miniaturadeimagen|Portada de libro de 1939 con Wolfsangel
Der Wehrwolf es una novela de Hermann Löns publicada en 1910 que narra cómo un grupo de campesinos, azotados por la desgracia, se defiende de forma sangrienta y despiadada contra enemigos saqueadores durante la Guerra de los Treinta Años.
Argumento
La guerra asola el país, y son sobre todo los campesinos indefensos quienes más sufren sus consecuencias. Harm Wulf pierde a su familia ya en los primeros años. Esto lo lleva a convertirse en "el Wulf que se defiende", el "Wehr-Wulf", que mata sin piedad a vagabundos, saqueadores y combatientes que se atrevan a adentrarse en el pantano. Allí, en un antiguo Castro, los campesinos de los brezales han establecido su refugio fortificado.
Harm Wulf busca compañeros entre los campesinos para poder realizar acciones defensivas siguiendo su ejemplo. Finalmente, tres veces once hombres fundan la Alianza de los Wehrwölfe ("los lobos que se defienden"), y cada vez son más los que siguen su ejemplo, hasta que, al llegar a once veces once hombres, se da por concluido el reclutamiento.
Harm es un anciano cuando llega la paz. Ha perdido la alegría que una vez había heredado de sus antepasados, y sus descendientes heredan de él esa seriedad.
Notas
Löns se inspiró históricamente en las ruinas de una fortificación circular de la Alta Edad Media situadas cerca de Altencelle, en Baja Sajonia, para localizar su novela. Sus coordenadas son .
miniaturadeimagen|Escenario: Fortaleza circular cerca de Altencelle, en Baja Sajonia
Wulf es el apellido del campesino Harm Wulf. Pero en alemán esa palabra es lingüísticamente cercana a "Wolf", que significa lobo ("Wölfe" en plural), mientras que el verbo "wehren" significa "defender".
La palabra «Wehrwolf» ha dado lugar a numerosas confusiones con la criatura mitológica del hombre lobo, que en alemán se escribe "Werwolf". El propio Hermann Löns había escrito al respecto: "Hay gente que se devana los sesos para averiguar qué significa el nombre «Wehrwolf». Que eso no significa otra cosa que «Harm Wulf se defiende» no se le ocurre a nadie. En cambio se inventan todo tipo de tonterías".Knottnerus-Meyer, Hermann: Der unbekannte Löns. Gespräche und Erinnerungen, Jena (Diederichs) 1928, S. 118 Pero los dos significados se mezclaron cuando Heinrich Himmler fundó en 1944 un movimiento con el nombre de "Werwolf" para continuar la lucha en territorios ya ocupados por el enemigo. La lectura del libro fue recomendada entonces a los jóvenes ayudantes de la artillería antiaérea y a los miembros de las Juventudes Hitlerianas con el fin de animarlos a formar parte de ese movimiento.Orden publicada por el Amt Rosenberg: "Recomendado para la formación dentro del NSDAP"
La novela fue en un éxito de ventas durante el nazismo. La parte del libro que cuenta la batalla librada en el pantano desde la fortaleza contra los suecos, solía aparecer en libros de lectura para la escuela en Alemania, incluso después del fin de la Segunda Guerra Mundial.
Véase también Wolfsangel Werwolf
Enlaces externos
Referencias
Categoría:Novelas Categoría:Literatura en alemán Categoría:Obras literarias