Anne de Graville o Anne Malet de Graville (aprox. 1490-aprox. 1540) fue una mujer de letras, traductora y poeta francesa del Renacimiento.
Biografía Hija del almirante Louis Malet de Graville y de Marie de Balsac, nació hacia 1490. Tuvo dos hermanas mayores: Louise, esposa de Jacques de Vendôme, vidame de Chartres, y Jeanne, esposa de Charles II d'Amboise. Hacia 1508, se casó clandestinamente con su primo Pierre de Balsac, señor de Entragues e hijo de Robert de Balsac. Fue dama de compañía de la primera esposa de Francisco I, Claudia de Francia, ante quien desempeñó un papel de primer orden. También fue confidente de Margarita de Navarra. Se cree que fue Claudia de Francia quien le solicitó componer en rondó La belle dame sans mercy, inspirado, por una parte, en el poema homónimo de Alain Chartier y, por otra, en una versificación abreviada y modernizada de un texto de Boccaccio, Teseida delle nozze d'Emilia.
Fue propietaria del Armorial Le Breton, el armorial ilustrado más antiguo que se conserva en Francia.
A su muerte, hacia 1540, su hija Jeanne de Balsac de Entragues —esposa del bailío de Forez Claude de Urfé— heredó los libros de su colección personal y amplió considerablemente la de su marido. Cuatro de los veintiún libros identificados como pertenecientes a los Graville en la biblioteca de los de Urfé portan las armas de la familia y la divisa elegida por Anne: «J'en garde un léal».
Obras La belle dame sans mercy: setenta y un rondó compuestos a partir del poema homónimo de Alain Chartier (Upsala: Almqvist & Wiksell, 1897). Manuscrito de los rondeaux disponible en línea en Gallica. C'est le beau romant des deux amans Palamon et Arcita et de la belle et saige Emilia: (1521). Recopilación (manuscrito) que perteneció a la reina Claudia y que contiene el romance traducido por Anne de Graville (en línea en Gallica). Se trata de una reescritura de la primera traducción (Le livre de Thezeo) de la Teseida de Giovanni Boccaccio, basada en el poema italiano. Esta obra fue encargada por la reina Claudia. Legado Anne de Graville figuró en 2022 en una exposición titulada Renaissance des femmes, organizada por el castillo de Blois y dedicada a las «mujeres poderosas del Renacimiento, borradas de la historia».
Referencias
Categoría:Poetisas de Francia Categoría:Poetas de Francia del siglo XVI Categoría:Traductores de Francia del siglo XVI Categoría:Damas de compañía de Francia Categoría:Corte de Francisco I de Francia