mini|400px|Antonio Canova: Regreso de Telémaco a Ítaca y encuentro con Penélope (Ritorno di Telemaco a Itaca e incontro con Penelope, 1787 - 1790). En la mitología griega, Telémaco (en griego antiguo Τηλέμαχος Têlémakhos, traducido como "distante combatiente" , sugiriendo que es un arquero) es el hijo de Odiseo y de Penélope, y un personaje de la Odisea.Odisea, I, 216. I, 213 - 220: texto español en Wikisource. Texto griego en Wikisource.
En busca de Odiseo
Telémaco era todavía un niño pequeño cuando su padre marchó a la guerra de Troya, y en sus casi veinte años de ausencia creció hasta hacerse adulto. Después de que los dioses en asamblea hubieran decidido que Odiseo debía volver a casa desde la isla de Ogigia, Atenea, adoptando la apariencia de Mentes, rey de los tafios, fue a Ítaca y aconsejó a Telémaco que expulsase de su casa a los molestos pretendientes de su madre y se dirigiese a Pilos y a Esparta con el fin de recabar información sobre su padre.Mentes (Μέντης / Méntēs): rey de los tafios (Τάφιοι), habitantes de las islas de Tafos (Τάφος). En tiempos de Eurípides, esas islas eran identificadas con la Equínadas. En el poema homérico, Atenea, haciéndose pasar por Mentes, viejo amigo de Ulises, cuenta a Telémaco que va de viaje a Temesa para obtener cobre. Odisea I: véanse los vv. 96 y ss., y 412 y ss. Texto griego: 90 y ss.; 410 y ss.
Telémaco siguió el consejo, pero los pretendientes se negaron a abandonar su hogar, y Atenea, aún con la forma de Méntor, lo acompañó a Pilos. Allí fueron recibidos hospitalariamente por Néstor. Su hijo Pisístrato durmió junto a él, mientras Méntor lo hizo en el barco con la tripulación. Al día siguiente, una hija de Néstor, Policasta,Policasta: Πολυκάστη / Polykástē. bañó a Telémaco. Luego Pisístrato lo guio a Esparta. También Menelao lo recibió amablemente, y le comunicó la profecía de Proteo sobre Odiseo: que estaba siendo retenido contra su voluntad por la ninfa Calipso, quien lo amaba.Odisea. I, 11 - 15: texto español en Wikisource. Texto griego en Wikisource. IV, 551 - 569: texto español en Wikisource. Texto griego en Wikisource.
Regreso de Telémaco
Telémaco regresó a Ítaca, y una vez allí encontró a su padre con su fiel porquerizo Eumeo. Sin embargo, Atenea había transformado a Odiseo en mendigo, así que Telémaco no reconoció a su padre, sino más tarde, al revelarle este su identidad. Padre e hijo acordaron entonces castigar a los pretendientes; y cuando acabaron con ellos o los dispersaron, Telémaco acompañó a su padre a ver a su anciano abuelo Laertes.Odisea. XV: texto español en Wikisource. Texto griego en Wikisource. XXIV: texto español en Wikisource. Texto griego en Wikisource.
En las tradiciones posteriores a Homero, se recoge que, cuando Odiseo fingía imbecilidad, para no ir a la guerra de Troya, Palamedes puso al pequeño Telémaco ante el arado con el que se afanaba Odiseo en surcar la playa y sembrar sal. Odiseo interrumpió su tarea para no matar al chiquillo y de este modo se descubrió el engaño.HIGINO: Fábulas (Fabulae), 95: Ulises (Ulixes). Texto inglés en el sitio Theoi. Ed. de 1872 en Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.SERVIO: Comentarios de la Eneida (In Vergilii Aeneidem commentarii), II, 81. Texto latino, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario latino del texto.TZETZES: Escolios sobre Licofrón, 384.CLAUDIO ELIANO: Varia Historia, XIII, 12. Texto inglés.
Descendencia No hay una tradición unánime sobre la descendencia de Telémaco. Hesíodo dice que, unido a Policasta de hermosa cintura, la hija menor de Néstor, Telémaco engendró a Perséptolis.EUSTACIO: Sobre Homero, pág. 1.796; citando a Hesíodo como autoridad (Catálogo de mujeres, fr.221, ed. M-West). Otros alegan que Telémaco (entre varias opciones) fue el padre legendario del poeta Homero, pero no se ponen de acuerdo sobre la madre, citada indistintamente como Metis, Creteida, Temista, Hirneto, una itacense vendida por fenicios, Calíope la musa o Policasta la de Néstor.La competición entre Homero y Hesíodo 37. Sobre la obra La competición entre Homero y Hesíodo, en inglés; facsímil de la ed. de 1914 de Hugh Gerard Evelyn-White. La competición entre Homero y Hesíodo: texto bilingüe griego - inglés; facsímil de la ed. de 1914 de H. G. Evelyn-White. También los hay quienes dicen que al hijo de Telémaco, habido de Nausícaa, Odiseo le puso el nombre Ptoliporto.Dictis Cretense, VI, 6.
VI: texto inglés en el sitio Theoi; trad. de 1966 de R. M. Frazer, Jr. Indiana University Press (Publicaciones de la Universidad de Indiana). Fuentes tardías, en cambio, dicen que Ptoliportes es el nombre de otro hijo concebido por Odiseo y Penélope.Apolodoro: Biblioteca Epítome 7.35 Otros dicen que Telémaco se casó con Hermes, por las palabras que recibió por parte de Atenea en una de las versiones de la Telemaquia. Homero no especificó su descendencia, por lo que no hay una tradición específica
Otros cuentan que Telémaco fue inducido por Atenea a casarse con Circe, y que con ella fue padre de Latino.HIGINO: Fábulas (Fabulae). 127: Telégono (Telegonus). Texto inglés en el sitio Theoi. Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico. O que se casó con Casífone, una hija de esta, pero en una disputa con su suegra la mató, por lo que a su vez Casífone lo mató a él.Escolios sobre Licofrón, 808. PECK, Harry Thurston: Harper's Dictionary of Classical Antiquities, 1898. Entrada de «Telémaco»; texto inglés en el Proyecto Perseus. Harry Thurston Peck (1856 - 1914): clasicista, editor y crítico estadounidense. Harper: después, de HarperCollins. Una versión afirma que Odiseo, debido a que una profecía advertía de que su hijo era peligroso para él, lo desterró de Ítaca. Servio hace a Telémaco el fundador de la ciudad de Clusium en Etruria.SERVIO: Comentarios de la "Eneida", X, 167. Texto latino en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes
En la cultura popular Las aventuras de Telémaco es una novela deFrançois Fénelon.
Telémaco es un personaje frecuente en la poesía de Louise Glück.
Telémaco fue objeto de numerosas óperas óperas a lo largo del , la mayoría basadas en la versión de Fénelon. Entre las más famosas están Telemaque de André Cardinal Destouches (1714), Telemaco de Alessandro Scarlatti (1718), Telémaco de Gluck (1765), Gli errori di Telemaco de Giuseppe Gazzaniga's (1776), Télémaque dans l'île de Calypso ou Le triomphe de la sagesse de Jean-François Le Sueur (1796), Telemaco nell'isola di Calipso de Simon Mayr (1797), y Telemaco nell'isola di Calipso de Fernando Sor (1797).
Telémaco aparece en el poema de Alfred, Lord Tennyson, de 1833 Ulises, donde el narrador titular (basado en la versión de Dante) le entrega su trono para que pase el resto de su vida vagando.
Telémaco aparece en una adaptación musical de la Odisea titulada Epic: el Musical interpretado por Miguel Veloso.
En la película La Odisea (película de 2026), de Christopher Nolan, el personaje es interpretado por Tom Holland.
Véase también
Telemaquia
Bibliografía
Notas y referencias
Enlaces externos
Odisea: texto español en Wikisource: Telemaquia: Cantos I - IV. Telémaco de vuelta en Ítaca: XV - XXIV. Odisea: texto griego en Wikisource.
LAMB, Charles: The Adventures of Ulysses (Las aventuras de Ulises), Chapman & Hall, 1808; en inglés. Reproducción, en facsímil electrónico, en el sitio del Internet Archive. VIII: La transformación de rey en mendigo – Eumeo y el pastor – Telémaco. IX: Los pretendientes de la reina – La pelea de los mendigos – El acopio de las armas – El encuentro con Penélope. X: La locura infundida desde el cielo – El arco de Ulises – La matanza – La conclusión.
BULFINCH, Thomas: Mitología de Bulfinch (Bulfinch's Mythology). I: La era de la fábula o Historias de dioses y héroes (The Age of Fable o Stories of Gods and Heros, 1855). I, 30: Los feacios; el destino de los pretendientes (The Phæacians - Fate of the Suitors): texto, en inglés, en el sitio del Internet Sacred Text Archive. El mismo texto en Wikisource. Traducción portuguesa en Wikisource.
Imágenes de Telémaco, en el sitio del Instituto Warburg.
Telémaco en el sitio del Proyecto Perseus.
Categoría:Personajes de la Odisea