Elenco thumb|135px|Arthur Aguiar interpretou o protagonista Édison thumb|135px|Márcio Kieling interpretou o sonhador Víctor Hugo thumb|135px|Bemvindo Sequeira interpretou o divertido Dorivaldo thumb|135px|Giuseppe Oristanio interpretou o vilão corrupto Deputado Feliciano thumb|135px|Alexandre Barillari interpretou o misterioso Escovão thumb|135px|Luísa Tomé interpretou a perua Meg thumb|135px|Angelina Muniz interpretou a perua fútil Pérola thumb|135px|José Dumont interpretou o vilão malandro Esmeraldino Ator/Atriz Personagem Interpretado(a) na versão original por Ângela Leal Carlota Losano Coelho (Dona Xepa) / Madame Charlotte / Xepa Vale-Tudo Yara Cortes Thaís Fersoza Rosália Losano Coelho / Rosa Vieira Passarelli Nívea Maria Arthur Aguiar Édison Losano Coelho Reinaldo Gonzaga Rayana Carvalho Lis Pantaleão Gabriel Gracindo François Fontaine Castro Gabriela Durlo Isabela Castro e Barros Pantaleão Márcio Kieling Victor Hugo Pantaleão Pérola Faria Yasmin Silva Luíza Tomé Magnólia "Meg" dos Santos Pantaleão Angelina Muniz Pérola Castro e Barros Bia Montez Matilda Batista Bemvindo Sequeira Dorivaldo de Souza Robertha Portella Dafne Batista (Mulher Tutti-Frutti) Alexandre Barillari Robério Escovão José Dumont Esmeraldino Losano Maurício Mattar Júlio César Pantaleão Giuseppe Oristanio Deputado Feliciano Castro e Barros Raphael Montagner Leandro Emilio Dantas Benito de Souza Marcela Muniz Genuína Silva (Geni) Manuela Duarte Cintia Lopez Diego Montez Ricardo Lopes Coutinho (Rick) Manoelita Lustosa Terezinha Cho Ítala Nandi Catherine Fontaine Augusto Garcia João da Graça (Graxinha) Ana Clara Pintor Gisele Batista da Graça Jennifer Setti Inocência da Conceição (Mulher Broa) Castrinho Ângelo Lazarini Aracy Cardoso Alda Motta Ana Zettel Leydiane Maria (Lady) Gustavo Moretzsohn Professor Miro Alessandra Loyola Camila Reinaldo Gonzaga Batista Aninha Melo Fernanda Fernanda Oliveira Bruna Junior Vieira Vinícius Juliana David Sophia Yago Lopes Alê Ana Carolina Rainha Jezebel Jefferson Brasil Tairone Ricardo Ferreira Galeto João Garrel Fuinha Antônio Rocha Filho Amadeu Carol Cavalcanti Chiara
Participações especiais Ator PersonagemBianca Castanho Beatriz Sampaio Juan Alba Marcos Albuquerque Rita Cadillac Dagmar Escova (Dona Escovona) Alexandre Liuzzi Fiscal LanceloteBruno Padilha Dr. RenéSara Sarres Esposa de MarcosLetícia Braga Rosália (criança)Rodrigo FaroEle mesmo
Categoria:2013 na televisão no Brasil