Ainara Maia Urrotz (Irún, 6 de junio de 1976) es una escritora, traductora y profesora universitaria vasca.
Biografía Nació en Irún en 1976. Obtuvo la licenciatura en Filología Vasca en 2002 y realizó un máster en Lengua, Información y Comunicación en la Universidad del País Vasco en 2004. Su lengua materna es el euskera, aunque también puede comunicarse en español, francés, alemán, inglés y checo.
Entre 2006 y 2008 realizó el posgrado en la Escuela de Escritores de la UNED en Bergara.
De 2008 a 2014, trabajó como profesora de euskera en la Universidad Masaryk de Brno (República Checa). Desde entonces, ha alternado su trabajo como formadora, profesora, traductora y técnica de euskera.
Desde mayo de 2025 es profesora asociada de Filología Vasca en la UNED.«La profesora Ainara Maya Urroz obtiene la plaza de Profesora Asociada de Filología Vasca (mayo 2025)» UNED.es.
Obra
Traducciones
Galtzea metodo kontua da, traducción de Perder es cuestión de método, de Gamboa, Santiago. 2004, Editorial Txalaparta.
Colaboraciones poéticas
Hatsaren poesia olerki bilduma, 2001, 2001. Senpere: Hatsa Elkartea, 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015. 2016. 2017. 2018. 2019. 2020. 2021. 2022. 2023. 2024. 2025. . Europaren bihotzean / V srdci Evropy. Calaméo. Editor autor. Brno. 2011. Hitzetatik harago. Entre Muchos (miembros del grupo Jalgi Hadi Mundura). Editorial Zortziko . 2022. ISBN 979-10-95492-59-7.
Libros de poesía
Chansons d'amour, ilargi beterik gabeko gauak. Eeditorial Maiatz, Bayona, 2012. ISBN: 9782906241985. Muxuak, 2018. Editorial Zortziko, Angelu, 2018. ISBN-13: 979-1095492122.
Novelas: literatura infantil y juvenil
Igandeak. Egile editore. Irun. 2015. Oroiminezko Igandeak. Dakit argitaletxea, Zarautz, 2020.
Narraciones
Pepito, biziminaren eta maiteminaren txinparta. Maiatz argitaletxea. Baiona. 2019.
Referencias
Enlaces externos
Joseba Aurkenerena: Oroiminezko igandeak, sentimendua iturri. Joseba Aurkenerena: Kattalin Landabururen oroiminezko igandeak. Joseba Aurkenerena: Oroiminezko igandeak barne sentimenduez haratago.
Categoría:Profesores de la Universidad Nacional de Educación a Distancia Categoría:Escritoras Categoría:Escritoras del siglo XXI Categoría:Traductoras Categoría:Traductores al euskera Categoría:Poetisas Categoría:Personas vivas Categoría:Nacidos en 1976