Myriam Goluboff Scheps (Buenos Aires, 6 de abril de 1935) es una arquitecta, docente, investigadora, escritora y activista argentina que reside en La Coruña (España) desde 1975. Ha sido considerada por el Colegio Oficial de Arquitectura de Galicia como una de las “mujeres arquitectas pioneras en Galicia”. Su trayectoria como arquitecta está marcada por su preocupación por los ámbitos social y medioambiental, lo que se refleja en su trabajo sobre la accesibilidad y sostenibilidad arquitectónicas.
Trayectoria En 1959, se graduó como arquitecta por la Universidad de Buenos Aires (UBA), cuyo título validó en España en 1975. Ese mismo año, se instaló en Galicia con su marido, el también arquitecto Mario Soto. Junto a él, realizó en 1979 el proyecto y dirección de la obra del Centro de Educación Especial ASPACE en Sada (La Coruña), y también trabajarían en otros proyectos como las áreas de servicio de la Autopista AP-9.
Myriam inició su carrera docente en 1982 impartiendo las clases de dibujo en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Coruña (ETSAC), impartió también las asignaturas de Elementos de Composición y Proyectos hasta jubilarse en el año 2005.
Participó en la creación de la normativa de la comunidad autónoma de Galicia en materia de accesibilidad publicada en 1992 y en su remodelación posterior. Como académica, se centró en estudios pioneros sobre la movilidad de peatones y la construcción de viviendas accesibles, además, participó en múltiples congresos internacionales comunicando sus estudios y proyectos.
Dentro de su labor en la Universidad de La Coruña, desde el año 2000 se incorporó como miembro del grupo interdisciplinar Persona-Ambiente junto a otros académicos de la Universidad como Ricardo García Mira y Cristina García Fontán, entre otros.
En 2002, comenzó a escribir bajo el seudónimo de Miriam Chepsy, con la influencia de los escritores Levrero y Onetto. Empezó a escribir relatos y poemas en un blog y su trabajo evolucionó hacia la publicación de varias obras literarias.
Obra En 1979, realizó con Mario Soto la obra del centro escolar para paralíticos cerebrales en Osedo (Sada, La Coruña).
En el año 1995, creó un modelo de piscinas descubiertas que fue seleccionado por la Diputacion de La Coruña entre todos los propuestos. En esta obra aplicó unidades pequeñas de madera tratada y paneles de colores vivos con el fin de darle un carácter lúdico.
En el 2005, realizó la rehabilitación ambiental de las Aulas de Estudio de la Universidad de La Coruña (UDC), aplicando una solución de arquitectura que evitó la instalación de sistemas de climatización.
En 2011, se publicó su libro "Mundos imaginados" con la editorial Araña, además de participar con sus cuentos en varias antologías.
En 2015, se publicó su primera novela, titulada "Selva".
En 2021, publicó "Ciudades imposibles", con los dibujos de Felipe Peña.
Reconocimientos En el año 2018, la ETSAC creó en su honor el premio de Proyectos Fin de Carrera Sostenibilidad "Myriam Goluboff".
Ganadora del Premio a la Excelencia y Compromiso Profesional 2025 de la Unión Profesional de Galicia (UPG) por una trayectoria marcada por la sensibilidad social y ambiental. La candidatura fue propuesta por el Colegio de Arquitectos de Galicia.
En el 2023, pasó a formar parte del mapa interactivo de mujeres arquitectas españolas de la época (pos)moderna del año 1965 al 2000 creado por el proyecto de investigación MuWo.
Referencias
Categoría:Arquitectas de Argentina del siglo XX Categoría:Profesoras de Argentina Categoría:Emigrantes argentinos hacia España Categoría:Escritoras de Argentina Categoría:Nacidos en Buenos Aires Categoría:Alumnado de la Universidad de Buenos Aires