A Wikipédia em escocês () é a edição em língua ânglica escocesa da Wikipédia. Foi criada em 23 de junho de 2005, alcançando 1 000 artigos em fevereiro de 2006, e 5 000 artigos em novembro de 2010. Em de , possui cerca de artigos. É uma das dez Wikipédias escritas em uma língua anglo-frísia ou em um pidgin ou língua crioula baseado no inglês.
Em agosto de 2020, a wiki recebeu atenção da mídia pela má qualidade dos textos escritos em escocês ânglico, e pela descoberta de que pelo menos 20 000 artigos haviam sido escritos por um editor que não falava o idioma. Essa atenção levou a uma revisão do conteúdo da wiki por falantes da anglo-escocês e por editores da comunidade da Wikipédia em geral. A maioria dos artigos desse editor foi excluída, o que ficou evidente pela redução no número total de artigos, que caiu de cerca de 55 000, em 2018, para cerca de 40 000, em 2021.
Primeiras reações Em fevereiro de 2008, o site continha 2 200 artigos e havia ultrapassado a Wikipédia em maori e a Wikipédia em caxemira. A recepção, no entanto, foi mista; o editor literário do Scotland on Sunday descreveu a wiki como "confusa, na melhor das hipóteses, e uma paródia absoluta, na pior", enquanto Ted Brocklebank, porta-voz da cultura do Partido Conservador Escocês, classificou-a como uma "tentativa barata de criar uma língua". No entanto, Chris Robinson, diretor do Dicionário da Língua Ânglica Escocesa, escreveu: "O fato de que está indo bem desmente todas aquelas pessoas que desvalorizam o escocês e tentam diminuí-lo." Em 2014, Jane C. Hu, do Slate, descreveu o site como se fosse uma transcrição de uma pessoa falando inglês com sotaque escocês, e disse que um editor da Wikipédia havia proposto encerrar o projeto, acreditando equivocadamente que se tratava de uma piada prática.
Artigos pseudo-escoceses Em agosto de 2020, o site atraiu atenção após uma publicação no Reddit apontar que o projeto continha um número incomumente alto de artigos escritos em anglo-escocês de baixa qualidade. Eles foram escritos por um único editor prolífico, que era um adolescente americano. Esses artigos consistiam principalmente em vocabulário e gramática do inglês, em vez do anglo-escocês. Acredita-se que o editor utilizava um dicionário online de inglês–escocês para traduzir partes de artigos da Wikipédia em inglês palavra por palavra, sem considerar a gramática.
Mais de 23 000 artigos, cerca de um terço de toda a Wikipédia em Escocês na época, foram criados por esse editor entre 2013 e 2020. Esses artigos foram descritos como "inglês escrito com sotaque escocês", contendo palavras e grafias sem sentido e inexistentes em qualquer dialeto anglo-escocês. Após a repercussão pública, o editor teria escrito um pedido de desculpas.
Em resposta à controvérsia, a Wikipédia em Escocês iniciou uma revisão de seus artigos para corrigir imprecisões linguísticas e removeu muitos dos textos afetados.
Robert McColl Millar, professor de linguística e da língua escocesa na Universidade de Aberdeen, afirmou que os artigos afetados demonstravam "um conhecimento muito limitado tanto do anglo-escocês moderno quanto de suas manifestações anteriores". Michael Dempster, diretor do Scots Language Centre, entrou em contato com a Fundação Wikimedia sobre a possibilidade de aproveitar a infraestrutura existente da Wikipédia em Escocês, descrevendo o interesse renovado pelo site como tendo "potencial para se tornar um grande foco online" para a língua anglo-escocesa.
Ver também Lista de Wikipédias
Ligações externas
Estatísticas da Wikipedia em escocês por Erik Zachte
Escocês Categoria:Língua scots