Charles Mariano Aránguiz Sandoval (Puente Alto, Santiago, 17 de abril de 1989) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante central en Universidad de Chile de la Primera División de Chile.
Debutó en la Primera División de Chile con Cobreloa, para luego pasar a formar parte de Colo-Colo, club con el que ganó su primer título: el Clausura 2009. Tras un breve paso por el fútbol argentino, defendiendo los colores de Quilmes, Universidad de Chile pagó a Udinese, dueño de su pase, seiscientos mil dólares por la mitad de este, participando en la consecución del primer título internacional en la historia del club: la Copa Sudamericana 2011, además del primer tricampeonato nacional. En 2012 el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile lo eligió mejor deportista del fútbol profesional, integrando, además, el Equipo Ideal de América según el diario El País. En enero de 2014 fue fichado por Internacional de Porto Alegre, ganando en su primera temporada el Campeonato Gaúcho como mejor jugador del torneo.
Charles fue internacional absoluto con la selección chilena desde 2009, siendo pieza clave en los equipos ganadores de la Copa América en 2015 y 2016. Es considerado parte de la Generación Dorada del fútbol chileno.
Trayectoria Cobreloa (2006-2007) thumb|200px|Aránguiz en enero de 2012. Criado en la población Villa Diego Portales de Puente Alto, llegó a las divisiones inferiores de Universidad de Chile, pero fue desvinculado sin conocer motivo. También estuvo un tiempo en las inferiores de Colo-Colo, donde se fue tras negarse a jugar en el puesto de Lateral derecho. Con 13 años llegó a Cobreloa, en donde se quedaría hasta 2009.
Fue integrado al plantel de primera división de Cobreloa en junio de 2005, junto con sus compañeros Luis Bravo, Francisco González y Carlos Rocha, en calidad de juvenil, por decisión del entonces técnico de Cobreloa, Jorge Socías. Sin embargo, tuvo que abandonar el primer equipo tras un mes debido a problemas personales, para ser subido nuevamente a inicios del 2006, bajo la dirección técnica de Jorge Aravena.
Su debut en primera división del fútbol chileno fue el 29 de enero de 2006, en la primera fecha del Torneo de Apertura de aquel año, con 16 años de edad y en calidad de visitante ante el cuadro de Cobresal, en el "Clásico minero" disputado en el Estadio El Cobre de El Salvador. El cuadro de Cobreloa fue el ganador de dicho partido por 4 a 2, en el que Aránguiz ingresó en el descanso en reemplazo de Pablo Parmo.
Su primer gol en primera división fue el 25 de febrero en calidad de visitante contra el cuadro de O'Higgins en el Estadio El Teniente de Rancagua; válido por la quinta fecha del Torneo de Apertura 2006, tras ingresar en el complemento por el jugador Germán Navea. Además este era su tercer partido en primera división por el cuadro calameño. Su imagen resaltó en un partido contra la Universidad de Chile por la penúltima fecha de la fase regular, en donde aportó con una habilitación para Nicolás Asencio que daría la victoria a Cobreloa por 2-1, donde fue considerado la figura del partido por los medios nacionales. Cobreloa lograría la clasificación a los Play-offs tras acabar en el segundo lugar del Grupo C con 30 puntos, teniendo que enfrentar en cuartos de final a Huachipato, equipo que logró el segundo lugar en la tabla general. Tras ganar el partido de ida por 3-1, fueron vencidos por los acereros por 4-0, quedando eliminados debido a un marcador global de 3-5. Aránguiz tuvo bastante participación en dicho torneo con 16 partidos jugados y una anotación, en un plantel conformado por bastantes jugadores experimentados como José Luis Díaz, Luis Fuentes, Juan Luis González, Rodrigo Pérez, entre otros. Sus buenas actuaciones le valieron incluso el estar entrenando por la selección nacional Sub-19.
Para el Torneo de Clausura 2006, Aránguiz continuó alternando con regularidad en los loínos. Aránguiz anotó su primer gol en el torneo en la victoria por 3-1 frente a Cobresal en el "Clásico minero", disputado por la penúltima fecha de la fase regular. Una vez terminada dicha fase, Cobreloa culminó en el primer lugar de la tabla general con 37 puntos; superando por 2 puntos a O'Higgins, consiguiendo de esta forma la clasificación a la primera fase de la Copa Libertadores 2007. En los Play-offs lograron eliminar en cuartos de final a Universidad de Chile, donde a pesar de haber perdido el encuentro de ida por 1-0, lograron remontar la llave ganando en Calama por 3-1. En las semifinales se enfrentarían al campeón vigente, Colo-Colo, con quienes perdieron en el encuentro de ida por 3-0, quedando eliminados tras empatar a 3 en el partido de vuelta. En total, disputó 17 partidos y anotó 1 gol en el campeonato.
Con la llegada de Gustavo Huerta a la banca de Cobreloa, Aránguiz se mantendría como una buena opción de recambio en el mediocampo de los zorros del desierto de cara a las 2 competiciones que tendría que afrontar: El Apertura 2007 y la Copa Libertadores. Charles haría su debut por competiciones internacionales el 1 de febrero frente a Paraná, siendo derrotados de local por 2-0. Finalmente también disputaría el encuentro de vuelta, donde el empate a 1 significó la eliminación de Cobreloa en primera fase. En el Torneo de Apertura disputaría 18 partidos y su único gol lo anotó en el empate a 1 con Santiago Wanderers. Cobreloa quedaría ubicado en el quinto lugar de la tabla de posiciones, sin lograr clasificar a la Liguilla Pre-Sudamericana.
Cobresal (2007) En junio del 2007 fue enviado a préstamo al equipo de Cobresal por todo el Torneo de Clausura con el fin de acumular experiencia en Primera División. Tras estar ausente las primeras fechas debido a su participación por la selección chilena Sub-18, debutó por el cuadro minero el 2 de septiembre en la victoria en calidad de visita por 2-1 sobre Coquimbo Unido, ingresando en los descuentos en reemplazo de Patricio Lira. Tras su llegada, Aránguiz comenzó a participar con regularidad en el equipo dirigido por José Cantillana, clasificando a los Play-offs tras obtener el segundo lugar del Grupo A con 32 puntos. En los cuartos de final tuvieron que enfrentar a Universidad de Chile, siendo derrotados en el encuentro de ida por 2-4; anotando Aránguiz su primer gol por Cobresal. En el partido de vuelta quedaron definitivamente eliminados del torneo, tras ser derrotados por 2-1. De esta manera, cierra su paso por el cuadro minero con 14 partidos disputados y un gol.
Regreso a Cobreloa (2008-2009) miniatura|100px| Jugando por Cobreloa en un partido ante su similar de Cobresal en 2009. El 2008 regresa a Cobreloa para estar al mando del técnico paraguayo Gustavo Benítez. Tras haberse perdido los primeros 6 encuentros del Apertura 2008 debido a su participación en las selecciones menores, retorna en la victoria por 3-1 sobre Universidad de Chile y desde entonces, ha disputado gran parte de los partidos como titular. El 23 de marzo anotaría a los 60 minutos el gol que les daría la victoria por 1-2 sobre Melipilla en calidad de visitante. Volvería a anotar en la fecha 15 en la derrota por 3-4 con Santiago Morning en Calama. En la tabla general quedaron ubicados en un preocupante decimoquinto lugar, pero lograron acceder al repechaje de los Play-offs al salir segundos en el Grupo C. En dicha instancia, lograron eliminar al archirrival Cobresal tras empatar a 2 en el tiempo reglamentario, imponiéndose por 4-2 en los penales. Ya en cuartos en final se debieron enfrentar a Ñublense, que había culminado en el primer lugar de la tabla general. Tras empatar sin goles en el encuentro de ida, quedaron eliminados del torneo tras ser vencidos por 2-1. Aránguiz participó en 14 encuentros del campeonato y anotó 2 goles, siendo una pieza importante del mediocampo loíno.
Aránguiz tomaría protagonismo en Cobreloa durante el Torneo de Clausura 2008, donde tras la llegada de Marco Antonio Figueroa a la banca loína en la octava fecha, "El Príncipe" se convertiría en inamovible en su esquema. Tras un mal comienzo, Cobreloa lograría repuntar de la mano del "Fantasma" con Aránguiz como una de sus principales figuras. Charles marcaría su primer gol en el torneo el 30 de agosto en la ajustada victoria por 4-3 sobre Palestino en calidad de visitante. Volvería a marcar el 28 de septiembre, anotando el último gol en la goleada por 4-0 sobre Provincial Osorno. Cobreloa culminaría en el segundo lugar del Grupo 4 con 27 puntos, pero al quedar ubicado en el noveno lugar de la tabla de posiciones se vería obligado a enfrentar a Everton por el repechaje. En dicha instancia, lograrían vencer por 3-0 a Los Ruleteros en Viña del Mar, eliminando de esta manera al campeón vigente. Tras acceder a los Play-Off, en cuartos de final dejarían en el camino de manera sorpresiva a Universidad de Chile, primer lugar de la fase regular; tras vencerles por 3-0 en Calama, por lo que a pesar de su derrota por 3-2 en el encuentro de vuelta, clasificarían con un marcador global de 5-3. En semifinales quedarían eliminados frente a Colo-Colo, quien se consagraría campeón del torneo, ya que tras empatar el encuentro de ida a 3 y empatar en el partido de vuelta a 2, Los Albos accederían a la final debido a los goles de visita. Aránguiz disputó a lo largo del campeonato 20 partidos, siendo titular en 19 de estos.
El año 2009, durante el campeonato de Apertura, el ese entonces entrenador de Cobreloa, el campeón mundial e ídolo loíno Marcelo Trobbiani hizo una comparación del jugador con Ricardo Bochini. El 22 de febrero fue la gran figura del "Clásico del Cobre" al dar una asistencia y anotar 2 goles en la goleada por 1-4 sobre Cobresal. La fecha siguiente anotaría otro doblete, en la goleada por 4-0 sobre Palestino. Su buen rendimiento individual no se vio afectado tras la llegada de Rubén Vallejos a la banca loína, siendo la gran figura del equipo. Sin embargo, el equipo quedó ubicado en el décimo lugar de la tabla con 24 puntos, sin lograr clasificar a los Play-offs. Culminó el torneo con 12 encuentros jugados y 4 goles convertidos.
Colo-Colo (2009-2010) Tras no renovar con el conjunto loíno, y solo quedar 6 meses en su contrato, fue fichado por el cuadro italiano Udinese, quien a su vez lo cede a Colo-Colo donde es presentado el 5 de junio de 2009, en un contrato por un año. Debutó el 27 de junio del mismo año en un amistoso contra Peñarol de Uruguay donde fue víctima de dos faltas que acabaron en dos penales. En el Torneo de Clausura 2009 fue titular de forma regular en el que con jugadores como Ezequiel Miralles, Macnelly Torres, José Manuel Rey, Cristian Bogado y Esteban Paredes, entre otros; lograron obtener el título de campeonato, luego de un dubitativo e irregular comienzo de dicho torneo.
Ese torneo Aránguiz totalizó 3 goles, los cuales los hizo íntegramente en los playoff's, dos en cuartos de final ante la Universidad de Concepción y uno en la final de vuelta frente a la Universidad Católica.
En el 2010, las cosas no fueron positivas, ya que al quedar eliminados de la Copa Libertadores 2010 sin pasar la fase de grupos y un deslucido juego en el Campeonato Nacional, Colo-Colo vio partir a Hugo Tocalli como director técnico, lo que detonó en que su reemplazante Diego Cagna no considerara a Charles en su equipo, por lo que este al terminar su contrato, fue cedido a Quilmes en junio de 2010.
Quilmes (2010) Luego de varias actuaciones en Colo-Colo, el exentrenador de ese equipo Hugo Tocalli lo llevó a Quilmes, en donde tuvo varias actuaciones pero no muy destacadas en el Torneo de Apertura 2010 de Argentina. En el equipo cervecero Charles participó en 14 encuentros no siendo titular indiscutido y sin totalizar goles.
Universidad de Chile (2011-2013) miniatura|243x243px|Aránguiz jugando por Universidad de Chile en 2013.