The Honeymooners é um seriado de televisão americano clássico criado por Jackie Gleason e estrelado por ele, baseado em um esboço recorrente de comédia de mesmo nome que fazia parte de seu programa de variedades. No seriado segue-se o dia-a-dia do motorista de ônibus de Nova York Ralph Kramden (Gleason), sua esposa Alice (Audrey Meadows) e seu melhor amigo Ed Norton (Art Carney), enquanto eles se envolvem com vários cenários no seu dia-a-dia. A maioria dos episódios girava em torno das más escolhas de Ralph em dilemas absurdos que freqüentemente mostravam sua atitude de julgar rápido em tom cômico, mas também em torno de questões mais sérias, como direitos das mulheres e impressões sociais.
Os esboços foram ao ar originalmente na série de variedades da rede DuMont, Cavalcade of Stars, que Gleason apresentava, e posteriormente no The Jackie Gleason Show, da rede CBS, que foi transmitido ao vivo diante de uma platéia de teatro. A popularidade dos esboços levou Gleason a refazer The Honeymooners como uma série filmada de meia hora, que estreou em 1º de outubro de 1955, na CBS, no lugar da série de variedades. Inicialmente, foi um sucesso de audiência como o programa número 2 nos Estados Unidos durante sua primeira temporada, enfrentando forte concorrência do The Perry Como Show na NBC. O programa acabou caindo para o nº 19,Brooks; Marsh, "Top-Rated Programs by Season," p.1245 encerrando sua produção após 39 episódios (agora chamados de "episódios clássicos de 39" ). O episódio final de The Honeymooners foi ao ar em 22 de setembro de 1956, embora Gleason revivesse esporadicamente os personagens até 1978.
The Honeymooners foi um dos primeiros programas de televisão dos EUA a retratar casais da classe trabalhadora de uma maneira corajosa e não idílica, já que o show acontece principalmente na cozinha dos Kramdens, em um prédio de apartamentos em Brooklyn.Conner (2010), Sitcoms Often Reinforce Racial Ethnic Stereotypes
Elenco e personagens miniaturadaimagem|Elenco do show em 1955, quando estreou na CBS. A maioria dos episódios de The Honeymooners se concentrou em seus quatro personagens principais e geralmente usava conjuntos fixos em seu prédio de apartamentos no Brooklyn. Embora vários personagens secundários fizessem várias aparições e cenas externas ocasionais fossem incorporadas durante a edição, praticamente todas as ações e diálogos aconteciam dentro do apartamento cenográfico.
Ralph Kramden Interpretado por Jackie Gleason - um motorista de ônibus da fictícia Gotham Bus Company, com sede em Nova York. Ele nunca é visto dirigindo um ônibus (exceto em fotos publicitárias), mas às vezes é mostrado na estação de ônibus. Ralph fica frustrado com sua falta de sucesso e geralmente desenvolve esquemas de enriquecimento rápido. Ele tem um temperamento explosivo, frequentemente recorrendo a berros, insultos e ameaças ocas. Bem escondido sob as muitas camadas de confusão, no entanto, está um homem de coração mole que ama sua esposa e é dedicado ao seu melhor amigo, Ed Norton. Ralph gosta - e é proficiente em - jogar boliche e jogar sinuca, e é um membro entusiasmado da fictícia Ordem Leal de Guaxinins (embora em vários episódios um quadro-negro na loja liste suas dívidas em atraso). A mãe de Ralph raramente é mencionada, embora ela apareça em um episódio. O pai de Ralph é mencionado apenas em um episódio ("Young Man with a Horn") como tendo dado a Ralph uma corneta que ele aprendeu a tocar quando menino, e insiste em continuar quando Alice sugere que ele seja jogado fora.
O personagem Ralph foi membro honorário do sindicato dos verdadeiros motoristas de ônibus da cidade de Nova York (Local 100 do Sindicato dos Trabalhadores dos Transportes) durante o decorrer do show, e um depósito de ônibus do Brooklyn foi nomeado em homenagem a Gleason após sua morte. Ralph Kramden foi a inspiração para o personagem animado Fred Flintstone.Fischer, Stuart Kids' TV: The First Twenty-Five Years "The Flintstones"
Estátua de Ralph Kramden Uma estátua de bronze de dois metros e meio de altura de um alegre Jackie Gleason de uniforme de motorista de ônibus fica em frente ao terminal de ônibus Port Authority, no centro de Manhattan.
Alice Kramden Alice (nascida Alice Gibson), presente nos nove primeiros esquetes, começando em 1951 e terminando em janeiro de 1952 por Pert Kelton e por Audrey Meadows em todos os episódios restantes, é a esposa paciente, mas com a língua afiada, de Ralph. Ela freqüentemente se vê sofrendo com o impacto dos insultos de Ralph, que retorna com um sarcasmo cortante. Ela é equilibrada, em contraste com o padrão de Ralph de inventar vários esquemas para aumentar sua riqueza ou seu orgulho. Em cada um dos casos, ela vê a atual impossibilidade de trabalhar, mas ele fica zangado e ignora os conselhos dela (e no final do episódio, suas dúvidas quase sempre são comprovadas como bem fundamentadas). Ela se acostumou às ameaças vazias dele. Alice estudou para ser secretária antes do casamento e trabalha brevemente nessa função quando Ralph é demitido. Wilma Flintstone é baseada em Alice Kramden.
Outro papel que se opõe à Ralph é a mãe de Alice, que é ainda mais afiada que a filha. Ela despreza Ralph como um mau provedor. O pai de Alice é ocasionalmente mencionado, mas nunca visto. A irmã de Alice, Agnes, apareceu em um episódio (Ralph compromete o casamento de sua cunhada depois de dar alguns conselhos ruins ao noivo, mas tudo acaba dando certo). Ralph e Alice viveram com a mãe por seis anos depois de se casarem antes de conseguirem seu próprio apartamento. Em um renascimento de 1967, Ralph se refere a Alice (interpretada por Sheila MacRae 1966–70 e mais uma vez em 1973) como sendo uma das 12 crianças com o pai nunca trabalhando.
The Honeymooners apareceu originalmente como um esboço no Cavalcade of Stars da DuMont Network, com o papel de Alice interpretada por Pert Kelton (1907–1968). Quando seu contrato com a DuMont expirou, Gleason mudou-se para a rede da CBS, onde ele tinha The Jackie Gleason Show, e o papel de Alice foi para Audrey Meadows porque Kelton havia sido incluída na lista negra durante as audiências de McCarthy que investigavam atividades supostamente comunistas no mundo do entretenimento.
Edward Lillywhite "Ed" Norton miniaturadaimagem|O ator Art Carney ganhou vários prêmios por interpretar Ed Norton Interpretado por Art Carney; um trabalhador de esgoto municipal de Nova York e o melhor amigo de Ralph (e vizinho de cima). Ele é consideravelmente mais bem-humorado que Ralph, mas, mesmo assim, troca insultos com ele regularmente. Ed (normalmente chamado de "Norton" por Ralph e às vezes por sua própria esposa, Trixie) geralmente se confunde com os planos de Ralph. Sua natureza despreocupada e bastante tênue geralmente resulta em aumentar a ira de Ralph, enquanto Ralph frequentemente o ataca com abuso verbal e o expulsa do apartamento quando Ed o irrita. Na maioria dos episódios, Ed mostra-se mais querido e mais calmo do que Ralph, apesar de sua maneira despretensiosa e do fato de que ele geralmente deixa Ralph assumir a liderança em suas aventuras. Segundo a Entertainment Weekly, Norton é um dos "maiores companheiros".Ben Schott, Schott's Mischellany Calendar 2009 (New York: Workman Publishing, 2008), March 21. Ed trabalhou no departamento de esgoto da cidade de Nova York e descreveu seu trabalho como "Sub-supervisor na subdivisão do departamento de saneamento subterrâneo, eu apenas continuo avançando". Ele serviu na Marinha dos EUA, portanto é um veterano da Segunda Guerra Mundial, e usou seu dinheiro do G. I. Bill para pagar pela escola de digitação, mas sentiu que não podia trabalhar em um escritório porque odiava trabalhar em espaços confinados. As relativamente poucas cenas do apartamento de Norton mostraram que ele tinha o mesmo layout dos Kramdens, mas com uma decoração mais agradável. Embora Norton receba o mesmo salário semanal de US $ 62 que Ralph (cerca de US $ 595 em dólares de 2019), seu padrão de vida mais alto pode ser explicado pelo uso mais livre de crédito da Norton. Como Ralph, Ed gosta e é bom em jogar boliche e jogar bilhar. Ed é a inspiração para Barney Rubble em The Flintstones. Ele também é a inspiração por trás do Yogi Bear (em termos de design, roupas e maneirismos).
Em 1999, o TV Guide o classificou em 20º na lista dos "50 Maiores Personagens de TV de Todos os Tempos".
Thelma "Trixie" Norton Mais conhecida pela atuação de Joyce Randolph, é a esposa de Ed e a melhor amiga de Alice. Ela não apareceu em todos os episódios e tinha um caráter menos desenvolvido, embora se mostre um pouco mandona em relação ao marido. Em um episódio, ela surpreendentemente é retratada como uma prostituta de piscina. Em outro episódio, Ralph insulta Trixie fazendo uma referência ao Minsky (um famoso teatro burlesco de Nova York; o personagem original de Trixie era uma ex-dançarina burlesca). Existem algumas referências ao histórico burlesco de Trixie nos episódios perdidos (por exemplo, Norton: "Toda noite eu a encontrava nos bastidores e lhe entregava uma rosa . . . . Era a fantasia dela!") Randolph interpretou Trixie como uma dona de casa comum, um tanto pudica. Em um especial de 1967, Trixie (interpretada por Jane Kean de 1966 a 1970 e 1976 a 1978) negou ressentidamente as implicações de Ralph de que ela "trabalhava em burlesco", à qual ele respondeu "Se o sapato servir, tire-o". Trixie é a inspiração para Betty Rubble em The Flintstones .
Elaine Stritch foi a primeira e original Trixie Norton. O papel da ex-dançarina foi reescrito e reformulado após apenas um episódio, com Randolph interpretando o personagem como dona de casa."Elaine Stritch Biography" tcm.com, accessed August 31, 2009
Outros Alguns dos atores que apareceram várias vezes no programa incluem George O. Petrie e Frank Marth como vários personagens, Ethel Owen como mãe de Alice, Zamah Cunningham como vizinha do prédio, Sra. Manicotti e Cliff Hall como presidente da Raccoon Lodge.
Ronnie Burns, filho de George Burns e Gracie Allen, fez uma aparição em um episódio. Em outro episódio, Ed Norton faz uma referência a um colega de trabalho "Nat Birnbaum" (como em "'nat", uma palavra de três letras para erro ", diz o aficionado por palavras cruzadas Norton). O nome verdadeiro de George Burns era Nathan Birnbaum.
O apartamento Os Kramdens e Nortons moravam em um prédio na 328 Chauncey Street em Bensonhurst, Brooklyn, Nova York, um aceno ao fato de que Jackie Gleason morou lá depois que sua família se mudou de sua cidade natal, na 364 Chauncey Street."Jackie Gleason", United Press International. Accessed October 25, 2013. No episódio de 1955, "O trabalho de uma mulher nunca é feito", o endereço é conhecido como 728 Chauncey Street. O proprietário do apartamento é o Sr. Johnson. Nos episódios gravados de 1967 a 1970, o endereço do prédio mudou para 358 Chauncey Street, e o número do apartamento de Kramden é 3B. A atual 328 Chauncey Street está localizada na seção Stuyvesant Heights do bairro, aproximadamente 13 quilômetros a nordeste da localização fictícia do programa.
miniaturadaimagem|A verdadeira 328 Chauncey Street
Enredo