Monique Dartonne es una montadora de cine, editora de sonido y directora francesa que ha trabajado tanto en películas francesas como quebequenses.
Trayectoria Como directora, realizó la película High Speed, que se presentó en el Festival de Cine de Cannes de 1986. Allí, compartió el Premio de la Juventud (Prix de la jeunesse) con el codirector Michel Kaptur, empatado con Spike Lee por She's Gotta Have It. Formó parte del equipo de sonido en el film Regarde les hommes tomber, de 1994, película dirigida por Jacques Audiard, que fue galardonada con tres Premios César.
Como montadora, ha trabajado en numerosas ocasiones con el director argelino Tony Gatlif, entre cuyas películas figuran Jerónimo de 2014 y DJAM, de 2017.
En la planificación de la película Incendies de 2010, el director canadiense Denis Villeneuve se reunió con más de 12 candidatos para editarla, y finalmente contrató a Dartonne. Por Incendies, en 2011 ganó el premio Genie a la Mejor Edición, así como el premio Jutra a la Edición. Al estar en Quebec trabajando en una película, Dartonne pudo asistir a las 31.ª ceremonias de los premios Genie y Jutra.
En 2016 participa en el montaje del cortometraje Mare Nostrum , galardonado en 2017 con el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cortometrajes de Mediterráneos de Tánger, en Marruecos y el Diplôme de mérite del Festival de Cine de Tampere, en Finlandia.
En 2020 colabora en el montaje de la película The Translator, dirigida por la pareja sirio-francesa Rana Kazkaz y Anas Khalaf.En el mismo año realiza el montaje del cortometraje Elle nous regarde, dirigido por Lyna Zerrouki de origen franco-argelino, afincada en París.
En 2021 colabora nuevamente con Tony Gatlif en el montaje de Tom Medina.
Filmografía Entre sus películas se incluyen:
High Speed (1986) Regarde les hommes tomber (1994) Gadjo dilo (1997) Je suis né d'une cigogne (1998) Exiliados (2004) Transilvania (2006) Korkoro (2010) Incendios (2010) Jeronimo (2014) Chouf (2016) Mare Nostrum (2016) Djam (2017) Elle nous regarde (2020) The Translator (2020) Tom Medina (2021)
Referencias
Enlaces externos
Monique Dartonne at the Internet Movie Database
Categoría:Montadores de Francia Categoría:Personas vivas Categoría:Directoras de cine de Francia Categoría:Guionistas de Francia Categoría:Mujeres guionistas de cine