Tsimshiano. A língua é muito relacionada á língua gitxsan. Há linguistas que entendem que Nisga’a e Gitksan sejam dialetos da língua e Nass–Gitksan. As duas, quando tratadas como línguas diferentes, o são para respeitar a separação política de seus falantes. História e uso O missionário anglicano James Benjamin McCullagh conduziu muitos trabalhos linguísticos iniciais em Nisga'a, preparando traduções de partes da Bíblia e do ”Book of Common Prayer” publicado em 1890, bem como uma cartilha Nisga'a publicada em 1897. Todos esses foram publicados pela “Sociedade para a promoção do conhecimento cristão (SPCK)” e incluíam algumas partes das Sagradas Escritura.
Como quase todas as outras línguas das Primeiras Nações da Colúmbia Britânica, o Nisga'a é uma língua ameaçadad e extinção. Até à data do censo de 2006, havia cerca de 1.000 falantes dentre população étnica total de umas 6.000 pessoas. iPhone Um app para iPhone na língua foi lançado em janeiro de 2012. Um dicionário online, mais um “phrasebook” e um portal de ensino do idioma estão disponíveis em “First Voices”. Escrita A língua nisga'a usa o alfabeto latino numa forma sem as letras F, Q, R, V. Usam-se as formas Ł, c', k', kw', p', m', n, p', t', tl' w', y Fonologia Consoantes Labial Alveolar Postalveolar Palatal Velar Uvular Glotal Central Lateral plain Arredondada Nasal m [] n [] Plosiva tênue p [] t [] k [] qu [] g̱ [] ʻ [] forte b [] d [] g [] Africada z [] ż [] Fricativa tênue s [] ʻl [] š [] ḱ [] ḵ [] h [] forte ģ [] Aproximante l [] y [] w [] Notas
Bibliografia
Ligações externas The Nisg̱a’a Language (YDLI) Nisga’a Language on First Voices.com Nisga’a-language videos Niš'ga Primer published in 1897; part I, spelling and reading ; anspelsqum Tsim algiuk, Internet Archive OLAC resources in and about the Nisga'a language The Nishga Liturgy Anglican liturgical text in Nisga’a published in 1977 Nisgaa em Ethnologue Nisgaa em First Voices Nisgaa em Omniglot.com
Categoria:Línguas ameríndias Categoria:Línguas do Canadá