A categoria até 69 kg feminino do levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputada em 26 de outubro no Fórum de Halterofilismo com nove halterofilistas de oito países.
Calendário Horário local (UTC-6). Data Horário Fase26 de outubro 12:00 Final
Medalhistas
Resultados
Pos. Nome País Grupo Peso (kg) Arranque (kg) Arremesso (kg) Total (kg) Mercedes Pérez A 67.74 101 131 232 Cinthya Domínguez A 68.93 103 123 226 Aremi Fuentes A 68.27 101 120 221 4 Rosa Tenorio A 68.55 99 115 214 5 Danica Rue A 68.21 88 115 203 6 Liliane Menezes A 67.74 90 110 200 7 Norma Figueroa A 68.07 85 110 195 8 Idalmis Rivera A 65.79 83 111 194 – Angie Toledo A 68.15 DNF
ate 69 kg feminino