O prêmio Urso de Prata de Melhor Diretor é concedido anualmente para o melhor trabalho de direção dentre os filmes de longa metragem selecionados para a mostra competitiva do Festival de Berlim. O prêmio foi atribuído pela primeira vez na sexta edição do festival, em 1956. O vencedor é escolhido por um júri composto em sua maioria por importantes personalidades do cinema internacional.
Vencedores A nação mais vezes premiada com a honraria foi os Estados Unidos (nove vezes), seguidos de França e Itália (seis vezes cada). O cineasta que mais vezes conquistou o prêmio foi o italiano Mario Monicelli (em 1957, 1976 e 1982). O indiano Satyajit Ray (em 1964 e 1965), o espanhol Carlos Saura (em 1966 e 1968) e o estadunidense Richard Linklater (em 1995 e 2014) receberam a estatueta duas vezes cada. Até hoje apenas duas diretoras receberem o prêmio: a dinamarquesa Astrid Henning-Jensen (em 1979) e a polonesa Małgorzata Szumowska (em 2015). A honraria jamais foi concedida a um cineasta proveniente de uma nação de língua portuguesa.
AnoVencedorTítulo originalTítulo no BrasilTítulo em Portugal1956 Robert AldrichAutumn LeavesFolhas MortasFolhas de Outono1957 Mario MonicelliPadri e figliPais e FilhosPais e Filhos1958 Tadashi Imai純愛物語 (Jun'ai monogatari)1959 Akira Kurosawa隠し砦の三悪人 (Kakushi-toride no san-akunin)A Fortaleza Escondida1960 Jean-Luc GodardÀ bout de souffleAcossadoO Acossado1961 Bernhard WickiDas Wunder des MalachiasO Milagre de Malaquias1962 Francesco RosiSalvatore GiulianoO Bandido GiulianoSalvatore Giuliano1963 Nikos KoundourosΜικρές Αφροδίτες (Mikres Afrodites)1964 Satyajit Rayমহানগর (Mahanagar)A Grande CidadeA Grande Cidade1965 Satyajit Rayচারুলতা (Charulata)A Esposa SolitáriaCharulata1966 Carlos SauraLa cazaA CaçaA Caça1967 Zivojin PavlovicBudjenje pacova1968 Carlos SauraPeppermint FrappéIdeia Fixa1969–1971Prêmio não concedido1972 Jean-Pierre BlancLa Vieille filleA Solteirona1973–1974Prêmio não concedido1975 Sergei SolowjowСто дней после детства (Sto dnej poste detstwa)1976 Mario MonicelliCaro Michele1977 Manuel Gutiérrez AragónCamada negra1978 Georgi DjulgerowAvantash1979 Astrid Henning-JensenVinterbørn1980 István SzabóBizalomConfiança1981Prêmio não concedido1982 Mario MonicelliIl Marchese del Grillo1983 Éric RohmerPauline à la plagePauline na PraiaPauline na Praia1984 Ettore ScolaLe balO BaileO Baile1985 Robert BentonPlaces in the HeartUm Lugar no CoraçãoUm Lugar no Coração1986 Georgi Schengelajaახალგაზრდა კომპოზიტორის მოგზაურობა (Achalgasrda komposotoris mogsautoba)1987 Oliver StonePlatoonPlatoonPlatoon - Os Bravos do Pelotão1988 Norman JewisonMoonstruckFeitiço da LuaO Feitiço da Lua1989 Dusan HanákJa milujem, ty milujes1990 Michael VerhoevenDas schreckliche MädchenUma Cidade Sem PassadoA Rapariga Indiscreta1991 Jonathan DemmeSilence of the LambsO Silêncio dos InocentesO Silêncio dos Inocentes Ricky TognazziUltrà1992 Jan TroellIl Capitano1993 Andrew BirkinThe Cement Garden1994 Krzysztof KieślowskiTrzy kolory: BiałyA Igualdade é BrancaTrês Cores: Branco1995 Richard LinklaterBefore SunriseAntes do AmanhecerAntes do Amanhecer1996 Richard LoncraineRichard IIIRicardo III Ho Yim太陽有耳 (Taiyang you er)1997 Eric HeumannPort Djema1998 Neil JordanThe Butcher BoyNó na GargantaO Rapaz do Talho1999 Stephen FrearsThe Hi-Lo CountryTerra de PaixõesTerra Perdida2000/ Miloš FormanMan on the MoonO Mundo de AndyO Homem na Lua2001 Lin Cheng-sheng爱你爱我 (Ai ni ai wo)2002 Otar IosselianiLundi matinSegunda de Manhã2003 Patrice ChéreauSon frèreSeu IrmãoO Seu Irmão2004 Kim Ki-duk사마리아 (Hangeul)SamaritanaSamaritana2005 Marc RothemundSophie Scholl – Die letzten TageUma Mulher Contra HitlerSophie Scholl - Os Últimos Dias2006 Michael Winterbottom Mat WhitecrossThe Road to GuantanamoO Caminho para GuantánamoO Caminho para Guantánamo2007 Joseph Cedarבופור (Beaufort)2008 Paul Thomas AndersonThere Will Be BloodSangue NegroHaverá Sangue2009 Asghar Farhadiدرباره الی, (Darbareye Elly)À Procura de Elly2010/ Roman PolańskiThe GhostwriterO Escritor FantasmaO Escritor Fantasma2011 Ulrich KöhlerSchlafkrankheitA Doença do Sono2012 Christian PetzoldBarbaraBarbaraBarbara2013 David Gordon GreenPrince Avalance2014 Richard LinklaterBoyhoodBoyhood: Da Infância à JuventudeBoyhood: Momentos de Uma Vida2015 Radu JudeAferim! Małgorzata SzumowskaBodyBody 2016 Mia Hansen-Løve L'Avenir O Que Está Por VirO Que Está Por Vir 2017 Aki Kaurismäki Toivon tuolla puolen
Ligações externas Sítio oficial do Festival de Berlim: http://www.berlinale.de/de/HomePage.html (em inglês ou alemão) Lista de indicados e premiados no Festival de Berlim no Internet Movie Database: http://www.imdb.com/event/ev0000091/ (em inglês)