Krajina ( ) é um topônimo eslavo, que significa ' fronteira ' ou ' marcha '. O termo está relacionado com kraj ou krai, originalmente significando 'borda' Rick Derksen (2008), Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Brill: Leiden-Boston, page 244 e hoje denotando uma região ou província, geralmente distante dos centros urbanos.
Etimologia A palavra servo-croata krajina deriva do proto-eslavo * krajina, derivado de * krajь 'borda', relacionado a * krojiti 'cortar'; *krajina in Oleg Trubačóv (ed.) (1974–), Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages], Moscow: Nauka, volume 12, pages 87-88 o significado original de krajina, portanto, parece ter sido 'lugar em uma borda, franja, fronteira', conforme refletido nos significados da Igreja eslava , , e antigo eslavo oriental , . Max Vasmer (1986), Etimologičeskij slovarʹ russkogo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language], in 4 vols (second edition), Moscow: Progress — Translated from German and supplemented by O. N. Trubačóv
Em algumas línguas eslavas do sul, incluindo servo-croata e esloveno, a palavra krajina ou seu cognato ainda se refere principalmente a uma fronteira, franja ou fronteira de um país (às vezes com uma defesa militar estabelecida) e, secundariamente, a uma região, área, ou paisagem. A palavra kraj pode hoje significar um fim ou extremidade, ou região ou área. Extrapolado arcaicamente, poderia significar ' exército ' ou ' guerra '; este significado desenvolvido a partir do significado anterior de 'borderland' de uma forma análoga à palavra francesa . O termo é equivalente ao marco alemão e ao marco francês . No Império Habsburgo, uma grande região na Croácia moderna era chamada de Fronteira Militar ( Militärgrenze ; Vojna krajina ).
Em outras línguas eslavas (incluindo os dialetos Chakavian e Kajkavian do servo-croata), o termo tem outros significados, seja um nome territorial (cf. Krajna na Polônia, do antigo polonês , que significa região, fronteira, extremidade ) ou uma palavra que significa 'uma terra, paisagem' (por exemplo, em polonês, eslovaco, tcheco ou sorábio ). Em esloveno, a palavra significa tanto 'paisagem' quanto marcha .
O nome da Ucrânia tem uma origem linguística semelhante.
Regiões geográficas
Bósnia e Herzegovina
Bosanska Krajina, em um triângulo aproximadamente entre Banja Luka, Prijedor e Bihać, e abrangendo uma área maior a oeste do rio Vrbas até Una e em direção ao Sava ao norte, enquanto ao sul faz fronteira com o Unac . Na Bósnia medieval, a região era conhecida como Donji Kraji . Cazinska Krajina, a fronteira da Bósnia adjacente à Croácia em torno da cidade de Cazin . Hoje constitui o Cantão Una-Sana .
Bósnia-Herzegovina e Croácia
Krajina, nome medieval para a(s) região(ões) na Dalmácia Central na Croácia, incluindo partes da Baixa Neretva e Herzegovina ocidental na atual Bósnia e Herzegovina . Estendia-se na direção leste-oeste desde o curso inferior do rio Neretva no leste até o rio Cetina no oeste, e na direção sul-norte dos rios Vrljika e Trebižat e as montanhas Dinara, Mosor e Biokovo no ao norte até o Mar Adriático . Neretvanska krajina, zona histórica a oeste do rio Neretva e a sudoeste de Imotski ; Excerpt from the book I. Marinović, B. Šutić, M. Viskić: Baćina: Prošlost Baćine, Udruga Pagania, Ploče, 2005, Vrgoračka krajina, área em Zagora, no sul da Croácia, ao redor da cidade de Vrgorac, a sudoeste de Herzegovina e a oeste do vale Neretva, a leste de Imotska krajina ; Vrlička krajina, área em Zagora, no sul da Croácia, ao redor da cidade de Vrlika, a oeste de Livanjski kraj, a noroeste de Cetinska krajina (às vezes considerada como parte de Cetinska krajina); Cetinska krajina, área ao longo do vale do rio Cetina no sul da Croácia, em Zagora, a oeste da fronteira com a Herzegovina, constituída maioritariamente por Sinjsko polje .
Croácia
Krayna vu Otoce, nome glagolítico medieval do vale Gacka nas terras altas de Lika . Krajina, nome medieval para a(s) região(ões) na Dalmácia Central na Croácia, incluindo partes da Baixa Neretva e Herzegovina ocidental na atual Bósnia e Herzegovina . Estendia-se na direção leste-oeste desde o curso inferior do rio Neretva no leste até o rio Cetina no oeste, e na direção sul-norte dos rios Vrljika e Trebižat e as montanhas Dinara, Mosor e Biokovo no ao norte até o Mar Adriático . uma parte da área perilitoral perto de Makarska, na Croácia, é chamada de Krajina; Omiška krajina, região no interior de Omiš, em Zagora, no sul da Croácia, a oeste de Cetinska krajina; o município de Krajina, um antigo município localizado entre Split e Imotski no sul da Croácia, existiu de 1912 a 1945; Imotska krajina, área ao redor da cidade de Imotski, em Zagora no sul da Croácia, constituída principalmente por Imotsko polje ; também o nome do clube de futebol de Imotski. Drniška krajina, área ao redor da cidade de Drniš, em Zagora, no sul da Croácia. Istarska krajina, região histórica no oeste da Croácia, área central da Ístria . Kninska Krajina, região ao redor de Knin no sul da Croácia, ao norte de Drniška krajina e a nordeste de Cetinska krajina. Sinjska krajina, área em Zagora, no sul da Croácia, ao redor da cidade de Sinj, a oeste de Livanjski kraj, a sudeste de Vrlička krajina (às vezes considerada parte de Cetinska krajina). Krajina também é um sobrenome croata.
Montenegro
Skadarska Krajina, região ao norte de Bar e Ulcinj, do outro lado da montanha. Faz fronteira com o Lago Skadar em sua borda norte.
Polônia
Krajna, região histórica na fronteira entre a Grande Polônia e a Pomerânia .
Sérvia
Vale Timok ( ), região fronteiriça da Sérvia adjacente à Bulgária, ao redor do rio Timok . Vale Negotin ( ), uma parte do vale Timok ao redor da cidade de Negotin . Krajina de Koča, uma área libertada durante a oitava guerra austro-turca .
Eslovênia
White Carniola ( ), fronteira da Eslovênia adjacente à Croácia.
Regiões políticas Subdivisões da Áustria-Hungria :
Fronteira militar ( , ), fronteira do Império Austríaco contra o Império Otomano . Foi ainda dividido em: Banat Krajina (na fronteira sérvio-romena); Krajina croata (na fronteira do oeste da Croácia com a Bósnia); Eslavo Krajina (na fronteira da Sérvia e leste da Croácia com a Bósnia).
Unidades políticas formadas por rebeldes sérvios no início da Guerra da Independência da Croácia (1991–95):
República da Sérvia Krajina (1991–95) SÃO Krajina SAO Kninska Krajina, usado por alguns desde as Guerras Iugoslavas para significar duas regiões, Knin e seus arredores, e em maior medida Krajina propriamente dita (a parte principal da República da Krajina Sérvia). SAO Eslavônia Oriental, Baranja e Syrmia Ocidental, às vezes chamada de Podunavska Krajina
Unidade política formada pelos sérvios no prelúdio (1991) da Guerra da Bósnia (1992–95):
SAO Bosanska Krajina
Onde o termo Krajina sérvio ou Krajina sozinho é usado, geralmente se refere à antiga República da Krajina sérvia.
Na Rússia :
Em russo, kray ( ) é a palavra para os territórios da Rússia, uma subdivisão de segundo nível.
Na Eslováquia :
Em eslovaco, kraj é usado para as regiões da Eslováquia, uma subdivisão de primeiro nível.
Na República Tcheca :
Em tcheco, kraj é usado para as regiões da República Tcheca, uma subdivisão de primeiro nível.
Na Ucrânia :
Em ucraniano, krajina ( ) significa 'país, terra', enquanto Ukrajina é o nome do país. Veja também: Nome da Ucrânia .
Pessoas
Krajina Belojević, um duque sérvio do século 9 no Principado da Sérvia
Ver também
Krain Kraj Ucrânia Mapa semasiológico para *krajь
Categoria:Desambiguações de topônimos Categoria:Línguas eslavas