Los coreanos de ascendencia china en Corea (chino: 在韩朝鲜族; pinyin: Zàihán Cháoxiǎnzú), también llamados Jaehan Joseonjok (coreano: 재한조선족, romanizado: Jaehan Joseonjok) son ciudadanos chinos de etnia coreana que viven en Corea, principalmente en Corea del Sur, con visa o después de haber cambiado de nacionalidad. Son una comunidad de la diáspora cuyos antepasados emigraron a China a fines del siglo XIX y principios del XX y desde entonces se han trasladado a Corea.

Corea del Sur Desde el establecimiento de la República de Corea en 1948 hasta principios de la década de 1990, hubo un alcance gubernamental limitado o compromiso con la diáspora chino coreana.

Luego, después de que se normalizaron las relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y la República Popular China en 1992, muchos coreanos étnicos que vivían en China regresaron a su tierra ancestral. Inspirados por la economía surcoreana recién revivida y próspera, los chinos coreanos de diversos orígenes: trabajadores, agricultores, amas de casa, maestros e incluso funcionarios públicos - salieron de China, persiguiendo el 'Sueño Coreano'. Alrededor de 200.000 Joseonjok residían en Corea del Sur en 2011. Esta migración masiva desintegró muchas aldeas e 'islas culturales' coreano-chinas en China. Por ejemplo, según los informes, más de la mitad de los hogares de la aldea de Huanan en la ciudad de Helong se trasladaron a Corea del Sur.

Muchos migrantes Joseonjok inicialmente intentaron ganarse la vida vendiendo medicinas tradicionales chinas, pero debido a importantes preocupaciones sobre la autenticidad, la Cruz Roja Coreana los cerró. Muchos coreanos chinos recurrieron a otros tipos de trabajo. Un informe de 1995 del Instituto de Política Laboral encontró que alrededor del 41% de los migrantes chinos coreanos trabajaban en la construcción, mientras que alrededor del 23% estaban empleados en restaurantes.

Los chinos coreanos pudieron ganar significativamente más en Corea del Sur que en China. En la década de 1990, el ingreso mensual promedio de los trabajadores chinos coreanos en Corea del Sur era de aproximadamente 830.000 wones (aproximadamente 900 dólares estadounidenses), casi 20 veces lo que podían ganar en China. En otras palabras, solo dos años de trabajo en Corea del Sur podrían equivaler a más de 20 años de ingresos en casa. Muchos de los coreanos chinos en Corea del Sur envían dinero a sus familiares que permanecieron en China en forma de remesas, enriqueciendo la economía china. En la Prefectura Autónoma Coreana Yanbian, de mayoría étnica coreana, las remesas de los trabajadores de Joseonjok a Yanbian superaban todos los ingresos financieros oficiales de la prefectura. Las remesas representaban un tercio del PIB de Yanbian en 2011.

Si bien las perspectivas económicas eran mejores, quienes regresaron a Corea del Sur informaron de decepción y discriminación. Algunos enfrentaron duras condiciones de trabajo, discriminación y exclusión social. Un autor Joseonjok escribió:"No hay lugar para nosotros en este país". El incidente de Pescama, en el que un grupo de pescadores chinos coreanos asesinó a tripulantes surcoreanos tras presuntos malos tratos a bordo del vapor Pescama, provocó un debate nacional y reveló resentimiento entre algunos Joseonjok, que se sentían menospreciados a pesar de sus raíces étnicas compartidas. Muchos expresaron su frustración porque, aunque los surcoreanos se referían a ellos como "compatriotas", a menudo eran tratados como forasteros o ciudadanos de segunda clase.

Situación jurídica En 1996, el Ministerio de Justicia informó que más de la mitad de los aproximadamente 60.000 chinos coreanos que vivían en el país se habían quedado más allá de sus visas y residían allí ilegalmente.

La Ley de Coreanos Extranjeros, promulgada por primera vez en 1999, tenía como objetivo facilitar que los coreanos extranjeros trabajaran y vivieran legalmente en Corea del Sur. Otorgó a los coreanos extranjeros elegibles una visa especial que permitía una estadía prolongada, el derecho a trabajar en la mayoría de las profesiones, el derecho a la propiedad, el acceso al seguro nacional de salud y los planes de pensiones, entre otros servicios sociales, aunque aún no alcanzaba la ciudadanía plena. Sin embargo, su estrecha definición de "coreano de ultramar", limitada a aquellos cuyos predecesores abandonaron Corea del Sur después de su establecimiento en 1948, excluyó en gran medida a los Joseonjok, cuyos antepasados emigraron a China a fines del siglo XIX y principios del XX, mucho antes de que Corea del Sur fuera fundada como país. Esta exclusión provocó protestas, incluida una huelga de hambre en la catedral de Myeongdong, y desafíos legales que llegaron al Tribunal Constitucional. En respuesta, un decreto presidencial de 2004 bajo el presidente Roh Moo-hyun amplió la definición para incluir a los descendientes de coreanos que habían abandonado la Península de Corea antes de 1948, extendiendo así finalmente la elegibilidad a los Joseonjok.

A pesar de la enmienda, muchos Joseonjok permanecieron en una zona gris legal. La ley requería una prueba oficial de ascendencia, que muchos Joseonjok no pudieron dar porque sus antepasados habían abandonado la península de Corea hace más de un siglo. Aquellos que no pudieron proporcionar esta documentación fueron excluidos de los beneficios legales. Como resultado, muchos chinos coreanos que ya vivían y trabajaban en Corea del Sur no tenían acceso a un empleo legal, atención médica o derechos de residencia, lo que los dejaba vulnerables a la explotación o la deportación.

Población Según un anuncio de 2021 del gobierno chino, la población mundial total del grupo étnico coreano con nacionalidad china asciende a alrededor de 1,7 millones, y los chinos coreanos en China comprenden aproximadamente el 42% de la población étnica coreana total, que asciende a 700.000 personas. La población de chino coreano en Corea del Sur ha aumentado continuamente desde la década de 1990. En 2007, se confirmó que la población era de 330.000, que aumentó a 443.836 en mayo de 2009, 447.000 en abril de 2011, 498.000 en 2017 y 540.000 en 2019. Incluyendo ciudadanos naturalizados y residentes permanentes, la población de chinos coreanos en Corea del Sur alcanza los 708.000, lo que es significativamente mayor que la población de etnia coreana que reside en la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian (597.000 a noviembre de 2020).

Además, a fines de 2020, la población total de chinos coreanos en China era de 1.702.479, compuesta por 872.372 mujeres y 831.107 hombres.

Corea del Norte El punto de inflexión para los coreanos que habían emigrado a China pero luego regresaron en la dirección opuesta a la Península Coreana fue la caída del dominio colonial japonés. El pico de la migración de retorno a la península fue aproximadamente dos años después de la liberación, tiempo durante el cual regresaron aproximadamente 700.000 coreanos en China, equivalentes a un tercio de su población total. El regreso de los chinos coreanos tuvo lugar en varias fases desde justo antes del estallido de la Guerra de Corea hasta principios de la década de 1960. Decenas de miles regresaron en vísperas de la guerra, y durante la guerra, decenas de miles más se mudaron bajo la apariencia de apoyo. Después del armisticio, el principal desafío de Corea del Norte en la reconstrucción económica fue la escasez de mano de obra. El gobierno chino organizó la migración de chinos coreanos a Corea del Norte para ayudar con esta reconstrucción. Cuando el gobierno chino organizó esta migración, alrededor de 60.000 chinos coreanos que se identificaron con sus raíces peninsulares emigraron a Corea del Norte y adoptaron la ciudadanía norcoreana. La migración ilegal masiva de chinos coreanos a Corea del Norte alcanzó su punto máximo en 1961 y 1962, con casi 100.000 "desertores de China" en menos de dos años. A lo largo de esta migración, el gobierno chino siempre respetó las opiniones de Corea del Norte y consideró su postura. Por supuesto, la noción de la patria coreana proporcionó la base ideológica y emocional para los movimientos cotidianos, y es evidente que esta fue la base para el regreso a gran escala de los chinos coreanos a Corea del Norte. El movimiento a Corea del Norte y la identidad étnica de los coreanos chinos están estrechamente relacionados. Para aquellos que permanecieron en China o regresaron después de migrar a Corea del Norte, el proceso migratorio desde la liberación hasta principios de la década de 1960 también fue un período en el que la identidad étnica de la Península Coreana se disolvió gradualmente y se estableció la identidad de los coreanos chinos en China, lo que significa la etnia coreana con ciudadanía china (PRC).

La guerra de Corea Los soldados chinos coreanos afiliados al Partido Comunista Chino y al Ejército Soviético se incorporaron al ejército norcoreano, y muchos chinos coreanos participaron en la Guerra de Corea. De hecho, hubo conflictos entre Chaoxianzu y el Ejército de los Estados Unidos y los surcoreanos durante la guerra. Debido a las diferencias en el régimen y otros factores, las interacciones entre los chinos coreanos y Corea del Sur se suspendieron durante mucho tiempo.

Véase también

Chinos en Corea

Referencias

Categoría:Diáspora china Categoría:Corea Categoría:China Categoría:Migraciones humanas