Giovanni Agostino, natural de Albenga, pertenecía a la antigua familia de los Condes de Lengueglia, de origen alerámico, incluida desde el siglo XII en el Libro de Oro de la República de Génova. Era hijo de Ettore y Margherita d'Aste, y hermano menor de Carlo della Lengueglia.
Ingresó en la Congregación Somasca siendo aún adolescente, ejerció su profesión religiosa desde 1625 y fue ordenado sacerdote en 1631. Tras estudiar filosofía y teología, enseñó en el Colegio Clementino de Roma . Posteriormente fue enviado a la comunidad de Santa María Magdalena en Génova, donde comenzó su actividad como predicador y orador, vocación que se convirtió en la más profunda de sus vidas y que queda atestiguada por numerosos escritos.
Entre 1654 y 1659 vivió en Valencia, donde ejerció como tutor de Fernando Moncada, hijo de Luis Guglielmo, príncipe de Paternò . Durante su estancia en España, Lengueglia publicó una obra en dos volúmenes dedicada a la familia Moncada, titulada Retratos de la familia Moncada y héroes de Sicilia .
Durante los años españoles también se realizó la traducción del Panegyricus Traiano imperatori de Plinio el Joven ( 1657 ), una obra que gozó de un considerable éxito editorial.
«Las veladas de la Adda (descripciones de lugares, de las más diversas ocupaciones y de agradables viajes) se enmarcan dentro del género de conversación ameno y refinado de origen del siglo XVI, en el que se expresaban el gusto por la belleza de la forma, la agudeza de los conceptos y el disfrute de la naturaleza bella.»
Aquejado de problemas de salud, en 1668 se retiró a Albenga, donde falleció al año siguiente.
Obras
Referencias
Bibliografía
Categoría:Traductores del latín Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SBN Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF Categoría:Fallecidos en Albenga Categoría:Historiadores de Italia del siglo XVII Categoría:Escritores de Italia del siglo XVII Categoría:Sacerdotes de Italia