Editorial Vergara fue una empresa de edición y distribución española, creada como librería y distribuidora por Josep M. Esteve. Inició su actividad hacia 1949-1950 publicando grandes obras para su venta a plazos. La importancia que adquirió esos primeros años motivó la creación de una sucursal en Madrid y de diversas filiales en Latinoamérica: México, Montevideo y Buenos Aires.
Josep Maria Esteve, debido a intercambio de acciones con la empresa Aiscondel (Aiscon), pierde la propiedad de la editorial a finales de 1950, sustituyéndolo Nicolau Surís Palomé.
En 1962, Josep Esteve Quintana, entonces propietario de Editorial Vergara, participó en la creación del Círculo de Lectores y de los talleres gráficos Printer, en colaboración con el grupo empresarial alemán Bertelsmann, a través de su propietario Reinhard Mohn, aunque tuvo que retirarse de ambos proyectos dos años después por no poder asumir las exigencias económicas de la nueva sociedad.
Un catálogo de 1962 prueba que la editorial nació con mucho empuje y explotando tres temáticas: las obras ilustradas de gran formato, la literatura y la historia. Otro propósito inicial, publicar en coedición, se materializa en dos obras sobre arte muy ilustradas, que salen a la luz en colaboración con la editorial parisina Nathan.
Ya en los años 70, bajo la dirección de Josep Maria Boix, el catálogo se amplía y figuran una serie de enciclopedias temáticas, como Diccionario enciclopédico Vergara (6 vols.), Mente Sagaz, Enciclopedia Temática Ilustrada (9 vols.), Los animales (5 vols.), Enciclopedia de la caza y Enciclopedia de la pesca (2 vols. cada una). También publicó dos enciclopedias dedicadas a la mujer: Enciclopedia de la mujer (3 vols.) y Eva. Enciclopedia gráfica femenina (5 vols.).
A finales de los 70 Editorial Vergara pasa a manos de Argos, pasando a llamarse Argos-Vergara, bajo la dirección de Mario Lacruz, y desaparece a finales de los 80 cuando cae en manos del grupo madrileño Telepublicaciones.
Colección Isard La colección Isard (1962-1971), bajo la dirección de Josep Maria Boix, fue creada con la intención de incorporar a la lengua catalana una serie de obras representativas de todos los géneros literarios (Novela, Ensayo, Religión, Historia), de autores antiguos y modernos de todo el mundo, así como los escritores catalanes más prestigiosos del momento. Su primer número, La pesta de Albert Camus, fue un encargo personal de Boix a su amigo Joan Fuster.
Además de Camus, se traducen obras de grandes autores como Joyce, Faulkner, Orwell, Graham Greene, Rimbaud, Daudet, Saint-Exupery, Mauriac, Kazantzakis y Solzhenitzyn traducidas por escritores catalanes de la talla de Carles Soldevila, Pere Calders, Joan Oliver, Joan Sales, Joan Vinyes, Miquel Arimany, Ramon Folch i Camarasa, Núria Folch, etc.
Su periodicidad fue bastante irregular, llegándose a publicar tan solo treinta y nueve títulos.
Discos Vergara En 1962, la Editorial Vergara creó la discográfica Discos Vergara con inversión de un grupo empresarial. Bajo la dirección artística de Oriol Martorell fueron publicados, entre muchos otros artistas, discos del grupo Sirex y los monólogos de Joan Capri. En la década de los setenta, tras ser adquirida por Bertelsmann acabó integrándose en Ariola Records.
Referencias
Bibliografía
Enlaces externos
Categoría:Editoriales de Barcelona