"Swing Down Sweet Chariot" es una canción góspel grabada y popularizada por Elvis Presley quien la incluyó en su exitoso álbum His Hand in Mine y otros álbumes además de editarse como sencillo e incluirse posteriormente en su película The Trouble with Girls. La canción es un tema folk tradicional estadounidense arreglado y modificado dentro estilo góspel por Presley basado en un pasaje bíblico que habla sobre las visiones de un carruaje por parte de Ezequiel también conocidas como misticismo del carro celestial.
Antecedentes, grabación y ediciones La canción había sido interpretada por el Golden Gate Quartet en la década de 1940 como canción góspel aunque con un ritmo notoriamente más lento y arreglos vocales diferentes. Elvis modificó los compases y los coros convirtiéndola en un acelerado tema góspel con matices de swing, escogiéndolo como uno de los temas para ser grabado para su álbum de 1960 "His Hand in Mine" y para luego regrabado años más tarde para musicalizar una de las escenas de su película de 1969 The Trouble with Girls. La versión de 1960 contó con los coros de The Jordanaires, y la versión posterior fue secundada coralmente por The Mello Men. Carr, Roy, and Farren, Mick. Elvis the Illustrated Record. London: Harmony Books, 1982; pág. 97, 106–107.
Casi cuatro décadas después, la versión de la canción de la banda sonora de The Trouble with Girls fue reeditada en el Box Set de 2010 The Complete Elvis Presley Masters, pero esta vez cuenta con un grupo exclusivamente femenino cantando coros.
Ediciones
His Hand in Mine (álbum) - 1960 "Milky White Way" / "Swing Down Sweet Chariot" (sencillo) - 1966 You'll Never Walk Alone (álbum) - 1971 Elvis: A Legendary Performer vol. 4 - 1983 Soundtrack Elvis Presley - Live a Little, Love a Little / The Trouble with Girls" (álbum) - 1995 Peace In The Valley – The Complete Gospel Recordings - 2000 The Complete Elvis Presley Masters (Box Set) - 2010
Músicos de la sesión • Elvis Presley:- voz y guitarra acústica rítmica
• The Jordanaires - coros
• Boots Randolph: sax
• Scotty Moore - guitarra eléctrica
• Hank Garland - guitarra acústica
• Floyd Cramer - piano
• Bob Moore - contrabajo
• D.J. Fontana, Buddy Harman - batería
Versión fílmica En la escena fílmica "The Trouble with Girls" Elvis en su papel de Walter Hale entona el tema junto a un cuarteto vocal sobre un escenario montado en el interior de una gran carpa en una convocatoria artística que se realizaba en el pueblo donde transcurre la acción. En esta versión se destaca por debajo de las voces el acompañamiento del piano y las notas del bajo sobre una base rítmica claramente guiada por el sonido de la pandereta. Elvis Presley "Swing Down Little Chariot" - del film "The Trouble with Girls" 1969
Letra La letra se refiere al pedido espiritual de un devoto para que una carroza que ve pasar se detenga y le permita subirse, orándole al Señor que lo conduzca ya que tiene su hogar en otro lado. Luego la canción da a entender que la carroza a la que se refiere es la que el profeta Ezequiel vio en el medio del campo con un ángel que trabajaba reparando una de sus ruedas.
Referencias
Categoría:Canciones de Elvis Presley Categoría:Canciones de 1960 Categoría:Películas de 1969 Categoría:Canciones de 1969 Categoría:Canciones de música góspel