é um filme de animação japonês realizado por Daisuke Nishio e escrito por Toshiki Inoue, com base no manga homónimo de Akira Toriyama. Foi exibido originalmente no Japão pelo a 20 de dezembro de 1986, e em Portugal foi lançado directamente em VHS pela Prisvideo em maio do ano de 1997.
Elenco Personagem PortugalDublagem original (BKS)Versão redobrada (Álamo) Son Goku Masako NozawaHenrique FeistMárcia GomesUrsula Bezerra Bulma Hiromi Tsuru Cristina CavalinhosDaniella PiquetTânia Gaidarji Oolong Naoki TatsutaRicardo SpínolaTatá GuarnieriDaoiz Cabezudo (transformado)Angelica SantosSidney Lilla (forma de ogro)César Marchetti (forma de robô) Yamcha Tōru FuruyaAntónio SemedoRodrigo AndreattoMárcio Araújo Pual(Puar) Naoko WatanabeFernanda FigueiredoLeda FigueiróRita Almeida Kame Sennin(Tartaruga Genial ou Mestre Kame) Kōhei MiyauchiRicardo SpínolaEleu SalvadorGileno Santoro Shenron(Shenlong) Kenji Utsumi Ricardo SpínolaAntônio Moreno Pasta Mami KoyamaCristina CavalinhosAdriana PissardiniAdriana Pissardini Pansy Tomiko SuzukiFernanda FigueiredoFernanda BullaraTatiane Keplmair Pai de Pansy Shōzō Iizuka Henrique FeistLuiz LaffeyMauro Castro Mãe de Pansy Reiko Suzuki Fernanda Figueiredo Umigame Daisuke Gōri António SemedoMário Jorge MontiniSidney Lilla Bongo Gorō NayaAntónio SemedoMarcelo PissardiniGuilherme Lopes Rei Gourmet(Gurume) Shūichirō MoriyamaRicardo SpínolaDaoiz CabezudoLuiz Laffey Motoristas Ryōichi TanakaMichitaka Kobayashi Soldado Kōji Totani Aldeões Masaharu SatōKazumi TanakaMasato Hirano Narrador Jōji YanamiAntónio SemedoGilberto RochaDaoiz Cabezudo
Músicas Abertura
Letras: Yuriko Mori / Música: Takeshi Ike / Arranjos: Kōhei Tanaka / Intérprete: Hiroki Takahashi
Encerramento
Letras: Takemi Yoshida / Música: Takeshi Ike / Arranjos: Kōhei Tanaka / Intérprete: Ushio Hashimoto
Bibliografia
Ligações externas
Categoria:Filmes em língua japonesa Categoria:Filmes de anime de 1986 Categoria:Filmes do Japão de 1986 Categoria:Filmes de Dragon Ball Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal Categoria:Toei Animation Categoria:Funimation Categoria:Programas do canal Biggs