As línguas bororos formam uma família de línguas ameríndias do Brasil.
As línguas bororos, também chamadas de línguas boróro, possuem uma fonotática que não admite sílabas fechadas. Além disso, nessas línguas não há oposição entre a forma não flexionada e a forma indexada para a terceira pessoa.
As línguas integrantes da família são o bororo, o otuke, o umutina e talvez o gorgotoqui.COMBÈS, I. Diccionario étnico. Santa Cruz la Vieja y su entorno en el siglo XVI. Cochabamba: Itinera-rios/Instituto Latinoamericano de Misionología, 2010. (Colección Scripta Autochtona, 4.)COMBÈS, I. Susnik y los gorgotoquis. Efervescencia étnica en la Chiquitania (Oriente boliviano). Indiana, Berlín, v. 29, p. 201–220, 2012.
Línguas Umutina Bororo Bororo do CabaçalCamargo, Gonçalo Ochoa. 2014. Boe ewadaru = A língua bororo: breve histórico e elementos de gramática. 1ª edição. Campo Grande, MS: Universidade Católica Dom Bosco (UCDB). Otuque (Otuqui) Gorgotoqui
Reconstrução Reconstrução do proto-boróro (Camargos 2013):
número glosa proto-boróro 1. face *je 2. semente *a 3. tu *a 4. algodão *akiku 5. onça parda *aiko 6. frio *akɨto 7. fígado *a 8. bom *ema 9. capivara *akiwa 10. vento *bakuru 11. lagarto *amema 12. cabelos *ao 13. tamanduá-mirim *apokV 14. paca *apu 15. piraputanga *ararɨ 16. lua *ari 17. cão *arikaw 18. folha *(r)arɨ 19. vespa *atuke 19a. concha *atuka 20. cobra, serpente *abakɨ 21. quati *kutopo 22. corda *bɨkiku 23. pé *bɨre 24. chocalho decascos/unhas de queixada *bɨto 25. ovo *ba 26. mosquito *baje 27. arco *boika 28. aranha *bakaiko 29. chocalho *bapo 30. coração *wapo 31. céu *baru 32. rede *buke 33. falar *batarɨ 34. mangaba *bato 35. breu *berako 36. ferver *bere 37. morrer *bi 38. orelha *bia 39. jenipapeiro *biej 40. pele *biri 41. banana *bako 41a. borboleta *barakatu 42. tucum, coco de *boio 43. campo *boku 44. coxa *bopo 45. escama *boto 46. siriva *botora 47. tatu-bola *boto 48. chuva *bu 49. calcanhar *burato 50. bem-te-vi *butuku 51. cajá *jatuko 52. piaba-açu *jatuku 53. caitetu *joV 54. porcão *juka 55. fumaça *jorɨtɨtɨ 56. acender fogo *jorɨto 57. tartaruga *jorikeke 58. fogo *joru 59. cinza *jorukuto 60. mandioca *ju 61. costas *jura 62. sucuri *jure 63. nariz *eno 64. amarelo *ekɨ 65. meu nariz *ikeno 66. rato, gambá *enokuri 67. minha língua *eru, *ikeru 68. fogo *oru, *joru 69. jararacuçu *etari 70. árvore *i 71. boca *ia 72. minha mão *i-kera 73. meu pai *ioka 74. minha asa *ikodV 75. eu *imi 76. cunhado *inoto 77. unha da mão *ino 78. ariranha *ipe 79. pau *ipo 80. espiga *ira 81. piúva *iru 82. camaleão *irui 83. minha nádegas *i-po 84. minha cabeça *i-t-uara 85. meu dente *i-t-o 86. floresta *itura 87. planta do pé *iureka 88. ouriço *ibe 89. pênis *baka 90. casa *baj 91. cupim *kaymo 92. areia *kɨkarɨ 93. taquara *kato 94. cortar *kato 95. martim-pescador *katomo 96. pilão *kaia 97. peixe *kare 98. morcego *ke 99. braço *ke 100. osso no meu braço *kera 101. anta *kui 102. seco *ki 103. periquito *kito 104. chifre *kika 105. branco *kikato 106. comer *ko 107. pescoço *ko 108. carne *kotɨ 109. tossir *kojari 110. sangue *ko 111. flor *ku 112. bugiu-vermelho, macaco-vermelho *kujaku 113. beber *ku 114. arara verde *kujto 115. meu umbigo *kunapo 116. nadar *kuru 117. chicha *kuru 118. lagoa *kuruka 119. mãe *mɨko 120. macauã *makaw 121. irmão maisvelho *mana 122. buriti, coco de *mano 123. cutia *meã 124. caminhar *merɨ 125. sol *meri 126. arraia *meru 127. ferro *mereri 128. caminhe *meru 129. pomba *metu 130. terra *mo(kV)to 131. arara vermelha *rabure 132. babaçu, coco de *no 133. urucu *nonoka 134. sono *nori 135. dormir *notu 136. rabo *o 137. raposa’ (lobinho) *oka 138. tatu *okaru 139. peixe surubim *orari 140. veado *Vrojka 141. bico *oto 142. saliva *otokuru 143. deitado, estar *pato 144. medo *pakɨtɨ 145. bugiu *paj 146. avestruz *pari 147. machado *paro 148. excremento *pe 149. mau *peka 150. água, rio *po 151. cabaça *poari 152. dois *pope 153. pacu *popu 154. cuia *pokoka 155. furo *poro 156. furar *poroto 157. jaú *poru 158. osso *ra 159. narrar *atoto 160. dançar *rerV 161. lobo *rie 162. inambu *riboto 163. argila *ro(kV)tu 164. sapo *bara, *Ru 165. caranguejo *ruka 166. mosca *ruke 167. caracol *ruwo 168. flecha *tɨko 169. anhuma *tami 170. lambari *tipore 171. mutuca *tokare 172. pedra *tori 173. pato *turupare
Ver também Proto-macro-jê#Proto-boróro Línguas puris#Reconstrução Línguas indígenas do Brasil Línguas jês Tronco linguístico tupi Línguas nambiquaras#Comparações lexicais Língua cayuvava#Comparações lexicais Língua yaruro#Comparações lexicais Língua guató#Comparações lexicais
Bibliografia NIKULIN, A. Consonantal alternations in Boróro. International Journal of American Linguistics, Chicago, v. 86, n. 3, jul. 2020. Ochôa Camargo, Gustavo (SDB). 2005. Pequeno dicionário português-bororo. 2.ª ed., 236 p. Campo Grande: Editora UCDB.
Categoria:Bororos