é uma série de televisão israelense-americana de comédia musical animada para adultos criada por Vivienne "VivziePop" Medrano. A série gira em torno de Charlie Morningstar, princesa do Inferno, em sua busca para encontrar uma maneira de os pecadores serem "reabilitados" e permitidos entrar no Céu, através de seu "Hazbin Hotel", como uma alternativa ao "Extermínio" anual de almas pecadoras, promovido pelo Paraíso devido a superpopulação do Inferno. A série é produzida pela SpindleHorse Toons em colaboração com A24, Amazon Studios e o estúdio de animação Bento Box Entertainment.
O episódio piloto, lançado no YouTube em 28 de outubro de 2019, foi feito inteiramente por animadores freelance e foi financiado principalmente pelos seguidores de Medrano no Patreon. A primeira temporada estreou no Amazon Prime Video em 19 de janeiro de 2024,Os dois primeiros episódios da primeira temporada foram lançados em 12 de janeiro de 2024 para aqueles que pré-encomendaram ou compraram mercadorias no site do Hazbin Hotel. com seu primeiro episódio também lançado no YouTube no mesmo dia para um lançamento limitado. A segunda temporada estreou em 29 de outubro de 2025, e enquanto a terceira e a quarta temporadas já estão confirmadas e em produção, a quinta temporada foi confirmada em 25 de abril de 2026 e será a última da série.
A popularidade e o sucesso do piloto permitiram que Medrano criasse uma série spin-off chamada Helluva Boss, que estreou em 31 de outubro de 2020. A série apresenta um elenco diferente de personagens dentro do mesmo cenário do universo.
Em janeiro de 2024, Hazbin Hotel foi a maior estreia global de uma nova série animada no Prime Video. Em fevereiro de 2024, o episódio piloto ultrapassou 100 milhões de visualizações no YouTube.
Premisa A série segue Charlie Morningstar, a princesa do Inferno, enquanto ela tenta realizar seu sonho aparentemente impossível de abrir um hotel chamado “Hazbin Hotel”, que visa reabilitar demônios pecadores. Devido à superpopulação, o Inferno passa por um expurgo anual onde anjos, liderados por Adão, descem do Céu e matam pecadores. Charlie acha isso perturbador e quer encontrar uma solução mais pacífica para o problema da superpopulação. Seu objetivo é fazer com que seus clientes “saiam” do Inferno como almas redimidas e sejam aceitos no Céu.
Com a ajuda de sua dedicada empresária e namorada, Vaggie, e de seu relutante primeiro patrono, o ator de filmes pornográficos Angel Dust, ela está determinada a tornar seu sonho realidade. Mas quando sua proposta ao vivo na televisão dá errado, seu plano atrai a atenção do poderoso Alastor, o "Demônio do Rádio" que, apesar de achar ridícula sua crença na redenção, quer ajudar Charlie a administrar o hotel para sua própria diversão. Episódios
Visão geral TemporadaEpisódiosExibição originalEstreiaÚltima exibiçãoEmissoraPiloto128 de outubro de 2019YouTube1819 de janeiro de 20242 de fevereiro de 2024Amazon Prime VideoO primeiro episódio foi lançado no YouTube para um público limitado.2829 de outubro de 202519 de novembro de 2025Amazon Prime Video
Piloto (2019) TítuloEscrito porData de lançamento originalDave Capdevielle, Raymond Hernandez & Vivienne Medrano28 de outubro de 2019
Temporada 1 (2024) Nota: Todos os episódios desta temporada foram dirigidos pela criadora da série Vivienne Medrano. TítuloEscrito porData de lançamento originalCódigo de produção1"Overture"Vivienne Medrano19 de janeiro de 20241BBHH012"Radio Killed the Video Star"Adam Neylan & Vivienne Medrano19 de janeiro de 20241BBHH023"Scrambled Eggs"Ariel Ladensohn19 de janeiro de 20241BBHH034"Masquerade"Adam Neylan & Vivienne Medrano19 de janeiro de 20241BBHH045"Dad Beat Dad"Rachel Kaplan26 de janeiro de 20241BBHH056"Welcome to Heaven"Adam Stein26 de janeiro de 20241BBHH067"Hello Rosie!"Ariel Ladensohn2 de fevereiro de 20241BBHH078"The Show Must Go On"Adam Stein2 de fevereiro de 20241BBHH08
Temporada 2 (2025) Nota: Todos os episódios desta temporada foram dirigidos pela criadora da série Vivienne Medrano.
TítuloEscrito porData de lançamento originalCódigo de produção9"New Pentious"Adam Stein29 de outubro de 2025HZBN20110"Storyteller"Vivienne Medrano29 de outubro de 2025HZBN20211"Hazbin Hotel: Behind Closed Doors"Skye Henwood5 de novembro de 2025HZBN20312"It's a Deal"Skye Henwood & Vivienne Medrano5 de novembro de 2025HZBN20413"Silenced"Vivienne Medrano12 de novembro de 2025HZBN20514"Scream Rain"Christina Friel & Connor Wright12 de novembro de 2025HZBN20615"Weapon of Mass Distraction"Adam Neylan19 de novembro de 2025HZBN20716"Curtain Call"Adam Neylan & Adam Stein19 de novembro de 2025HZBN208
Versões lusófonas Português europeu Legendagem Sob a supervisão criativa de Hernâni Azenha, a série foi traduzida e legendada por Nadine Gil, na primeira temporada, e por Dina Almeida, na segunda.
Português do Brasil A série foi traduzida e dublada no estúdio Dublavídeo, com tradução de Matheus Azri, e legendada por Renata Alves. Elenco
AtorPersonagemTemporadasPiloto12 Principal Elsie Lovelock Charlotte "Charlie" Morningstar colspan="1" colspan="2" Erika Henningsen colspan="1" colspan="2" Monica Franco Vaggie/Vaggi colspan="1" colspan="2" Stephanie Beatriz colspan="1" colspan="2" Edward Bosco Alastor colspan="1" colspan="2" Amir Talai colspan="1" colspan="2" Michael Kovach Angel Dust colspan="1" colspan="2" Blake Roman colspan="1" colspan="2" Mick Lauer Husk colspan="1" colspan="2" Keith David colspan="1" colspan="2" Michelle Marie Niffty colspan="1" colspan="2" Kimiko Glenn colspan="1" colspan="2" William Stamper Sir Pentious colspan="1" colspan="2" Alex Brightman colspan="1" colspan="2" Adão colspan="1" colspan="1" colspan="1" Kelly Boyer Cherri Bomb colspan="1" colspan="2" Krystina Alabado colspan="1" colspan="1" colspan="1" Christian Borle Vox colspan="1" colspan="1" colspan="1" Joel Perez Valentino colspan="1" colspan="1" colspan="1" Lilli Cooper Velvette colspan="1" colspan="1" colspan="1" Kevin Del Aguila Baxter colspan="1" colspan="1" colspan="1" Recorrente Faye Mata Katie Killjoy colspan="1" colspan="2" Brandon Rogers colspan="1" colspan="2" Joshua Tomar Tom Trench colspan="1" colspan="2" Amir Talai colspan="1" colspan="2" Joe Gran Egg Boiz colspan="1" colspan="2" Blake Roman colspan="1" colspan="2" Jeremy Jordan Lúcifer Morningstar colspan="1" colspan="2" Jessica Vosk Lute colspan="1" colspan="2" Daphne Rubin-Vega Carmilla Carmine colspan="1" colspan="2" Leslie Rodriguez Kritzer Rosie colspan="1" colspan="2" Alex Newell Zeezi colspan="2" colspan="1" Shoba Narayan Emily colspan="1" colspan="1" colspan="1" Patina Miller Sera colspan="1" colspan="1" colspan="1" Patrick Stump Abel colspan="2" colspan="1" Participação Lilith colspan="3" Don Darryl Rivera Travis colspan="1" colspan="1" colspan="1" James Monroe Iglehart Zestial colspan="1" colspan="2" Andrew Durand Prick colspan="2" colspan="1" Patrick Stump Hatchet colspan="2" colspan="1" Joel Perez Maestro colspan="2" colspan="1" Sarah Stiles Mimzy colspan="1" colspan="1" colspan="1" Mick Lauer Demonio Lesma colspan="3" Darren Criss São Pedro colspan="1" colspan="2" Odette colspan="1" colspan="2" Clara colspan="1" colspan="2" Kitty colspan="1" colspan="2" Kimiko Glenn Susan colspan="1" colspan="1" colspan="1" Liz Callaway Voz de Deus colspan="1" colspan="2" Amir Talai, Blake Roman, Joel Perez, Kimiko Glenn e Patrick Stump interpretaram mais de um personagem na série, sendo eles Alastor e Tom Trench, Angel Dust e os Egg Boiz, Valentino e Maestro, Niffty e Susan e Abel e Hatchet, respectivamente.
</small>Adão e Baxter não tiveram seus designs revelados no piloto, apenas suas silhuetas.
Dublagem
+PersonagemDublagemAtuaçãoCançõesCharlie MorningstarRaquel CarlottiVictória Kiu VaggieShallana CostaAlastorCesar MarchettiRodrigo GarcíaAngel DustLuís PimentaPedro NavarroHuskMauro RamosNifftyFlávia NarcisoSir PentiousMatheus AzriVavá RodriguesAdão Wilken MazzeiArthur BergesVoxArthur MachadoRicardo FábioVelvetteJacque SouzaMônica TonioloValentinoPierre BittencourtVinicius LoyolaKatie KilljoyMichel di FioriTom TrenchTom RogéEgg BoizRodrigo MartimCherri Bomb Thais Durães Thais Durães (1ª temporada)Stephany Custodi (2ª temporada)LutePriscila FrancoVânia CantoLúcifer MorningstarThiago ZambranoAbner DebretCarmilla CarminePatt SouzaSoraya OrengaTravis colspan="2" ZestialFrancisco JúniorAdriano TunesMimzyAngélica SantosLarissa CardosoSão PedroMichel di FioriLucas Almeida (1ª temporada)Gabriel Neves (2ª temporada)SeraAngela CoutoLara SuleimanEmilyLuiza PortoGiulia NadruzRosieMaria Cláudia CardosoLais Yasmin (1ª temporada)Mary Minóboli (2ª temporada)BaxterYuri ChesmanAbel Robson Kumode Ricardo CruzA Voz de Deus Letícia Quinto Laura Castro
Discografia No dia seguinte ao lançamento de cada episódio, as músicas apresentadas neles foram lançadas em uma trilha sonora EP pela A24 Music, começando com a Parte 1 em 19 de janeiro de 2024. Duas músicas dos dois primeiros episódios foram lançadas antes da série e não estão presentes em nenhum dos EPs; "Happy Day in Hell" foi lançado em 20 de outubro de 2023, após uma prévia na New York Comic Con e "Poison" foi lançado em 5 de janeiro de 2024. Após o lançamento da série, "Poison" estreou no número 34 na parada Hot Rock & Alternative Songs da Billboard dos EUA, tendo acumulado 2,7 milhões de streams nos EUA na semana seguinte ao show.
Álbuns de trilha sonora +Lista de álbuns de trilhas sonoras, com posições selecionadas nas paradasTítuloDetalhesPico nas ParadasEUACANJPN Dig.NZUK DLHazbin Hotel Original Soundtrack (Part 1) Lançamento: 19 de janeiro de 2024 Gravadora: A24 Music Formatos: Download digital958415—11Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 2) Lançamento: 26 de janeiro de 2024 Gravadora: A24 Music Formatos: Download digital189—12——Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 3) Lançamento: 1 de fevereiro de 2024 Gravadora: A24 Music Formatos: Download digital——13——Hazbin Hotel (Original Soundtrack) Lançamento: 2 de fevereiro de 2024 Gravadora: A24 Music Formatos: Download digital131466—Hazbin Hotel: Season Two (Episodes 1–2) [Original Soundtrack] Lançamento: 29 de outubro de 2025 Gravadora: Atlantic Formatos: Streaming—————Hazbin Hotel: Season Two (Episodes 3–4) [Original Soundtrack] Lançamento: 5 de novembro de 2025 Gravadora: Atlantic Formatos: Streaming—————Hazbin Hotel: Season Two (Episodes 5–6) [Original Soundtrack] Lançamento: 12 de novembro Gravadora: Atlantic Formatos: Streaming—————Hazbin Hotel: Season Two (Original Soundtrack) Lançamento: 19 de novembro de 2025 Gravadora: Atlantic Formatos: Digital download, streaming, LP, CD, fita cassete87611—
Singles
Temporada 1 +Lista dos singles da primeira temporada, com posições selecionadas nas paradas, mostrando o ano de lançamento e o nome do álbumTítuloAnoPico nas ParadasÁlbumUS Bub.CANNZ HotParadas (NZ Hot Singles Chart):
"Stayed Gone", "Respectless", "Loser, Baby" and "Poison": "Hell's Greatest Dad", "More Than Anything" and "You Didn't Know": UK"Hell Is Forever"2024————Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 1)"Stayed Gone"118521—"Stayed Gone" não entrou no UK Singles Chart, mas alcançou a posição 29 na UK Independent Singles Chart e a posição 13 na UK Independent Singles Breakers Chart."It Starts with Sorry"————"Whatever It Takes"————"Respectless"——28—"Loser, Baby"1651077"Hell's Greatest Dad"9742398Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 2)"More Than Anything"——38—"Welcome to Heaven"————"You Didn't Know"25—24—"You Didn't Know" não entrou no UK Singles Chart, mas alcançou a posição 17 no UK Independent Singles Breakers Chart."Out for Love"2094——Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 3)"—" denota uma gravação que não entrou nas paradas ou não foi lançada naquele território.
Singles promocionais +Lista de singles promocionais, com posições selecionadas nas paradas, mostrando ano de lançamento e nome do álbumTítuloAnoPico nas ParadasÁlbumUS Bub.CANNZ