La lámina de plomo 32 de El Castellet de Banyoles (Untermann C.21.10, Hesperia T.07.03)T.07.03 (Ficha) - Hesperia, Banco de datos de lenguas paleohispánicas, Universidad Complutense de Madrid fue encontrada en 1998 en el sitio arqueológico de El Castellet de Banyoles, Tivissa (provincia de Tarragona, España), tras la aparición de otros dos plomos con textos íberos en 1990. En el catálogo de inscripciones ibéricas tarragonenses de Panosa es identificada como pieza número 32. Datada hacia el , la lámina está inscrita en escritura ibérica nororiental, sólo por una cara y el texto parece estar completo. Como el plomo V de Los Villares, presenta numerales escritos como series de líneas verticales.Inscripcions ibèriques de les comarques de Tarragona, M. Isabel Panosa Domingo, 2015. Actualmente se encuentra depositado en el Museo de Arqueología de Cataluña en Barcelona.
Texto thumb|Representación parcial del plomo y su inscripción. El texto del plomo, que se encuentra prácticamente completo, ha sido leído como:
uśtalar.ortin-beŕeteŕ-eiki-aŕ śalaiaŕkis-t-eŕok-an.śalir oIII. neitin-iunstir.aiunikuŕs[-ka]-te.
Algunos autores han señalado la posible integración de -teŕokan en el amplio paradigma compuesto por formas como 'bit-eŕok-a' (C.17.1), 'kutur-bit-eŕok-an' (B.7.38), 'tuŕs-bit-eŕok-an' (plomo Marsal, H.0.1), 'bit-iŕok-an' (B.7.38), 'bit-iŕok-ebetense' (F.9.5), 'bit-eŕok-etan' (F.9.1), 'bit-eŕok-etetine' (F.9.5), 'bas-bit-eŕok-etine' (F.9.7), 'ert-eŕok-an' (D.0.1), 'bas-eŕok-eiunbaida' (A.04.01a), 'bas-eŕok-ar' (A.04.01a), 'eŕok-a-te' (B.11.01), 'eŕok-ar-ḿi' (B.11.01), 'eŕok-ar.ḿie' (B.11.01), 'eŕok-a-ḿi' (B.11.01) e 'it-eŕok-en' (D.13.1), entre otras, secuencias para las que se ha postulado como interpretación la de formas verbales.Inscripción ibérica sobre plomo procedente de Castellet de Banyoles (Tivissa), David Asensio et al. (2003).El verbo ibérico eŕok: contextos y posibles paralelos vascónicos, Eduardo Orduña, 2024, ELEA 21.
A partir de su presencia en la carta de plomo de Tivisa (C.21.8), se ha propuesto 'śalaiaŕkis' como probable antropónimo. En la tercera línea leemos 'neitin-iunstir', expresión idéntica a la secuencia inicial del rhyton de Ullastret (C.2.8) y al inicio del plomo Marsal (H.0.1). Neitin podría ser un teónimo referido a la deidad identificada como Neton y Netoni Deo en fuentes latinas.
Referencias
Categoría:Descubrimientos arqueológicos en España en el siglo XX Categoría:Epigrafía de la Hispania romana Categoría:Escritura ibérica nororiental Categoría:España en 1998 Categoría:España en el siglo III a. C. Categoría:Historia de la provincia de Tarragona Categoría:Ilercavones Categoría:Tivisa