María Rosario Cabrera González, normalmente conocida como Roser Cabrera González (Valencia, 1946) es una filóloga valenciana que destaca por sus investigaciones sobre etnolingüística y cultura popular, principalmente en la comarca de la Marina Alta .
Biografía Aunque nació en Valencia, Cabrera tiene una fuerte vinculación con la Marina Alta. Su padre era de Benisa, y durante su niñez y juventud pasaba los tres meses de vacaciones estivales en ese municipio alicantino, en la partida de Santa Ana, en casa de sus abuelos paternos.
Se licenció en 1970 en Filosofía y Letras, especialidad de Filología Moderna, y se doctoró en Filología Catalana por la Universidad de Valencia. Durante sus estudios en dicha universidad, fue alumna de las clases de lingüística valenciana que impartía Manuel Sanchis Guarner, quien dirigió su tesis El cultivo de la viña y la elaboración de la pasada en la comarca de la Marina. Estudio lexicográfico y etnográfico y que la animó a rescatar el léxico agrícola y rural. Los primeros informantes para sus estudios etnolingüísticos fueron miembros de su propia familia, sus abuelos y tíos. Siguiendo la metodología del profesor Sanchis Guarner, y como él los postulados del movimiento filológico Wörter und Sachen, Cabrera recorría la comarca, grabando entrevistas con agricultores y marineros, a la vez que fotografiaba los artefactos y las actividades del ámbito de estudio.
En el instituto Historiador Chabàs de Dénia -donde enseñaba Francés- fundó el seminario de cultura popular Manuel Sanchis Guarner.
Obra En El món mariner a Dénia (1997 reeditado en 2019) refleja diez años de estudios y entrevistas que hizo, consciente de la inevitable pérdida del léxico marinero mediterráneo. El trabajo se realizó en el momento oportuno, antes de la generalización de las nuevas tecnologías aplicadas a la pesca. Es un tema que continuaría en el libro Mar y lengua en la Marina Alta (2001).
Su obra Estudi de l'olivera i l'oli a les comarques alacantines (1986), actualizada en 2026 con el nombre de Del bancal al setrill, es un estudio lexicográfico y etnolingüístico sobre el cultivo del olivo y de la actividad oleícola en la Marina Alta, fruto de los estudios que desarrolló desde 1977.
Su libro Escolta Laia… La vida rural a la Marina (2009) se compone de diecisiete relatos en los que refleja diversos aspectos de las normas y formas de la vida rural en la Marina alicantina a través de los diálogos que sostienen una abuela y su nieta. Los textos se acompañan de dibujos y fotografías que informan también sobre la cultura material de la comarca.
L'aula viscuda (2017) recoge su experiencia docente de cuarenta años enseñando francés a alumnos de instituto.
Reconocimientos Fue catedrática del Seminario Permanente de Cultura Popular Manuel Sanchis Guarner, autora de la asignatura Cultura Popular de la ESO, presidenta de la Junta de Conocimientos del Valenciano en Denia y miembro del Consejo de Redacción de la "Revista Valenciana de Etnología". Además, ha dirigido y coordinado trabajos audiovisuales.
Por su dedicación a la investigación en las áreas de la filología catalana y la cultura popular, ha conseguido varios premios y distinciones, como los premios Vila de Teulada, Villa de Benissa, Ciudad de Dénia, premio de honor Vila de Pedreguer, premio Notable de Radio Dénia, o el premio L'Ocell de Ondara.
En la población de la Xara, donde reside, una calle lleva su nombre.
Referencias
Categoría:Personas vivas Categoría:Filología catalana Categoría:Del bancal al setrill