La Enciclopedia de Historia de Ucrania (, abreviada ЕІУ) es una enciclopedia académica en idioma ucraniano dedicada a la historia de Ucrania, elaborada por el Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Su cuerpo principal, publicado en Kiev por la editorial Naukova Dumka entre 2003 y 2013, consta de diez tomos ilustrados. La obra fue ampliada posteriormente con el volumen especial Ucrania—Ucranianos, publicado en dos libros en 2018 y 2019, y con dos libros adicionales aparecidos en 2021 y 2025.
La enciclopedia fue preparada por un amplio equipo de historiadores y especialistas de Ucrania y de otros países, bajo la dirección del historiador Valeriy Smoliy. El cuerpo principal reúne más de 12 000 artículos, alrededor de 8000 ilustraciones y más de 500 mapas, elaborados con la participación de unos 1350 autores. Sus contenidos abarcan acontecimientos y procesos históricos, instituciones, territorios, personalidades, historiografía, cultura y otros aspectos relacionados con la historia de Ucrania y de los ucranianos.
La preparación de la obra se inició en la década de 1990 como parte de la renovación de la historiografía ucraniana posterior a la disolución de la Unión Soviética. En 1997, la Presidencia de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania aprobó la preparación de una nueva enciclopedia histórica, concebida inicialmente en cinco tomos y ampliada posteriormente hasta los diez que constituyeron su cuerpo principal.
En 2017, la edición en diez tomos fue reconocida con el Premio Estatal de Ucrania en Ciencia y Tecnología correspondiente a 2016.
Historia
Origen y preparación
El proyecto de la Enciclopedia de Historia de Ucrania surgió durante la década de 1990, en el contexto de la renovación experimentada por la historiografía ucraniana después de la disolución de la Unión Soviética y de la independencia de Ucrania. La crisis del sistema editorial y enciclopédico heredado de la época soviética, la aparición de nuevas fuentes documentales y el desarrollo de nuevas interpretaciones sobre distintos períodos de la historia ucraniana impulsaron la preparación de una nueva obra de referencia que sintetizase los resultados de las investigaciones desarrolladas desde finales de la década de 1980.
El principal antecedente dedicado específicamente a esta materia era la Enciclopedia soviética de la historia de Ucrania (), publicada en cuatro tomos entre 1969 y 1972. La nueva enciclopedia fue concebida, sin embargo, dentro de un contexto historiográfico diferente, marcado por la revisión de numerosos planteamientos de la historiografía soviética, la recuperación de temas anteriormente marginados y la incorporación de los resultados de las investigaciones desarrolladas tanto en Ucrania como fuera del país.
En 1997, por iniciativa del Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, la Presidencia de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania aprobó la preparación de una «Enciclopedia de Historia de Ucrania» de carácter fundamental, concebida inicialmente como una obra en cinco tomos. Al año siguiente se constituyó en el Instituto de Historia de Ucrania un equipo temporal encargado de preparar el repertorio de entradas y establecer los principios conceptuales del proyecto. Este grupo se transformó posteriormente en un equipo permanente de trabajo vinculado al consejo editorial principal de la enciclopedia y organizado según diferentes áreas temáticas, cronológicas y funcionales.
Publicación del cuerpo principal
El primer tomo fue publicado por Naukova Dumka en Kiev en 2003 y el segundo apareció en 2004. Tras la preparación de estos primeros volúmenes se constató que la extensión inicialmente prevista era insuficiente para cubrir el repertorio de entradas seleccionado. En 2005, la Presidencia de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania estableció que el volumen de cada tomo y el calendario de preparación serían determinados por las instituciones coordinadoras, el Instituto de Historia de Ucrania y la editorial Naukova Dumka. Como consecuencia, el proyecto pasó de los cinco tomos inicialmente previstos a ocho y, posteriormente, a diez.
La publicación del cuerpo alfabético principal se prolongó durante una década. Tras los dos primeros tomos aparecieron sucesivamente los volúmenes tercero (2005), cuarto (2007), quinto (2008), sexto (2009), séptimo (2010), octavo (2011), noveno (2012) y décimo (2013). Con este último quedó completado el recorrido alfabético de la obra.
El cuerpo principal alcanzó más de 12 000 artículos, alrededor de 8000 ilustraciones y más de 500 mapas elaborados específicamente para la obra. En su preparación participaron unos 1350 autores, entre historiadores y especialistas de distintas instituciones académicas de Ucrania y de otros países.
Ampliación de la obra
La finalización del décimo tomo en 2013 no supuso el cierre del proyecto editorial. Posteriormente se preparó el volumen especial Україна—Українці («Ucrania—Ucranianos»), concebido para reunir tanto entradas relacionadas específicamente con Ucrania y los ucranianos como estudios de carácter general sobre el territorio, la población, la sociedad y el desarrollo histórico del país. Debido a su extensión, el volumen fue dividido en dos libros, publicados en 2018 y 2019.
La colección continuó ampliándose mediante tomos adicionales destinados a incorporar nuevas entradas y materiales que no habían formado parte del cuerpo principal. El primer libro del tomo adicional apareció en 2021, con entradas comprendidas entre А y Я. En 2025 se publicó un segundo libro adicional, editado por Akademperiodyka, lo que prolongó la historia editorial de la enciclopedia más de dos décadas después de la aparición de su primer volumen.
Contenido
La Enciclopedia de Historia de Ucrania fue concebida como una obra de referencia de carácter general destinada a reunir y sistematizar los resultados de la investigación histórica sobre Ucrania. Sus artículos abarcan acontecimientos y procesos históricos, regiones históricas, instituciones políticas, administrativas, militares, económicas, religiosas y sociales, movimientos políticos y culturales, organizaciones y otros fenómenos relacionados con la historia de Ucrania.
Una parte importante de la obra está formada por artículos biográficos dedicados a dirigentes políticos y militares, científicos, historiadores, escritores, artistas, representantes de la cultura y la educación y otras personalidades vinculadas con la historia ucraniana. En el caso de los historiadores, la redacción no adoptó exclusivamente criterios formales, como la posesión de determinados títulos académicos, sino que tuvo también en cuenta su importancia y contribución a diferentes ámbitos de la investigación histórica.
La enciclopedia no se limita territorialmente a las fronteras de la Ucrania contemporánea. Incluye artículos sobre las diferentes entidades políticas y regiones históricas que comprendieron partes del actual territorio ucraniano, así como sobre las comunidades de ucranianos establecidas en otros países. También presta atención a las minorías nacionales y grupos étnicos que han habitado el territorio de Ucrania y a sus relaciones con la historia del país.
Asimismo, contiene entradas sobre personalidades, instituciones, organizaciones, acontecimientos y procesos desarrollados fuera de Ucrania cuando tuvieron una relación considerada significativa con su historia. En el caso de las personalidades extranjeras, los artículos procuran explicar específicamente la naturaleza de su vinculación con Ucrania.
Además de los investigadores del Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, en la elaboración de la obra participaron especialistas del Instituto de Arqueología de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, del Instituto de Estudios Ucranianos Iván Krypiakevych y de otras instituciones científicas y universitarias. Entre los colaboradores figuraron investigadores de diferentes regiones de Ucrania y especialistas de otros países, entre ellos Polonia, Lituania, Canadá y Rusia.
La dirección general del proyecto correspondió al historiador Valeriy Smoliy, director del Instituto de Historia de Ucrania y miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, quien presidió el consejo editorial principal. La elaboración de las entradas se distribuyó entre grupos de especialistas organizados por áreas temáticas y cronológicas.
El cuerpo principal de diez tomos reúne más de 12 000 artículos, alrededor de 8000 ilustraciones y más de 500 mapas, muchos de ellos preparados específicamente para la publicación. En la elaboración del conjunto participaron aproximadamente 1350 autores.
Sistema de referencias internas
Los editores adoptaron un sistema de referencias cruzadas entre los artículos, siguiendo una práctica utilizada anteriormente en la tradición enciclopédica ucraniana y soviética. Los conceptos, acontecimientos y personalidades que disponen de una entrada propia aparecen señalados dentro de otros artículos, permitiendo relacionar las diferentes voces de la enciclopedia y facilitar la consulta conjunta de materias vinculadas.
Este sistema no fue concebido únicamente como un mecanismo de navegación, sino también como una forma de mantener la coherencia entre artículos dedicados a distintos aspectos de un mismo proceso histórico. De este modo, las interpretaciones desarrolladas en determinadas voces de carácter general podían servir como marco para artículos dedicados a acontecimientos concretos o a las personalidades que participaron en ellos.
Según Valeriy Smoliy y Hennadi Boriak, la concepción de la enciclopedia evolucionó durante sus años de elaboración. Los responsables del proyecto describieron este proceso como un progresivo alejamiento de una primera estructura todavía próxima a la Enciclopedia soviética de la historia de Ucrania y como el desarrollo de un conjunto de interpretaciones basadas en la historiografía ucraniana posterior a la independencia, diferenciadas en numerosos aspectos de los esquemas historiográficos soviéticos.
Tomos
Cuerpo principal
El cuerpo alfabético principal de la Enciclopedia de Historia de Ucrania fue publicado entre 2003 y 2013 y consta de diez tomos. Aunque el proyecto había sido concebido inicialmente como una obra en cinco volúmenes, su extensión fue ampliada sucesivamente hasta alcanzar los diez tomos.
Tomo Entradas Año Páginas ISBN 1 А—В 2003 688 966-00-0734-5 2 Г—Д 2004 518 966-00-0405-2 3 Е—Й 2005 672 966-00-0610-1 4 Ка—Ком 2007 528 978-966-00-0692-8 5 Кон—Кю 2008 568 978-966-00-0855-4 6 Ла—Мі 2009 784 978-966-00-1028-1 7 Мл—О 2010 728 978-966-00-1061-1 8 Па—Прик 2011 520 978-966-00-1142-7 9 Прил—С 2012 944 978-966-00-1290-5 10 Т—Я 2013 784 978-966-00-1359-9
En conjunto, estos diez tomos contienen más de 12 000 artículos, alrededor de 8000 ilustraciones y más de 500 mapas elaborados para la publicación.
Ucrania—Ucranianos
Tras finalizar el cuerpo alfabético principal, el proyecto continuó con la preparación del volumen especial Україна—Українці (Ucrania—Ucranianos), publicado en dos libros en 2018 y 2019. La obra combina entradas enciclopédicas correspondientes a la letra «У» con estudios de carácter general destinados a ofrecer una síntesis de la historia, el territorio, la población y la sociedad de Ucrania.
Ucrania—Ucranianos, libro 1. Kiev: Naukova Dumka, 2018, 608 páginas. ISBN 978-966-00-1676-7. Ucrania—Ucranianos, libro 2. Kiev: Naukova Dumka, 2019, 842 páginas. ISBN 978-966-00-1740-5.
Los dos libros fueron concebidos como continuación y complemento del cuerpo principal. Además de las entradas correspondientes a la letra «У», incluyen materiales de síntesis sobre la geografía, demografía, sociedad, cultura y desarrollo histórico de Ucrania, así como contenidos relativos a acontecimientos contemporáneos.
Tomos adicionales