Cómo servirlo al hombre (título original en inglés: To Serve Man), también traducido como Servir al hombre y El hombre: cómo servirlo,Ficha del cuento en La Tercera Fundación con información sobre otras traducciones. es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Damon Knight. Fue publicado en la revista Galaxy Science Fiction en noviembre de 1950.Página de la revista en isfdb. Fue ganador del Retro Hugo Awards en 2001 en la categoría de mejor historia corta.«Hugo Awards 2001» en Science Fiction Awards Database.
Fue incluido en la antología The Best Science-Fiction Stories: 1951 y en las colecciones de cuentos de Knight Far Out (1961) y The Best of Damon Knight (1976).Ficha del cuento en isfdb.
Argumento Unos alienígenas con aspecto de cerdo, los kamanitas, llegan a la Tierra y ante la Asamblea de la ONU explican sus intenciones de ayudar a los terrícolas, al igual que ya hicieron con otras razas de la galaxia.
Gracias a su avanzada tecnología, los humanos podrán disponer de una nueva y barata fuente de energía, un incremento hasta el 100% de cualquier superficie cultivable y un aparato que creará un "campo en el cual ningún explosivo, sea de la naturaleza que fuere, puede estallar".
Todos estos "regalos" de los kamanitas suponen el fin de las guerras y la prosperidad humana.
Adaptación televisiva El cuento fue adaptado por Rod Serling para la serie televisiva The Twilight Zone en su tercera temporada.«The Twilight Zone. U.S. Science Fantasy Anthology» en The Museum of Broadcast Communication. El episodio titulado To Serve Man (T3 E24) fue emitido el 2 de marzo de 1962. Dirigido por Richard L. Bare, fue interpretado por Lloyd Bochner, Susan Cummings y Richard Kiel.Página del episodio en IMDb.
En el Especial de noche de brujas de Los Simpson: La casa-árbol del terror (Treehouse of Horror, 1990, T2 E3), el segundo segmento, titulado «Hungry Are the Damned» y narrado por Bart, es una parodia de este episodio de The Twilight Zone.«Top 10 Segments from The Simpsons' Treehouse of Horror: «Hungry Are The Damned».
Otras influencias El grupo musical estadounidense Cattle Decapitation grabó en 2002 un disco titulado To Serve Man, incluyendo una canción homónima basada en el cuento de Knight.Ficha del disco en Metal Blade Records.
En el videojuego Cataclysm: Dark Days Ahead (CDDA), hay un libro titulado To Serve Man que contiene recetas para elaborar comida con carne humana. La descripción del libro dice: "¡Es... es un libro de cocina!".To Serve Man en CDDA.
Referencias
Bibliografía
Enlaces externos Servir al hombre en Lecturia. Cuento completo en español.
To Serve Man en Lecturia. Cuento completo en inglés.
Galaxy Science Fiction (noviembre de 1950): To Serve Man págs. 91-97. Publicación original en inglés.
Categoría:Cuentos de 1950 Categoría:Cuentos de ciencia ficción