Jan Kott (Varsóvia, Polônia, 27 de outubro de 1914 —- Santa Mônica, California, 23 de dezembro de 2001), poeta, tradutor e importante crítico e teórico de teatro polonês no século XX. Jan Kott, que havia sido um importante defensor das teses do realismo socialista nos anos trinta do século XX, rompe com o Partido Comunista e imigra aos Estados Unidos em 1966, para ensinar nas Universidades de Yale e Berkeley.
Biografia
Kott foi batizado aos cinco anos, embora fosse de família judaica. Ele se torna um membro do Partido Comunista em 1930 e participa também da defesa de Varsóvia. Durante a Segunda Guerra Mundial ele vive na União Soviética. Depois da Segunda Guerra Mundial ele se torna editor chefe da revista de literatura Kuźnica e o principal defensor das teses do Realismo Socialista (Zofia Sawicka, 2009). Em 1949, conforme as autoridades stalinistas aumentavam o controle sobre a Polônia, Kott torna-se professor e começa a se afastar da vida política, escreve um livro cheio de elogios a Stalin, mas principalmente sobre teatro. Kott publica também um manifesto sobre o papel do teatro, chamado O teatr godny naszej epoki (Para um Teatro Digno de Nosso Tempo) onde defende um "novo" teatro subserviente ao Partido Comunista. A historiadora Teresa Wilniewczyc destaca que seu zelo pelo controle do partido stalinista sobre a cultura polonesa foi "muito mais longe do que o necessário". Somente após o fim da era stanilista, em março de 1956, ele se torna seu um crítico ardente. Em 1957 ele se desfilia do Partido Comunista da Polônia.
Muda-se para os Estados Unidos em 1966 como professor das Universidades de Yale e depois Berkeley. Ensina também na Universidade Hebréia de Jerusalém até 1975. Escreve em revistas e jornais (The New Republic, Partisan Review e The New York Review of Books). Somente regressou a Polônia uma vez, em 1981.
Sobre teatro Kott foi tradutor de Molière, Diderot,Sartre, Ionesco e Camus. Escreveu mais de trinta livros, sendo os de maior destaque seu trabalho sobre a tragédia grega e sobre Shakespeare (publicado em português). Coloca Shakespeare ao lado de Eugène Ionesco y Samuel Beckett. Participa como dramaturgista na encenação de Rei Lear de Peter Brook. Tem também trabalhos publicados sobre o teatro japonês e os artistas poloneses Jerzy Grotowski e Tadeusz Kantor.
Obras
português Shakespeare Nosso Contemporaneo. SP: Cosac Naify, 2003.
espanhol Mitología y Realismo, 1946, resume sua primera etapa. Apuntes sobre Shakespeare, Seix-Barral, 1969, or. 1961. El Manjar de los Dioses, Era, 1977, or. 1970, sobre a tragedia grega. Shakespeare, Nuestro Contemporáneo, Alba, 2002. Theater Notebook. Arroyo de Piedra, com ensaios sobre o teatro japonés. The Bottom Traslation.
inglês Theater of Essence (ISBN: 9780810106642). Northwestern University Press, 1984. The Gender of Rosalind. Interpretations: Shakespeare, Buchner, Gautier (ISBN:081011013X / 0-8101-1013-X) com Jadwiga Kosicka e Mark Rosenzweig. Northwestern University Press. Doctor Faustus (Longman Study Texts) (ISBN: 0582353904 / 0-582-35390-4) Christopher Marlowe, Linda Cookson. Longman Group United Kingdom, 1988. Four Decades of Polish Essays (ISBN: 9780810108639). Northwestern Univ Pr, 1990. Still Alive: An Autobiographical Essay (ISBN: 9780300052763). Yale University Press, 1994 The Eating of the Gods: An Interpretation of Greek Tragedy (ISBN: 0394719956 / 0-394-71995-6). Vintage Books, 1974.
polonês Podwojony świat (1936) (zbiór wierszy) Mundo Dobrado (poemas) Mitologia i realizm. Szkice literackie (1946) Mitologia e Realismo. Esboços Literários. Węgiel (1946) (publicystyka). Carbono (jornalismo) Po prostu. Szkice i zaczepki (1946) É Isso Aí. Ensaios e Provocações. O społecznym awansie (1947) (publicystyka). Promoção Social (jornalismo) O "Lalce" Bolesława Prusa (1948) Szkoła klasyków (1949) Nowy Świętoszek (1950) (komedia, razem ze Stanisław Dygat Trembecki w świetle rękopisów i pierwodruków (1950) Trwałe wartości literatury polskiego Oświecenia (1951) Wiktor Hugo - pisarz walczący (1952) Jak wam się podoba (recenzje teatralne, cz. 1 - 1955, cz. 2 - 1957, cz. 3 - 1962) Postęp i głupstwo. Szkice (t. 1. Publicystyka. Notatki z podróży 1945-1956, tom 2. Krytyka literacka. Wspomnienia 1945-1956, 1956) Szkice o Szekspirze (1961) Szekspir współczesny (1965) Aloes. Dzienniki i małe szkice (1969) Zjadanie bogów. Szkice o tragedii greckiej (1986) Kamienny potok. Szkice (1981) Przyczynek do biografii (1990) Pisma wybrane (tom 1-3, 1991) Płeć Rozalindy. Interpretacje. Marlowe, Szekspir, Webster, Büchner, Gautier (1992) Nowy Jonasz i inne szkice (1994) Bajeczki dla Lidusi (1994) Kadysz. Strony o Tadeuszu Kantorze (1997) Lustro. O ludziach i teatrze (2000). Espelho. As pessoas e o teatro Powiastki dla wnuczek (2002) Contos para o Neto Ladacznicy z zasadami (2002) Tradução de Prostituta Respeitosa de Sartre
Referências The Washington Post. Jan Kott Dies: Helped Recast Shakespeare. J.C. Vidal. "Jan Kott", Quimera, 64, 1987.
Ligações externas "Jan Kott" em culture.pl (inglês) Jan Kott, "The Mirror. Of People and the Theatre". culture.pl (inglês) Zofia Sawicka. "Jan Kott - The Road to Shakespeare". culture.pl (inglês)
Categoria:Críticos da Polônia Categoria:Naturais de Varsóvia Categoria:Poetas da Polónia Categoria:Tradutores da Polônia Categoria:Estudiosos de Shakespeare Categoria:Nascidos em 1914 Categoria:Mortos em 2001