O Papiro 66 (66) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém um codex quase completo do Evangelho segundo João e faz parte dos Papiros de Bodmer.
O manuscrito contém João 1:1–6:11, 6:35b–14:26, 29–30; 15:2–26; 16:2–4, 6–7; 16:10–20:20, 22–23; 20:25–21:9, 12, 17. É um dos manuscritos do Novo Testamento mais antigos e bem preservados que se conhece.
História O manuscrito foi encontrado em 1952 em Jabal Abu Mana perto de Dishna (Egito). O nível de preservação de 𝔓 66 surpreendeu os estudiosos porque as primeiras 26 folhas estavam basicamente totalmente intactas e até mesmo a costura da encadernação permaneceu.
Foi publicado em 1956 e foi a publicação de manuscrito do Novo Testamento mais importante desde os Papiros Chester Beatty em 1933-1934. Floyd V. Filson, A New Papyrus Manuscript of the Gospel of John, The Biblical Archeologist (Vol. XX), p. 54.
Atualmente, encontra-se guardado na Biblioteca Bodmeriana, em Cologny-Genebra, Suíça. O papiro contém 39 fólios – ou seja, 78 folhas, 156 páginas – com dimensões de 14,2 cm x 16,2 cm cada folha e aproximadamente 15 a 25 linhas por página.
Seu editor original atribuiu o códice ao início do terceiro século, por volta do ano 200 d.C., com base em seu estilo de caligrafia. Herbert Hunger posteriormente afirmou que a caligrafia deveria ser datada de um período ainda mais antigo, em meados ou início do segundo século.Herbert Hunger. "Zur Datierung des Papyrus Bodmer II (P66)", Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften philosophisch-historische Klasse 97 (1961) 12–23.
Mais recentemente, Brent Nongbri produziu um estudo mais amplo do códice e argumentou que, ao se levar em consideração o formato, as técnicas de construção e a proveniência do códice, juntamente com a caligrafia, é mais razoável concluir que o códice foi produzido "no início ou meados do século IV".
Conteúdo Em comum com os outros papiros antigos sobreviventes do Evangelho de João e com a maioria dos unciais do Novo Testamento, o Papiro 66 não inclui a Perícope da Adúltera (7:53-8:11)Philip Comfort and David Barrett. Text of the Earliest New Testament Greek manuscripts (Grand Rapids: Baker, 1999.) p. 376.
O manuscrito também contém, consistentemente, o uso de Nomina sacra .
Estudos realizados por Karyn BernerKaryn Berner. Papyrus Bodmer II, 𝔓66: A re-evaluation of the Correctors and corrections (MA thesis, 1993) e Philip Comfort Philip W. Comfort. The Scribe as Interpreter: A new Look at New Testament Textual Criticism according to Reader-Reception Theory (1996) afirmaram que 𝔓 66 teve o trabalho de três indivíduos: o escriba profissional original; um corretor minucioso; e um corretor secundário. Mas, mais recentemente, James Royse argumenta que, com a possível exceção de João 13:19, as correções são todas da autoria do copista original. Royse, pp. 409–21.
O estaurograma, que é combinação das letras tau e rho, aparecem em pelo menos dez lugares no papiro.Hurtado, Larry W., in New Testament Manuscripts: Their Text and Their World, ed. Thomas J. Kraus and Tobias Nicklas, Leiden: Brill 2006, pp. 207–226 at p. 212
Em João 13:5, há uma variante textual única: ποδονιπτηρα (podoniptēra, "bacia para os pés") em vez de νιπτηρα (niptēra, "bacia").UBS3, p. 321
Em João 13:7, aparece αρ (erro) em vez de αρτι (agora).
Referências
Papiro 0066