A Pa'u (em havaiano, "saia" ) é uma saia utilizada por homens e mulheres para dançarem a Hula. Em sua forma moderna, pode ser feita de ráfia, de fibras sintéticas (como o celofane) ou de tecidos com estampas floridas.
História Originalmente, a pa'u era feita de tapa (também chamado de kapa), um tecido de casca de árvore produzido a partir da casca da wauke ou da mamaki. Os primeiros trajes conhecidos da hula eram o malo (tanga) para os homens e a pa'u para as mulheres, ambos feitos de kapa. A pa'u era a peça de vestuário mais importante usada pelas dançarinas havaianas.
Além da casca de árvore, a pa'u também podia ser confeccionada com folhas de ti, com lauhala (folhas secas da árvore hala/pandano) e com a casca processada da árvore hau (Hibiscus tiliaceus). Em sua forma mais elaborada, consistia em uma tira de tapa fino, com vários metros de comprimento, que chegava quase até os joelhos.
Para acompanhar a saia, as pessoas utilizavam também adornos na cabeça, pulsos e pescoço, produzidos com flores, ervas e cascas de certas árvores. Para os tornozelos utilizavam adornos (kupe'e) feitos de dentes de cachorros ou baleias, conchas e sementes. O traje era completamente produzido com elementos naturais que integravam os dançarinos à natureza, deixando-os em sintonia com Laka, a deusa do amor, da floresta e das plantas.
Em versões modernas da Hula é comum observar a presença dos homens utilizando bermudas e camisas florais, mas o traje original dessa dança era composto por saias tanto para os homens quanto para as mulheres.
Significado Assim como tudo na Hula, os trajes possuem significados que refletem elementos religiosos e culturais do povo havaiano. Ao movimentar o corpo com os trajes tradicionais, os dançarinos imitam elementos e seres da natureza; o movimento das saias e dos adornos reforça o efeito buscado por eles. A pa'u simboliza modéstia e graça, e é considerada a parte mais significativa do traje da dançarina de hula.
Referências
Categoria:Trajes típicos Categoria:Saias Categoria:Cultura do Havaí