A dialetologia (AO1945: dialectologia) (do grego antigo διάλεκτος, dialektos, "fala", "dialeto", e -λογία, -logia) é o estudo da variação geográfica e sociolinguística da língua, ou seja, o estudo científico dos dialetos linguísticos, um campo da sociolinguística que estuda as variações idiomáticas baseadas primordialmente na distribuição geográfica e características associadas. Chambers e Trudgill: Dialectology , Barcelona: Viewer Books, 1994. A dialetologia trata de tópicos como a divergência entre dois dialetos locais a partir de um ancestral comum, e sua variação sincrônica, descreve comparativamente os diferentes sistemas ou dialetos em que uma língua se diversifica no espaço e lhe estabelece seus limites.Dubois, Jean. Dicionário de Lingüística, p. 185. 8ª ed., Editora Cultrix, 2007. ISBN 8531601231, 9788531601231. Goebl, H., ed. (1984). Dialetologia . Linguística Quantitativa, vol. 21. Bochum: Brockmeyer. ISBN 3-88339-346-0.
Petyt, KM (1980). O Estudo do Dialeto: Uma Introdução à Dialetologia . A biblioteca de idiomas. Londres: A. Deutsch.
Stankiewicz, Edward (1957), "Sobre discrição e continuidade na dialetologia estrutural", Word , 13 (1): 44-59, doi : 10.1080/00437956.1957.11659627
Thomas, Alan R. (1967), "Generative phonology in dialectology", Transactions of the Philological Society , 66 (1): 179–203, doi : 10.1111/j.1467-968X.1967.tb00343.x
Troike, Rudolph (1970), James, E. (ed.), Competência receptiva, competência produtiva e desempenho. , Série de Monografias da Universidade de Georgetown sobre Línguas e Linguística, vol. 22, págs. 63–74
Weinreich, Uriel (1954). "É possível uma dialetologia estrutural?" (PDF) . Palavra . 10 (2–3): 388–400. doi : 10.1080/00437956.1954.11659535 . Arquivado a partir do original (PDF) em 2016-03-04.
Dollinger, Stefan (2015). O Questionário Escrito em Dialetologia Social: História, Teoria, Prática . IMPACTO: Estudos em Linguagem e Sociedade, 40. Amsterdã e Filadélfia: John Benjamins Pub. Companhia
Nasceu das pesquisas dos neogramáticos que visavam estabelecer as leis fonéticas, e foi concebida de maneira sistemática pelos trabalhos do linguista alemão George Wenker e do francês Jules Gilliéron.
Os dialetólogos preocupam-se primordialmente com as características gramaticais e fonológicas que correspondem a determinadas áreas. Assim, costumam estudar populações que viveram em determinadas regiões por um período de diversas gerações, bem como grupos migratórios que levaram seus idiomas a novas áreas. Entre os conceitos comumente estudados da dialetologia estão o problema da inteligibilidade mútua na definição de línguas e dialetos, as situações de diglossia, na qual dois dialetos são usados para diferentes funções, contínuos dialetais que incluem um determinado número de dialetos parcialmente inteligíveis mutuamente, e o pluricentrismo, no qual aquela que é essencialmente uma única língua, geneticamente, existe na forma de duas ou mais variantes padrão. O folclorista brasileiro Amadeu Amaral é um dos expoentes da Dialetotogia na Língua Portuguesa falada no Brasil
O linguista americano William Labov é um dos mais célebres pesquisadores deste campo. O termo é utilizado por vezes como simples sinônimo de geografia linguística, ou para a descrição de falas tomadas isoladamente, sem referência às falas vizinhas ou da mesma família.
Generalidades A dialetologia estuda variações na linguagem com base principalmente na distribuição geográfica e suas características associadas. A dialetologia trata tópicos como divergência de dois dialetos locais de um ancestral comum e variação sincrônica. Em última análise, os dialetologistas estão preocupados com as características gramaticais, lexicais e fonológicas que correspondem a áreas regionais. Assim, eles geralmente lidam não apenas com populações que vivem em determinadas áreas há gerações, mas também com grupos de migrantes que trazem suas línguas para novas áreas, o chamado contato linguistico.
Conceitos comumente estudados em dialetologia incluem o problema da inteligibilidade mútua na definição de línguas e dialetos; situações de diglossia , onde dois dialetos são usados para funções diferentes; dialeto contínuo incluindo vários dialetos parcialmente inteligíveis entre si; e pluricentrismo , onde o que é essencialmente uma única linguagem genética existe como duas ou mais variedades padrão. Hans Kurath e William Labov estão entre os pesquisadores mais proeminentes neste campo.
Dialeto, geoleto e socioleto O estudo sistemático da geografia linguística que começou no século XIX e da sociolinguística que começou no século XX revelou que toda variedade de linguagem apresenta variações de quatro tipos principais:
Variações estilísticas, que ocorrem na fala de um mesmo indivíduo dependendo da situação (linguagem formal ou informal, falada ou escrita, etc.). Variações geográficas , pelas quais a fala de uma localidade apresenta pequenas variações no uso, frequência e forma de certos elementos linguísticos em relação à fala de localidades vizinhas localizadas a uma certa distância. Quando um determinado aspecto é estudado, observa-se que o discurso de pequenas áreas é razoavelmente homogêneo, e por isso a variedade geográfica ou grupo razoavelmente homogêneo deles é informalmente designado como geoleto (naturalmente, o grau de homogeneidade exigido depende do tipo de propósito do estudo). Variações históricas ou temporais, o estudo dos textos escritos mais antigos das línguas revela que existem elementos linguísticos que mudam de forma ou caem em desuso junto com outros novos elementos que aparecem e são incorporados à língua. Também o fato de a fala dos mais velhos poder diferir sistematicamente da dos mais jovens revela que a linguagem muda pouco de geração para geração. Variações sociais, uma vez que as sociedades humanas apresentam estratificação social e classes sociais, pessoas de um determinado grupo étnico, socioeconômico ou religioso se relacionam em maior medida com pessoas de seu grupo social o que faz com que o discurso de determinados grupos principalmente socioeconômicos apresentem homogeneidade mas diferem sistematicamente da variedade usada por outros grupos. Assim, é um fato conhecido que as variantes linguísticas da classe trabalhadora diferem sistematicamente daquelas das classes dominantes, em vários aspectos. A consciência deste tipo de traços leva à estigmatização de certas formas e constrangimento de outras. O termo socioleto é usado para designar o discurso relativamente homogêneo de uma classe ou grupo social.
Variação geográfica A variação geográfica se deve ao fato de que regiões bem conectadas entre si tendem a compartilhar formas, enquanto regiões com menos contato umas com as outras tendem a evoluir de forma divergente. Nos primórdios da dialetologia, a variação intralinguística era considerada basicamente geográfica. No entanto, estudos mais detalhados revelaram variação sociolinguística, em que a idade do falante, o nível socioeconômico ou o gênero influenciaram a frequência das formas. Esse fato tornou difícil falar sempre de dialetos geográficos puros e levou a dialetologia a ser considerada parte da sociolinguística.
Variação social A variação social está ligada a fatores sociais como o nível educacional dos falantes, a idade do falante ou o sexo do falante. Cada falante tem vínculos sociais mais fortes com falantes de um determinado grupo, afinal a força desses vínculos e a frequência com que o falante tem trocas comunicativas com pessoas de um determinado grupo tem um efeito de convergência com aquele grupo.
Além disso, dentro de um determinado grupo, um certo traço fonético, um certo turno ou uma certa forma lexical podem ser prestigiosos. Os falantes identificados com um determinado grupo só serão tentados a seguir as inovações fonéticas ou lexicais de seu grupo preferido, de modo que a convivência de pessoas com diferentes identificações de grupo nem sempre leva à convergência. Além disso, a tentativa de marcar a solidariedade com determinado grupo e não com o rival pode levar à criação de diferenças mais marcantes do que aquelas que ocorrem na variação linguística.natureza da língua. Assim, por exemplo, a geração mais jovem tende a copiar os usos inovadores de outros jovens e reluta em usar palavras em desuso. Pelo contrário, a geração mais velha tende a ignorar os usos dos mais jovens. De fato, foi possível comprovar que a mudança linguística ocorre mais por substituição geracional do que por fatores de convivência prolongada com outros grupos.
História
Dialetos do Inglês Em Londres, houve comentários sobre os diferentes dialetos registrados em fontes do século XII, e um grande número de glossários de dialetos (com foco no vocabulário) foram publicados no século XIX. Os filólogos também estudavam dialetos, pois preservavam formas anteriores de palavras. Petyt, K. M. (1980). The Study of Dialect: An Introduction to Dialectology. The language library. London: A. Deutsch.
Frees, Craig (1991). "The Historiography of Dialectology" (PDF). Lore and Language. 10 (2): 67–74. Retrieved 11 February 2018.
"Archive Collection: Leeds Archive of Vernacular Culture, (Survey of English Dialects, and the Institute of Dialect and Folk Life Studies)". Retrieved 15 June 2019. https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/409248/leeds_archive_of_vernacular_culture_survey_of_en
Shorrocks, Graham (1998). A Grammar of the Dialect of the Bolton Area. Pt. 1: Introduction; phonology. Bamberger Beiträge Zur Englische Sprachwissenschaft; Bd. 41. Frankfurt am Main:
"The Gaelic Story at the University of Glasgow". Retrieved 11 August 2019. https://sgeulnagaidhlig.ac.uk/professor-cathair-o-dochartaigh/?lang=en
Dollinger, Stefan. 2015. The Written Questionnaire in Social Dialectology. Amsterdam: Benjamins, chapter 1.
Chambers, J.K., and Trudgill, Peter. 1998. Dialectology. 2nd ed. Cambridge University Press. Cambridge.
Susanne Wagner (2004-07-22). "Gender in English pronouns: Myth and reality" (PDF). Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/1412/pdf/Diss_Freidok.pdf
Ferguson, Charles A. (1959-01-01). "Diglossia". WORD. 15 (2): 325–340. doi:10.1080/00437956.1959.11659702. ISSN 0043-7956.
Chambers, J.K.; Trudgill, Peter (1998). Dialectology (2nd ed.). Cambridge University Press. p. 6. ISBN 978-0-521-59646-6.
Clyne, Michael G. (1992). Pluricentric languages : differing norms in different nations. Clyne, Michael G., 1939-2010. Berlin. ISBN 978-3110128550. OCLC 858282330.
Stankiewicz, Edward (1957), "On discreteness and continuity in structural dialectology", Word, 13 (1): 44–59, doi:10.1080/00437956.1957.11659627.
Thomas, Alan R. (1967), "Generative phonology in dialectology", Transactions of the Philological Society, 66 (1): 179–203, doi:10.1111/j.1467-968X.1967.tb00343.
Troike, Rudolph (1970), James, E. (ed.), Receptive competence, productive competence, and performance., Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics, vol. 22, pp. 63–74
Weinreich, Uriel (1954). "Is a structural dialectology possible?" (PDF). Word. 10 (2–3): 388–400. doi:10.1080/00437956.1954.11659535. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. http://www.ling.ohio-state.edu/~ddurian/AWAC/weinreich%201954.pdf
Dollinger, Stefan (2015). The Written Questionnaire in Social Dialectology: History, Theory, Practice. IMPACT: Studies in Language and Society, 40. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Pub. Co. https://www.academia.edu/18162995