miniaturadeimagen|Portada de la primera edición del Culto Divino: Oficio Diario: Edición Norteamericana El Culto Divino: Oficio Diario (orig. Divine Worship: Daily Office) es una serie de libros litúrgicos aprobados para las oraciones de las Horas canónicas de Uso Anglicano en los ordinariatos personales de la Iglesia Católica . Derivado de una variedad de fuentes anglicanas y católicas, el Oficio Diario para el Culto Divino reemplaza las versiones anteriores de Uso Anglicano de la Liturgia de las Horas y el Oficio Diario Anglicano . Junto con otros libros de Uso Anglicano oficialmente conocidos como "Culto Divino" ("Divine Worship"), incluyendo el Divine Worhip: The Missal, el Oficio Diario para el Culto Divino o Divine Worship se considera un uso litúrgico del Rito Romano . Feulner, Hans-Jürgen (Abril 2021). "'… as a precious gift nourishing the faith … and as a treasure to be shared.' A New Form or Variant of the Roman Rite for Former Anglicans" (PDF). Current Research in Liturgical Studies. p. 17. Consultado el 5 de marzo de 2026. y no un "rito" separado propiamente dicho.
Actualmente este texto cuenta con dos ediciones diferentes de este texto ambas publicadas originalmente en lengua inglesa y de uso no intercambiable entre los Ordinariatos personales . Por un lado tenemos la Edición Norteamericana que está destinada a usarse en el Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro presente en Estados Unidos y Canadá y por otro encontramos la Edición para la Commonwealth cuyo uso está destinado al resto de Ordinariatos Personales presentes fuera del territorio de América del Norte, actualmente el Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham presente en el Reino Unido e Irlanda, así como al Ordinariato Personal de Nuestra Señora de la Cruz del Sur que cuenta con presencia en, Japón Australia y el resto de Oceanía .
Historia miniaturadeimagen|213x213px|Breviario provisional del Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham. Con anterioridad a la publicación del Culto Divino: Oficio Diaria se han llevado a cabo varios intentos de crear una forma del "Oficio Divino" ("Divine Worship") satisfactoria para estas comunidades usando fuentes anglicanas y episcopalianas.
El Libro del Culto Divino (The Book of Divine Worship) de 2003 adaptó las práctica de Maitines y Vísperas de la versión de 1979 Libro de Oración Común utilizado de la Iglesia Episcopal. A diferencia de ediciones posteriores y en consonancia con el legado del Libro de Oración Común, el Libro del Culto Divino (The Book of Divine Worship) de 2003 contenía tanto el orden de la Misa como el del Oficio de Uso Anglicano sirviendo por tanto un doble propósito y con ello dos funciones diferenciadas, actuaba como Misal y como Libro de las Horas en tanto contenía las prácticas prescritas para el rezo de las dos "horas mayores" ya mencionadas anteriormente.
El "Customary" de Nuestra Señora de Walsingham, impreso por la editorial Canterbury Press en 2012 y vigente hasta la introducción del Culto Divino: Oficio Diario: Edición Commonwealth, se ajustaba más a las prácticas católicas esperadas de estos grupos parte de la Iglesia Católica. A las Maitines y Vísperas se unieron las horas Tercia, Sexta y Nona y, a diferencia del texto de 2003, esta nueva publicación contenía exclusivamente el Oficio, eliminando, por lo tanto la parte que ejercía como Misal, que fue publicada de forma independiente como el Culto Divino: El Misal (Divine Worship: The Missal).
Ediciones Como ya se ha indicado, Culto Divino: Oficio Diario cuenta con dos ediciones distintas de uso exclusivo y excluyente en los diferentes Ordinariatos Personales.
Edición norteamericana miniaturadeimagen|Edición de 2022 del" Culto Divino: Oficio Diario: Edición Norteamericana" The Divine Worship: Daily Office: North American Edition es actualmente impreso por la imprenta Newman House Press y fue lanzada inicialmente a finales de 2020. La primera tirada de 500 unidades se agotó rápidamente debido a la demanda comunidades parroquiales por lo que poco después se anunciaron nuevas tiradas.
La traducción Libro de los salmos fue extraída de la revisión episcopal de 1928 del Salterio Coverdale (originalmente extraído de la Biblia de Coverdale publicada en 1535). Variantes de este Salterio son utilizadas en Libros de Oración Común Anglicanos y de la Iglesia Episcopal.
Por su parte, las Oraciones colecta y algunos otros fragmentos determinados siguen la línea establecida en el Oficio Divino: El Misal (Divine Worship: The Missal), que a su vez se nutre del Misal Anglicano y otros textos de tradición anglocatólica (no en comunión con la Iglesia Católica, no debe confundirse con los Ordinariatos Personales).
En la primera edición se observaron más de 200 erratas textuales significativas, junto con varias docenas de errores tipográficos y de contenido de diversa índole. A destacar, la omisión de la segunda mitad de la hora Nona. También hubo quejas sobre la no inclusión de oraciones de santos ingleses populares como Thomas Becket arzobispo de Canterbury, así como quejas por la omisión de himnos populares de la tradición cristiana inglesa. La segunda edición publicada en mayo de 2021 incluyó varias correcciones y se atendió a varias de las quejas anteriormente mencionadas, incluyendo la adición de la parte faltante de Nona . No obstante, esta nueva edición también trajo otra serie de problemas como la omisión de otras partes de Nona, específicamente las lecturas del lunes, martes y miércoles, así como errores en las colectas y los comunes. No existen ediciones posteriores que aborden estas supuestas omisiones.
Edición Commonwealth El Culto Divino: Oficio Diario: Edición Commonwealth es impreso por la Catholic Truth Society (en adelante CTS). Fue originalmente anunciado en 2020 y tras la alta demanda de la Edición Norteamericana, el CTS sondeó a finales de 2020 el interés general en el lanzamiento de una edición propia durante año siguiente. Se anunció su fecha de lanzamiento para el 14 de septiembre de 2021 y se permitió realizar pedidos anticipados desde el 16 de junio de 2021.
La Edición Commonwealth presenta diversas diferencias con su contraparte de Norteamérica, utiliza una revisión del salterio de Coverdale incluida en el Libro de Oración Común de 1662 de acuerdo con la tradición de la Iglesia de Inglaterra, mientras que la versión Norteamericana utiliza una traducción episcopaliana de 1928. Otra diferencia con la Edición Norteamericana relevante es que la Edición Commonwealth contiene texto completo de fragmentos bíblicos para su lectura en la Oración de la Mañana y la Oración de la Noche. Esta característica si bien no es común tampoco es del todo inaudita en la tradición amplia del Libro de Oración Anglicano, se anima a los usuarios a leer de una Biblia separada desde del atril durante los momentos de oración colectiva. La tirada inicial de la Edición Commonwealth fue recibida favorablemente, lo que incitó la realización de tiradas adicionales.
Esta edición invita también a recitar el Salmo 119 en su totalidad durante el transcurso diario de las "horas menores" (Prima, Tercia, Sexta y Nona). también se ofrece una selección de oraciones y antífonas de uso potestativo.
En 2022, el Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham publicó una serie de videos destinados a mostrar enseñan el uso correcto de la Edición Commonwealth, cada uno filmado en la Capilla Slipper de Nuestra Señora de Walsingham .
Por su parte, el Ordinariato Personal de Nuestra Señora de la Cruz del Sur creó un recurso en línea bajo el dominio público Dailyoffice.online consistente en una app web que incluye una versión digital de la Edición Commonwealth así como instrucciones y materiales auxiliares. Desde el 1 de diciembre de 2024, el Obispo Anthony Randazzo, obispo de la diócesis de Broken Bay y Administrador Apostólico del Ordinariato Personal de Nuestra Señora de la Cruz del Sur aprobó el uso de este recurso en el Ordinariato antedicho.
Calendario A diferencia de otros Usos y variaciones del Rito romano que utilizan el Calendario General Romano de 1960 o fuentes anglocatólicas que qye usan el Calendario General Romano de 1955, el Uso Anglicano y por extensión el Divine Worship: Daily Office y otros textos que lo rigen no contienen referencias al "Tiempo Ordinario" en su calendario, utilizando otra terminología para los diferencias periodos que se denominan así en el calendario católico."Divine Worship: The Missal: Frequently Asked Questions" (PDF). ordinariate.net. Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter. October 2015. Consultado el 5 de marzo de 2026
Referencias
Categoría:Anglocatolicismo Categoría:Iglesia católica