Mark Duggan, um britânico mestiço de 29 anos, foi morto a tiros pela polícia em Tottenham, no norte de Londres, em 4 de agosto de 2011. A Polícia Metropolitana de Londres declarou que os agentes tentavam prender Duggan sob suspeita de planejar um ataque e que ele estava de posse de uma arma de fogo. Duggan morreu em decorrência de um ferimento de bala no peito. As circunstâncias da morte de Duggan resultaram em protestos públicos em Tottenham, que levaram a confrontos com a polícia e se intensificaram, transformando-se em motins em Londres e em outras cidades inglesas.
Duggan estava sendo investigado pela Operação Trident, um projeto de combate ao crime conduzido pela Polícia Metropolitana. Ele tinha conhecimento disso e enviou a mensagem "Trident have jammed me" ("A Trident me pegou") momentos antes do incidente.
Sabia-se que ele estava de posse de uma pistola BBM Bruni Modelo 92, uma réplica de uma pistola Beretta 92 capaz de disparar cartuchos de festim, modificada para disparar munição real. A arma havia sido entregue a ele por Kevin Hutchinson-Foster 15 minutos antes de ele ser baleado. No julgamento inicial de Hutchinson-Foster, realizado entre setembro e outubro de 2012, o júri não conseguiu chegar a um veredicto. Em um novo julgamento, realizado em 31 de janeiro de 2013, Hutchinson-Foster foi condenado por fornecer a arma a Duggan e preso. Em agosto de 2013, a Independent Police Complaints Commission (IPCC) afirmou que sua investigação havia sido substancialmente concluída e que não havia encontrado evidências de prática criminosa por parte da polícia. Um inquérito público sobre a morte de Duggan teve início em 16 de setembro de 2013 e terminou em 8 de janeiro de 2014, com uma maioria de 8–2 concluindo que a morte de Duggan havia sido um homicídio legítimo.
Versões conflitantes dos acontecimentos que antecederam a morte de Duggan foram apresentadas pela Polícia Metropolitana, atraindo críticas e suspeitas de partes interessadas e de outros apoiadores. Esses críticos acusaram a polícia de má conduta e de não cooperar com os responsáveis pela investigação da morte de Duggan.
Claro. Mantive a estrutura MediaWiki, os wikilinks e os parâmetros técnicos das referências, traduzindo também títulos, datas e textos das referências para o português quando apropriado. Mantive `access-date`, `archive-date` e `archive-url` como parâmetros técnicos para preservar a compatibilidade.
Antecedentes Mark Duggan
Mark Duggan nasceu em 15 de setembro de 1981 e cresceu em Broadwater Farm, no norte de Londres. Seus pais tinham ascendência irlandesa e afro-caribenha. Entre os 12 e os 17 anos, viveu com sua tia materna Carole em Manchester. Sua tia materna Julie era casada com o chefe do crime organizado de Manchester Desmond Noonan.
Duggan tinha três filhos, com 10 anos, 7 anos e 18 meses de idade, com sua companheira de longa data Semone Wilson. Também tinha um quarto filho com outra mulher e um quinto filho, nascido após sua morte, com uma terceira mulher."Lawful Killing", BBC One, 5 de dezembro de 2016 Segundo seu primo, Duggan havia trabalhado no Aeroporto de Stansted e se candidatado a um emprego como bombeiro. Seu filho Kemani é membro do coletivo de hip-hop OFB, sob o nome artístico Bandokay.
Atividades criminosas alegadas e efetivas Segundo Tony Thompson, do Evening Standard, edição de Londres, Duggan pode ter sido um dos fundadores da "Star Gang", grupo do norte de Londres, uma ramificação da gangue Tottenham Mandem. Fontes policiais não identificadas afirmaram ao The Daily Telegraph que Duggan era um "gângster conhecido" e um "personagem importante e bem conhecido da polícia de Tottenham".
Policiais ligados à Operação Trident mantinham Duggan sob vigilância. A polícia afirmou suspeitar que ele estivesse planejando cometer um crime em retaliação pelo assassinato de seu primo Kelvin Easton, que havia sido esfaqueado até a morte do lado de fora de um bar no leste de Londres em março de 2011. Segundo relatos, Duggan tornou-se cada vez mais paranoico após a morte de seu primo. O The Daily Telegraph afirmou que Duggan estaria sujeito ao chamado "código das ruas" da gangue, que o obrigaria a vingar a morte de seu primo.
Após a morte de Duggan, reportagens o apontaram como traficante de drogas. Sua família afirmou que ele "não era membro de uma gangue e não tinha antecedentes criminais". O inquérito sobre sua morte foi informado de que Duggan havia sido condenado por posse de cannabis e receptação de bens roubados. Sua noiva afirmou que ele havia permanecido em prisão preventiva.
Tiroteio
Agentes do Serviço de Polícia Metropolitana pararam um minicab que transportava Duggan como passageiro por volta das 18h15 BST de 4 de agosto de 2011. Não havia cobertura de circuito fechado de televisão (CCTV) no local onde o táxi foi parado.Stafford Scott, "Mark Duggan shooting: give the IPCC the powers it needs to investigate ", The Guardian, 27 de abril de 2012.
De acordo com um agente de armas de fogo não identificado durante o julgamento de Kevin Hutchinson-Foster, em setembro de 2012, Duggan saiu do táxi girando o corpo e sacou uma pistola de carregamento automático ou uma arma de fogo curta da cintura. De acordo com o motorista do táxi, a quem foi concedido anonimato durante o inquérito posterior, Duggan saiu do carro e correu:
O motorista do táxi declarou ao inquérito que um agente armado o ameaçou de atirar nele caso não parasse de olhar para o local onde Duggan havia caído no chão e estava sendo tratado pelos agentes de maneira "bastante dura e insensível".
A polícia disparou duas vezes, atingindo Duggan no bíceps e no peito e causando sua morte. Uma arma de fogo foi encontrada no local. Paramédicos do London Ambulance Service e profissionais médicos do London's Air Ambulance compareceram ao local, mas Duggan foi declarado morto às 18h41 BST.
Os policiais que atiraram em Duggan faziam parte do Specialist Firearms Command (CO19) e acompanhavam agentes da Operação Trident.
De acordo com uma testemunha ocular citada pelo The Independent, Duggan "foi baleado enquanto estava imobilizado no chão pela polícia".A death at the hands of police – and a vigil that turned to violence , The Independent, 8 de agosto de 2011. Segundo outra testemunha ocular citada pelo The Telegraph, um policial havia "gritado para que o homem parasse 'algumas vezes', mas ele não havia obedecido ao aviso". Segundo uma testemunha citada pela BBC, um policial gritou duas vezes: "Largue isso" antes de Duggan ser baleado. No entanto, o motorista do táxi que viajava com Duggan declarou ao inquérito que a polícia não deu nenhum aviso antes de atirar. Um representante da Metropolitan Police Federation afirmou que o policial que matou Duggan "acreditava honestamente que ele e seus colegas estavam em perigo iminente de serem baleados".
Um dos agentes que haviam cercado Duggan foi atingido por uma bala, que ficou alojada em seu rádio. Ela havia sido disparada pelo policial identificado apenas como V53 e atravessou o braço de Duggan antes de atingir o agente. O policial atingido foi levado a um hospital e recebeu alta naquela mesma noite.Elizabeth Pears, "Man 'Shot By Police' Was Friends With Nightclub Stab Victim ", The Voice, 5 de agosto de 2011.
Ações policiais subsequentes A polícia procedeu à remoção do táxi no qual Duggan havia viajado. Após alguma controvérsia sobre o momento em que o veículo foi removido, foi declarado que a polícia levou o táxi para examiná-lo e depois o devolveu ao local.Sandra Laville, "Mark Duggan investigation undermined by 'inaccuracies' ", The Guardian, 24 de novembro de 2011. Arquivado em 20 de novembro de 2012. Um defensor local da igualdade afirmou que a IPCC inicialmente não tinha conhecimento desses acontecimentos, mas posteriormente declarou que havia autorizado a remoção do veículo e então solicitado que ele fosse devolvido ao local.
Um relatório inicial "resumido" do incidente — apresentado por um agente identificado como "W70" — não dizia que Duggan havia levantado uma arma. W70 apresentou outro relatório 48 horas depois, no qual descreveu Duggan sacando uma arma da cintura. Posteriormente, o agente W70 declarou que os relatórios resumidos são "deliberadamente breves".Vikram Dodd, "Mark Duggan was shot after raising weapon, firearms officer tells court ", The Guardian, 20 de setembro de 2012. Arquivado em 20 de novembro de 2012.
A polícia não informou à família de Duggan sobre sua morte até um dia e meio depois de ele ter sido morto. Posteriormente, a polícia pediu desculpas pelo atraso.Akilah Russell, "Police Apologise To Duggan Family ", The Voice, 10 de agosto de 2011.
Explicações da IPCC Inicialmente, um porta-voz da Independent Police Complaints Commission (IPCC) declarou que eles "entendem que o agente foi baleado primeiro, antes de [Duggan] ser baleado"; posteriormente, a polícia classificou essa declaração como um erro. Uma bala foi encontrada alojada no rádio usado por um policial, e testes balísticos no projétil indicaram que ele era um "jacketed round", ou uma bala de uso policial disparada de uma carabina semiautomática Heckler & Koch MP5 utilizada pela polícia. Sua presença pode ter sido causada por um ricochete ou por sobrepenetração.
Em 18 de novembro de 2011, a IPCC anunciou que a arma de 9 mm associada ao local da morte havia sido encontrada a de distância, do outro lado de uma cerca.Vikram Dodd, "New questions raised over Duggan shooting ", The Guardian, 18 de novembro de 2011. Arquivado 20 de novembro de 2012. O QC Michael Mansfield, barrister da família de Duggan, disse à IPCC que testemunhas lhe haviam contado que viram policiais jogarem a arma por cima da cerca. Inicialmente, a IPCC informou que três agentes também haviam testemunhado um policial jogando a arma, mas posteriormente retirou essa informação.
A IPCC havia encomendado testes da pistola ao Forensic Science Service e recebido orientação de que se tratava de uma arma de fogo ilegal. A arma estava envolta em uma meia, uma prática supostamente utilizada para evitar deixar evidências caso ela fosse usada. A IPCC anunciou em 9 de agosto que não havia evidências de que a arma tivesse sido disparada, que essa possibilidade não havia sido descartada e que novos testes estavam sendo realizados.
Também foi anunciado em 18 de novembro de 2011 que a IPCC investigaria se a mesma arma havia sido utilizada em um incidente ocorrido seis dias antes, em 29 de julho de 2011, quando o barbeiro Peter Osadebay foi agredido em Hackney pelo jovem de 30 anos Kevin Hutchinson-Foster depois que Hutchinson-Foster brandiu uma arma. Em 31 de janeiro de 2013, Kevin Hutchinson-Foster foi considerado culpado de fornecer a arma a Duggan, tendo admitido durante o processo que utilizara a mesma arma para agredir Osadebay. As impressões digitais de Duggan foram encontradas em uma caixa de papelão que aparentemente havia contido a arma quando ele a recolheu. A meia, com a arma dentro, foi encontrada fora dessa caixa, a até de distância do local onde Duggan foi baleado. Nem seu DNA nem suas impressões digitais foram encontrados na meia que envolvia a arma, nem na própria arma. Testes adicionais não encontraram resíduos de disparo em Duggan.
Consequências As notícias sobre a morte de Duggan foram divulgadas rapidamente. Pouco depois de Duggan ser baleado, uma imagem foi publicada no Facebook mostrando policiais ao lado de um corpo que poderia ser o dele. A indignação com a morte causada pela ação policial aumentou rapidamente.Daniel Briggs, "Frustrations, urban relations and temptations: contextualising the social disorder in London", in The English riots of 2011: a summer of discontent, ed. Daniel Briggs; Hampshire: Waterside Press, 2012.
Protestos e distúrbios Tensão com a polícia