«My Cherie Amour» es una canción interpretada por el cantante, compositor y productor estadounidense Stevie Wonder, escrita junto con Henry Cosby y Sylvia Moy. Cosby fue el productor de la grabación. La canción fue publicada como sencillo por Motown, a través de su sello Tamla, el 28 de enero de 1969 y posteriormente se incluyó en el undécimo álbum de estudio de Wonder, My Cherie Amour, publicado el 29 de agosto de ese año.
Antecedentes
Stevie Wonder compuso «My Cherie Amour» durante su adolescencia, cuando estudiaba en la Michigan School for the Blind de Lansing, Míchigan. La canción llevaba originalmente el título «Oh, My Marsha», en referencia a una joven de la que Wonder estaba enamorado. En 1966, Wonder presentó la canción al presidente de Motown, Berry Gordy. Gordy consideró que la composición podía desarrollarse más, por lo que Wonder volvió a trabajar en ella junto con Henry Cosby y Sylvia Moy. Moy modificó la letra y propuso «My Cherie Amour» como título, que sustituyó al original «Oh, My Marsha».
Grabación La canción fue grabada en Hitsville U.S.A. entre 1967 y 1968. La pista instrumental se registró el 8 de noviembre de 1967; los arreglos de metales y cuerdas se añadieron el 17 de noviembre, y Stevie Wonder grabó la voz principal el 15 de enero de 1968.
Versiones en italiano y español En Italia, Wonder grabó una versión titulada «My Cherie Amor», con una adaptación de la letra de Franco Califano. La grabación se publicó como sencillo por Tamla Motown en marzo de 1970, con el número de catálogo TM 8051 y «Solo Te, Solo Me, Solo Noi» en la cara B. Gian Piero Ricci figura como productor del sencillo.
En 1970, Wonder grabó una versión en español de «My Cherie Amour», titulada «Mi Querido Amor», con una adaptación de la letra de Cholo Baltazar y Carlos Ramón Amart. La nueva voz fue registrada en enero de 1970 sobre la pista instrumental original. La versión apareció en España en el sencillo «Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer» / «Mi Querido Amor» (M-5077). También fue publicada en Argentina y Chile con el número de catálogo TMS-0551.
Publicación y recepción Motown promocionó inicialmente «I Don't Know Why I Love You», publicada como cara A del sencillo T 54180. La canción alcanzó el puesto 39 del Billboard Hot 100 y el 16 de la lista de rhythm and blues. Mientras tanto, las emisoras de radio comenzaron a reproducir «My Cherie Amour», que entonces ocupaba la cara B. En mayo de 1969, Billboard señaló que la canción debía superar rápidamente las ventas de la cara A original y que podía tener repercusión en las listas de rhythm and blues, easy listening y pop.
La prensa musical estadounidense recibió favorablemente la canción durante su ascenso en las listas. Cash Box la describió como una balada con un ligero ritmo latino, mientras que Billboard destacó la interpretación de Wonder y su potencial en los mercados de rhythm and blues, easy listening y pop.
En el Reino Unido, «My Cherie Amour» alcanzó el cuarto puesto de la lista oficial de sencillos y permaneció quince semanas en ella.
En la clasificación anual de 1969 de Billboard, «My Cherie Amour» ocupó el puesto 32.
Listas semanales País Lista Posiciónmáxima Canadá RPM Top Singles 14 RPM Adult Contemporary 14 Irlanda Irish Singles Chart 9 Reino Unido UK Singles Chart 4 Estados Unidos Billboard Hot 100 4 Easy Listening (Billboard) 3 Hot Rhythm & Blues Singles (Billboard) 4 Cash Box Top 100 3
Certificaciones País Organismo certificador Certificación Fecha Reino Unido BPI 11 de agosto de 2023 Nueva Zelanda Recorded Music NZ 20 de junio de 2024
Referencias
Categoría:Canciones de 1969 Categoría:Sencillos de 1969 Categoría:Canciones de rhythm and blues Categoría:Canciones de Stevie Wonder