Robson Kumode Wodevotzky (Campinas, 10 de agosto de 1985) é um dublador e diretor de dublagem. Doutor em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP e Analista Junguiano.
É mais conhecido em seu trabalho com dublagem, especialmente pelos personagens Sasuke Uchiha em Naruto, Yuuto Kido em Inazuma Eleven, Orphée de Lira em Saint Seiya, Kon de Bleach, e Hiro em Operação Big Hero.
Como Diretor de Dublagem, trabalhou em diversos títulos, incluindo os primeiros 112 episódios de Naruto Shippuden, e animações da Disney, como Raya e o Último Dragão, Encanto, Red - Crescer é uma Fera, Mundo Estranho, e Wish. Como Diretor de Audiodescrição, trabalhou em diversos filmes dos estúdios Disney (Disney, Pixar, Marvel, Lucas Film, e Fox).
Atuou como locutor de diversos comerciais, como da bebida H20H e da faculdade Estácio de Sá. É a voz do Coelhinho da Duracell e do CB (novo Bahianinho) da Casas Bahia.
Fez voz original para diversos personagens em animações e produções brasileiras, como o Tumtum da novela Cúmplices de Um Resgate (SBT), Gui em Zica e os Camaleões (TV Cultura), e James em Os Under-Undergrounds (Nickelodeon).
Desenvolveu trabalhos experimentais com a produtora 8KA durante os anos de 2011 e 2012, dirigindo diversas webséries. Também dirigiu alguns curtas e videoclipes.
Foi indicado a Melhor Dublador de Protagonista no Prêmio Yamato de 2009 por seu trabalho como Sasuke Uchiha, em Naruto. Na edição de 2011, foi indicado a Melhor Dublador de Anime por sua interpretação de Kido, em Super Onze.
Possui uma sólida formação acadêmica. Como ator, se formou pelo Conservatório Carlos Gomes de Campinas em 2003. É bacharel em Rádio e TV pela Universidade Anhembi Morumbi (2008), mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP (2015), doutor em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP (2021), e especialista em Psicologia Junguiana pelo IJEP (2021). Sua pesquisa se concentra em processos de criação, imaginário e imaginação. Atualmente, desenvolve investigações transdisciplinares que entrecruzam teorias de Processos de Criação e Imaginário com Arteterapia, Mitologia e estudos Arquetípicos.
Filmografia Voz original (produções brasileiras) AnoTítuloPapelEmissoraNotas2010Kauan e Lenda das ÁguasKauanTV EscolaDesenho animado2014Zica e os CamaleõesGuiTV Brasil / TV CulturaPatrulha SalvadoraJúpiter (computador)SBTSérie2015-2016Cúmplices de um ResgateTumtum (ratinho)Novela2016Os Under-UndergroundsJamesNickelodeon Desenho animado2018Hora do RockFredGlobo play / GloobClube da AnittinhaRenuvemGloob2019Tuca, o mestre cucaTucaTV Rá tim bumTurma da Mônica JovemJeremias Cartoon NetworkNinjinMoe Jr.2020-CB (Baianinho)Casas BahiaComerciais de TV2022Menino MaluquinhoYoshidaNetflixDesenho animado2024Perfekta: uma aventura da escola de gêniosEinsteinCinema / Globo FilmesLonga MetragemBustus e RanhossésBustusDesenho animado
Dublagem Seriados
Abed Nadir (Danny Pudi) em Community Adam (Eka Darville) em Galera do Surf Brady (Mitchel Musso) em Par de Reis Billy (Nick Roux) em Jane by design Boone Clemens (Nick Jonas) em Scream Queens Chase (Sean Flynn) em Zoey 101 Cole (Wesam Keesh) em Não Fui Eu Damien (Ezra Miller) em Californication Declan (Connor Paolo) em Revenge Dexter Adolescente (Devon Graye) em Dexter Dezmond "Dez" Hatfield Wade (Calum Worthy) em Austin & Ally Eddie Miller/Edison Sweet (Burkely Duffield) em Mistério de Anubis (2ª Temporada) Edgar (Joshua Fleming) em Minha Vida com Dereck Gabe (Nathan McLeod) em Life with Boys Gabe (Ryan Pinkston) em Tower Prep Glenn Rhee (Steven Yeun) em The Walking Dead Jack (Eddie Redmayne) em Os Pilares da Terra Justin Suarez (Mark Indelicato) em Ugly Betty Lance (Alex House) em Os Mistérios do Oráculo/Dark Oracle Lorenzo (Colin Ryan) em Leonardo Mitchel Musso em Prankstars, Disney Channel Games, Amigos Transformando o Mundo Monty Green (Christopher Larkin) em The 100 Nolan (Derek Richardson) em Tratamento de Choque Nathan (Tyler Blackburn) em Normal Demais Nick Jonas em Jonas Brothers: Vivendo o Rock, Disney Channel Games (2008) Oliver Oken (Mitchel Musso) em Hannah Montana (substituindo Júlia Castro) Paxton Hall-Yoshida (Darren Barnet) em Eu Nunca... Pietro (Giorgio Belli) rm Luna Nera Rian em O Cristal Encantado - A Era da Resistência Robbie Shapiro (Matt Bennet)/Rex em Brilhante Victória Rocco/Roque (Iván Aragón) em Jungle Nest Scott McCall (Tyler Posey) em Teen Wolf (Sony) Tim Maddren em Hi-5 Jonas Kahnwald (Louis Hofmann) em Dark Coelhinho da Duracell em comerciais da Duracell Marcus (Felix Mallard) em Ginny e Georgia Einar (Haraldur Stefansson) em Katla Pietro (Giorgio Belli) em Luna Nera Paxton (Darren Barnet) em Eu nunca Marcus (Benjamin Wadsworth) em Deadly Class Levi (Jake Borelli) em Grey's Anatomy Jean (Sonny Lindberg) em The rain Simon (Mark McKenna) em Um de nós está mentindo Syril Karn em Cassian Andor
Novelas e telenovelas
Gur em Diário de Amigas Titan (Valentín Villafañe) em Sonha Comigo Nacho em Grachi 2 Guga (Sebastian Vega) em Popland Sebastian Cura em Quase Anjos Esteban em 11-11 Na minha quadra nada se enquadra Tuntum Jardim / Falso Tuntum em Cúmplices de um Resgate Jorge Parra Ibáñez (Nicolás Mena) em Mar de amor
Animes e desenhos
Hiro em Operação Big Hero e Operação Big Hero - A Série Milo Murphy em A Lei de Milo Murphy Voz adicional em Os Incríveis 2 Pai em Flutuar Conselheiro Zé D em Soul Zuzo em Elena de Avalor Silas em Morko e Mali Mikey Monroe em Bunsen é uma Fera Jaco em Dragon Ball Z - O Renascimento de F Jaco em Dragon Ball Super Crick em Beat Bugs Boomer em Floogals Dudley em Nerds e Monstros Francis Scott Key Fitzgerald em Bungou Stray Dogs Ikoma em Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato "N" em Pokémon: Aventuras em Unova Ritsu Kageyama em Mob Psycho 100 Sasuke Uchiha em Naruto e Naruto Shippuden Shouto Todoroki em My Hero Academia: 2 Heróis Mumen Rider/Cavaleiro Sem Licença em One Punch Man Kon em Bleach Yamamoto em Twin Spica Jestro em Lego Nexo Knights Ruf, em Genma Wars Simão, em Histórias da Bíblia Tommy, em Beast Fighter, the Apocalypse Orfeu de Lira em Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco) Dietrich em Trinity Blood Max em Max e Companhia Moses em Blood + Yuuto Kido em Super Onze Angelo em Angelo Rules Dharak em Bakugan: Os Invasores Gandelianos Gasparzinho em A Escola do Gasparzinho Jun em A Lenda do Dragão Milenar Steel em Max Steel 2013 Jackson Jekyll / Holt Hyde e Invisi Billy em Monster High Thunderlane e Soarin em My Little Pony: Friendship is Magic Matt em Floopaloo Orestes em Silverwing Razar em A Lenda de Chima Crow Hogan em Yu-Gi-Oh! 3D: Vínculos Além do Tempo James Marshall em Os Under-Undergrounds Darrington em Blaze and the Monster Machines Flash Sentry em My Little Pony: Equestria Girls – A Lenda de Everfree (Substituindo Caio Guarnieri) Joey Adonis em As Escolhas de Chuck Din em Din e o dragão genial Sasuke em Boruto Chico Bon Bon em Chico Bon Bon: o macaquinho faz-tudo Mega Man em Mega Man: Potência Máxima Kite em Japão Submerso Pinky Malinky em Pinky Malinky Rian em O Cristal Encantado Usagi em As Crônicas de Usagi: o coelho samurai Abel em Hotel Hazbin
Filmes
Burkely Duffield em Mamãe Precisa Casar (Redublagem) Nicks (Kris Wu) em xXx: Reativado Kris (Trevor Jackson) em Let It Shine, um Filme Disney Channel! Bart (Matt Shively) em Como Criar o Garoto Perfeito Nate (Nick Jonas) em Camp Rock Nick Jonas em Jonas Brothers: Ao Vivo Cidade do Mexico James, em Anjolescentes Lance, em Os Mistérios do Oráculo Mould, em A Verdadeira História do Bicho Papão Slap, em Meu Último Desejo Feliz, em Expulso 2014 Chuck (Frankie Muniz) em Mais Um Besteirol ao Extremo Eduardo Saverin (Andrew Garfield), em A Rede Social Alex/Destruidor (Lucas Till) em X-Men: Primeira Classe Benjamin (Jesse Einsenberg) em A Caçada Thomas (Melchior Beslon) em Paris, Te Amo Lenny (Jack Carpenter) em Ela e os Caras Mike (Chris Marquette) em Apenas Amigos D'Artagnan (Logan Lerman) em Os 3 Mosqueteiros Kevin (Ezra Miller) em Precisamos Falar Sobre o Kevin Jonah (Ezra Miller) em Uma Segunda Chance Colin Gray (Kyle Gallner) em Garota Infernal Brad (Sebastian Pigott) em Jogos Mortais - O Final Calen (Burkely Duffield) em Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos Dude em Descendentes 2 e 3 Zach (Fin Argus) em Clouds Jacob (Sten Yeun) em Minari Riff (Mike Faist) em West Side Story Tag (Darren Barnet) em Love Hard Ben (Lucas Hedges) em Ben Is Back Henrique V (Timothée Chalamet) em The King Grilo Falante (Joseph Gordon-Levitt) em Pinóquio
Jogos
Azin, em Grand Chase Charlie Cole em Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Sasuke Uchiha em Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4
Direção Dublagem AnoTítuloProdutoraNotasRef.2015Um Senhor EstagiárioWarnerCinema O Agente da UNCLEThe Last – Naruto, o FilmeViz MediaNaruto ShippudenSérie de animação (Ep 1-112)2015-2017Make It PopNickelodeonSérie de televisão (1ª temporada)2016Sou LunaDisney ChannelNovela (1ª temporada)Cegonhas: A História que não te ContaramWarnerCinemaTini: Depois de ViolettaDisney Channel 2017When We Rise: Quando Fazemos HistóriaSonyMinissérieDescendentes 2Disney ChannelTelefilmeEnrolados Outra VezSérie de animaçãoMinhoca do FuturoDisney XD2018PaprikaDisney Channel2019A Dama e o VagabundoDisney+CinemaAmerican SonNetflixLonga metragemDescendentes 3Disney ChannelTelefilme2020O ResgateLonga metragemDublin MurdersStarz PlaySérie de televisãoMira, a detetive do reinoDisney ChannelSérie de animaçãoManual de caça a monstrosNetflixLonga metragem2021Raya e o Último DragãoDisney+CinemaEncantoDisneyEspíritos ObscurosFoxLucaDisneyMotherland: Fort SalemStar+SériePequenos grandes heróisNetflixLonga metragemMagic CampDisney +Clouds2022Red, Crescer é uma FeraCinemaAmsterdanFoxMundo EstranhoDisneyAvatar: o caminho da águaFox2023WishDisneyCinema
Audiodescrição