Soneto 95 é um soneto entre os 154 sonetos de William Shakespeare, e faz parte da série ao Belo Jovem.
Estrutura Soneto inglêsCAMPOS, Geir. Pequeno Dicionário de Arte Poética. Rio de Janeiro:Edições de Ouro, 1960., com esquema de rimas ABAB CDCD EFEF GG, versos decassílabos por pentâmetro iâmbico. Sendo um soneto inglês, com 3 quartetos e um dístico, o poeta optou por o apresentar em monóstrofe.
Sinopse Neste primeiro de dois poemas relacionados, o poeta acusa a amada de usar a beleza para esconder uma moralidade corrupta. Este soneto trata do assunto do vício oculto e da infidelidade, e como o poeta é obrigado a ser tolerante, especialmente quando o jovem é tão admirável. No entanto, este reinado livre tem seus limites, e uma nota de ameaça pode ser detectada no dístico final.
Traduções Tradução de Thereza Christina Rocque da Motta
Tradução de Paulo Camelo
Tradução de José Arantes Júnior
Tradução de Milton Lins
Categoria:Sonetos de William Shakespeareen:Sonnet 95fr:Sonnet 95pl:Sonet 95 (William Szekspir)ru:Сонет 95ar:سونيت 95