Petr Petrovich Troyanskii (em russo: Пётр Петрович Смирнов-Троянский; Oremburgo, janeiro de 1894 – 24 de maio de 1950) foi um professor e académico russo.
Nasceu no seio de uma família de trabalhadores de oficina de reparação de caminhos de ferro em Oremburgo, no sul dos Urais. A família tinha quatorze filhos e a vida era difícil. Concluiu o ensino numa escola paroquial em Orenburg e passou nos exames do secundário sem frequentar as aulas, depois entrou na Universidade de São Petersburgo. Ganhava a vida a dar aulas. A Primeira Guerra Mundial impediu-o de terminar a universidade. Após a Grande Revolução de Outubro de 1917, entrou no Instituto dos Professores Vermelhos . Posteriormente, lecionou ciências sociais e história da ciência e tecnologia em estabelecimentos de ensino superior. Participou também na compilação da Enciclopédia Técnica e da Grande Enciclopédia Soviética. Durante esses anos, dedicou cada vez mais tempo a pôr em prática a sua ideia de uma máquina tradutora. A angina impediu-o de concluir o trabalho de mecanização da tradução, que considerava a paixão da sua vida.
Bibliografia Bel'skaya, IK [И. K. Бельская], LN Korolev [Л. N. Королев] e D. Yu. Panov [Д.Ю. Панов] (eds.): 1959, Перeводная машина P. P. Троянского: сборник материалов о переводной машине для перевода с одного языка на другие, предложенной П. P. Троянским em 1933. [A máquina de tradução de PP Troyanskii: coleção de materiais sobre uma máquina de tradução para a tradução de uma língua para outras, proposta por PP Troyanskii em 1933] . Izd. Acad. Наук СССР, Moscovo. Машина для подбора и печатания слов при переводе с одного языка на другой или на нескольких языках одновременно. A. c. СССР No. 40995, 1935. [Máquina para selecionar e escrever palavras ao traduzir de uma língua para a outra ou em várias línguas simultaneamente. Patente da URSS 40995, 1935].
Categoria:Enciclopedistas da Rússia Categoria:Mortos em 1950 Categoria:Nascidos em 1894 Categoria:Professores da Rússia Categoria:Engenheiros da União Soviética Categoria:Inventores da Rússia