Esta é uma lista de com a sua designação em língua portuguesa e as respectivas formas originais.As designações de "arcaico" para as formas em desuso na actualidade foram feitas segundo Bergström, Magnus e Reis, Neves, Prontuário ortográfico e guia da língua portuguesa, Ed. Notícias, Lisboa 2004
Abecásia Аҧсны / Apsny (abecásio); Абхазия / Abkhaziya (russo) Alta Abecásia — Аҧсны хыхьтəи / Apsny khykh'twi Cáucaso — Кавказ / Kavkaz Negro, Mar — Амшын Еиқәа / Amchyn Eikea Nova Atos — Афон Ҿыц / Afon Tshyts Sucúmi/Sucumi — Аҟəа / Aqwa
Acrotíri e Decelia/Deceleia Akrotiri and Dekhelia (inglês); Ακρωτήρι και Δεκέλεια / Akrotíri kai Dhekéleia (grego); Ağrotur ve Dikelya (turco) Episcópi, Acantonamento de — Episkopi Cantonment (inglês); Επισκοπή / Episkopí (grego); Yalova (turco)
Afeganistão افغانستان / Afghanestan (pastó/dári) Amu Dária — د آمو سيند / da Āmú Sínd (pastó) Badaquistão/Badaquichã — بدخشان / Badakhshan (dári/persa) Balque — بلخ / Balkh (pastó/dári); Baluchistão/Baluquistão/Balochistão — بلوچستان / Balochistan (balóchi) Cabul — کابل / Kābəl (pastó); کابل / Kābol (dári) Cabul, Rio — کابل / Kābəl (pastó); کابل / Kābol (dári) Candaar — کندهار / Kandahār (pastó); قندهار / Qandahār (dári) Hérat — هرات / Herat Indocuche — هندوکش / Hindū Kūsh (pastó/persa/urdu) Jalalabade — جلالآباد / Jalālābād (persa) Nuristão — نورستان / Nūrestān (persa) Registão, Deserto do — ریگستان / Registan Vaziristão — وزیرستان / Waziristan (pastó)
África do Sul South Africa (inglês); Suid-Afrika (africâner); iNingizimu Afrika (zulo); uMzantsi Afrika (cosa); Afrika-Borwa (soto do norte); Afrika Borwa (soto); Aforika Borwa (tsuana); Afurika Tshipembe (venda); Afrika Dzonga (tsonga); iNingizimu Afrika (suázi); iSewula Afrika (ndebele) Blumefontaina — Bloemfontein (inglês/africâner); Manguang (soto) Bofutatsuana — Bophuthatswana (tsuana/inglês/africâner) Bushmanlândia — Bushmanland (inglês) Cabo da Boa Esperança — Cape of Good Hope (inglês); Kaap van Goeie Hoop (africâner) Cabo, Península do — Cape Peninsula (inglês); Kaapse Skiereiland (africâner) Cabo Ocidental — Western Cape Cabo Oriental — Eastern Cape Cabo Setentrional — Northern Cape Calaári, Deserto do — Kalahari Desert (inglês); Kalahari-woestyn (africâner) Cidade do Cabo — Cape Town (inglês); Kaapstad (africâner); iKapa (cosa) Cisquei — Ciskei (inglês/africâner/cosa) Durbã — Durban Estado Livre — Free State (inglês); Vrystaat (africâner) Grande Escarpa — Great Escarpment Griqualândia — Griqualand Griqualândia Ocidental — Griqualand West Griqualândia Oriental — Griqualand East Joanesburgo — Johannesburg (inglês/africâner) Orânia — Orania (inglês) Libombos, Montes — Lebombo/Lubumbo Mountains Magaliesburgo — Magaliesburg (inglês/africâner) Namaqualândia — Namaqualand (inglês); Namakwaland (africâner) Noroeste — Northwest Pietermaritzburgo — Pietermaritzburg (inglês/africâner); umGungundlovu (zulo) Pietersburgo — Polokwane (oficial; soto do norte); Pietersburg (inglês/africâner) Porto Elizabeth — Port Elizabeth/The Bay (inglês); Bhayi (zulo); iBhayi (cosa); Die Baai (africâner) Pretória — Pretoria (inglês/africâner); iPitoli (zulo/cosa/suázi/ndebele); Pitori (tsonga); Tshwane (soto do norte/soto/tsuana); Tswane (venda) Príncipe Eduardo, Ilhas do — Prince Edward Islands Rustemburgo — Rustenburg (inglês/africâner) Transquei — Transkei (inglês/africâner/cosa/sesoto) Transval — Transvaal (inglês/africâner)
Albânia Shqipëria Ácrida, Lago de — Liqeni i Ohrit Cariza — Korçë Durazo — Durrës Escutári/Escodra — Shköder Tirana — Tiranë Valona — Vlorë
Alanda Åland (sueco); Ahvenanmaa (finlandês)
Alemanha Deutschland
Abensberga - Abensberg Alemã, Baía - Deutsche Bucht Algóvia - Allgäu Algóvia Oriental - Ostallgäu Algóvia Ocidental - Westallgäu Alpes - Alb Alpes-Danúbio - Alb-Donau Alpes de Zollern, Distrito dos - Zollernalbkreis Alpes Orientais, Distrito dos - Ostalbkreis Alta Algóvia - Oberallgäu Alta Baviera - Oberbayern Alta Floresta do Espreia-Lusácia - Oberspreewald-Lausitz Alta Francónia - Oberfranken Alta Lusácia - Oberlausitz Alta Lusácia Baixo-Silesiana, Distrito da - Niederschlesischer Oberlausitzkreis Alta Sauerlândia, Distrito da - Hochsauerlandkreis Alta Silésia Oriental - Ostoberschlesien Alta Suábia - Oberschwaben Altemburgo - Altenburg Altemburgo, Terra de - Altenburger Land Alto Berg, Distrito do - Oberbergischer Kreis Alto Hável - Oberhavel Áltona - Altona Alto Palatinado - Oberpfalz Alto Reno - Hochrhein Alto Taunus, Distrito do - Hochtaunuskreis Alzey-Vórmia/Alzeu-Vormácia - Alzey-Worms Amberga - Amberg Amisia - Ems Aschafemburgo - Aschaffenburg Aschafemburgo, Distrito Rural de - Landkreis Aschaffenburg Augsburgo/Ausburgo - Augsburg Augsburgo/Ausburgo, Distrito Rural de - Landkreis Augsburg Aquisgrão/Aquisgrano - Aachen (alemão), Aix-la-Chapelle (francês) Aquisgrão/Aquisgrano, Distrito de - Kreis Aachen Bade - Baden Bade do Sul - Südbaden Bade-Vurtemberga - Baden-Württemberg Baixa Algóvia - Unterallgäu Baixa Baviera - Niederbayern Baixa Francónia / Baixa Francônia (Brasil) - Unterfranken Baixa Lusácia - Niederlausitz Baixa Saxónia - Niedersachsen Baixa Suábia - Niederschwaben/Unterschwaben Baixo Reno - Niederrhein Báltico, Mar - Ostsee Bamberga - Bamberg Bamberga, Distrito Rural de - Landkreis Bamberg Batemberga - Battenberg Bávara, Floresta - Bayerischer Wald Bávaro, Mar - Chiemsee Baviera - Bayern Bentheim, Condado de - Grafschaft Bentheim Berchtesgaden, Terra de - Berchtesgadener Land Berg Renano, Distrito do - Rheinisch-Bergischer Kreis Berlim - Berlin Berneburgo - Bernburg Boémio, Massiço - Böhmische Masse/Böhmisches Massiv Bona - Bonn Brandemburgo/Brandeburgo - Brandenburg Brandemburgo no Hável/Bandeburgo no Hável - Brandenburg an der Havel Bransvique/Brunsvique - Braunschweig Brema - Bremen Brisgóvia - Breisgau Brisgóvia-Alta Floresta Negra - Breisgau-Hochschwarzwald Burguenlândia, Distrito da - Burgenlandkreis Carlsrue - Karlsruhe Carlsrue, Região Administrativa de - Regierungsbezirk Karlsruhe Centrais, Terras Altas - Mittelgebirge Charlotemburgo - Charlottenburg Charlotemburgo-Norte - Charlottenburg-Nord Charlotemburgo-Wilmersdorf - Charlottenburg-Wilmersdorf Charneca, Distrito da - Heidekreis Chemnitz, Terra de - Chemnitzer Land Cleves - Kleve Cleves, Distrito de - Kreis Kleve Clopemburgo - Cloppenburg Clopemburgo, Distrito Rural de - Landkreis Cloppenburg Coblença - Koblenz (alemão), Coblence (francês) Coburgo - Coburg Coburgo, Distrito Rural de - Landkreis Coburg Colónia / Colônia (Brasil) - Köln Colónia / Colônia (Brasil), Região Administrativa de - Regierungsbezirk Köln Conisberga - Königsberg Constança - Konstanz Constança, Distrito Rural de - Landkreis Konstanz Constança, Lago de - Bodensee Constança, Distrito do Lago de - Bodenseekreis Dahme-Floresta do Espreia - Dahme-Spreewald Danúbio - Donau Danúbio-Ries - Donau-Ries Darmestádio - Darmstadt Darmestádio-Dieburgo - Darmstadt-Dieburg Dessávia/Dessóvia - Dessau Dessávia-Rosslau/Dessóvia-Rosslau - Dessau-Roßlau Dominicanos, Ilha dos - Dominikanerinsel Donaverta - Donauwörth Donnersberg, Distrito do - Donnersbergkreis Dresda - Dresden Dresda, Região Administrativa de - Regierungsbezirk Dresden Duas Pontes (arcaico) - Zweibrücken Duisburgo - Duisburg Dusseldórfia - Düsseldorf Dusseldórfia, Região Administrativa de - Regierungsbezirk Düsseldorf Eifel Vulcânico - Vulkaneifel Elba - Elbe Elba-Elster - Elbe-Elster Elba, Montanhas de Arenito do - Elbsandsteingebirge Élbia Oriental - Ostelbien Erforte - Erfurt Eslavínia - Slawien Eslésvico - Schleswig Eslésvico-Flensburgo - Schleswig-Flensburg Eslésvico-Holsácia - Schleswig-Holstein Eslinga - Esslingen Esmalcalda - Schmalkalden Esmalcalda-Meiningen - Schmalkalden-Meiningen Espira - Speyer Espreia - Spree Espreia-Neisse - Spree-Neiße Espreia, Floresta do - Spreewald Éssen - Essen Estetino, Lagoa de - Stettiner Haff Estrada do Vinho do Sudoeste - Südliche Weinstraße Estugarda - Stuttgart Estugarda, Região Administrativa de - Regierungsbezirk Stuttgart Flensburgo - Flensburg Floresta de Oden, Distrito da - Odenwaldkreis Floresta Negra - Schwarzwald Floresta Negra-Baar, Distrito da - Schwarzwald-Baar-Kreis Floresta Ocidental, Distrito da - Westerwaldkreis Francoforte do Meno (arcaico) - Frankfurt am Main Francoforte do Óder (arcaico) - Frankfurt an der Oder Francónia / Francônia (Brasil) - Franken Freiberga - Freiberg Freiberga, Distrito Rural de Freiberga - Landkreis Freiberg Friburgo, Região Administrativa de - Regierungsbezirk Freiburg Friburgo na Brisgóvia - Freiburg im Breisgau Frísia - Friesland Frísia, Distrito Rural da - Landkreis Friesland Frísia do Norte - Nordfriesland Frísia do Norte Central - Mittleres Nordfriesland Frísia Oriental - Ostfriesland Frísias, Ilhas - Friesische Inseln Frisinga - Freising Frisinga, Distrito Rural de - Landkreis Freising Gota - Gotha Gota, Distrito Rural de - Landkreis Gotha Gotinga - Göttingen Gotinga, Distrito Rural de - Landkreis Göttingen Gunzburgo - Günzburg Gunzburgo, Distrito Rural de - Landkreis Günzburg Hala - Halle Hamburgo - Hamburg Hamelim - Hameln Hamelim-Pyrmont, Distrito Rural de - Landkreis Hameln-Pyrmont Hanôver - Hannover Hanôver, Região de - Region Hannover Harburgo - Harburg Harburgo - Landkreis Harburg Hável - Havel Havelândia - Havelland Hegóvia - Hegau Heidelberga/Hedelberga/Edelberga - Heidelberg Heligolândia - Helgoland Heligolândia, Baía da - Helgoländer Bucht Hersfeld-Rotemburgo - Hersfeld-Rotenburg Hesse - Hessen Hesse Central - Mittelhessen Hesse Oriental - Osthessen Hesse Setentrional - Nordhessen Hesse Renano - Rheinhessen Hesse Renano-Palatinado - Rheinhessen-Pfalz Holsácia - Holstein Holsácia Central - Mittelholstein Holsácia Oriental - Ostholstein Holsácia Oriental Central - Ostholstein-Mitte Homburgo - Homburg Iena - Jena Ingolstádio - Ingolstadt Jerichow, Terra de - Jerichower Land Landsberga - Landsberg Lano - Lahn Lano-Dill - Lahn-Dill Lauemburgo - Lauenburg Lauemburgo, Ducado de - Herzogtum Lauenburg Limburgo no Lano - Limburg an der Lahn Limburgo-Veilburgo - Limburg-Weilburg Líncia do Reno (arcaico) - Linz am Rhein Lipa - Lippe Rio Lipa - Lippe Lípsia (arcaico) - Leipzig Lípsia (arcaico) / Leipzig, Região Administrativa de - Regierungsbezirk Leipzig Lípsia (arcaico) / Leipzig, Terra de - Leipziger Land Lubeque/Lubeca - Lübeck Lubeque, Baía de/Baía de Lubeca - Lübecker Bucht Luisburgo - Ludwigsburg Luisburgo, Distrito Rural de - Landkreis Ludwigsburg Luneburgo - Lüneburg Luneburgo, Charneca de - Lüneburger Heide Luneburgo, Distrito Rural de - Landkreis Lüneburg Lusácia - Lausitz Lusácias, Terras Altas - Lausitzer Bergland Lusácios, Montes - Lausitzer Gebirge Magdeburgo/Madeburgo - Magdeburg Mansfeld-Harz do Sul - Mansfeld-Südharz Marburgo - Marburg Marburgo-Biedenkopf - Marburg-Biedenkopf Mark, Distrito de - Märkischer Kreis Mayen-Coblença - Mayen-Koblenz Meclemburgo - Mecklenburg Meclemburgo, Baía de - Mecklenburger Bucht/Mecklenburgische Bucht Meclemburgo, Planalto Lacustre de - Mecklenburgische Seenplatte Meclemburgo-Pomerânia Ocidental - Mecklenburg-Vorpommern Meclemburgo Central - Mittleres Mecklenburg Meclemburgo do Noroeste - Nordwestmecklenburg Meclemburgo Ocidental - Westmecklenburg Média Francónia / Média Francônia (Brasil) - Mittelfranken Médio Reno - Mittelrhein Meininga - Meiningen Meno, Rio - Main Meno-Kinzig - Main-Kinzig Meno-Spessart - Main-Spessart Meno-Taunus - Main-Taunus Meno-Tauber, Distrito do - Main-Tauber-Kreis Miltemberga - Miltenberg Miltemberga, Distrito Rural de - Landkreis Miltenberg Mísnia - Meißen Mísnia, Distrito de - Landkreis Meißen Monastério - Münster Monastério, Região Administrativa de - Regierungsbezirk Münster Montes Metalíferos - Erzgebirge Montes Metalíferos Centrais - Mittlere Erzgebirge/Mittelerzgebirge Montes Metalíferos Centrais, Distrito dos - Mittlerer Erzgebirgskreis Montes Metalíferos Orientais - Osterzgebirge Mogúncia - Mainz Mogúncia-Bingen - Mainz-Bingen Mosela - Mosel Mosela, Colinas do - Moselberge Mülheim no Ruhr - Mülheim an der Ruhr Munique - München