thumb|300px|direita|PMEG, o livro de gramática mais conhecido de Esperanto

As regras gramaticais do esperanto são altamente regulares. Isso torna o idioma muito fácil de aprender em relação às demais línguas do mundo.

As classes gramaticais são óbvias, por exemplo: o sufixo -o indica um substantivo, -a um adjetivo, -e um advérbio, -i um verbo no infinitivo, -as um verbo no tempo presente do indicativo, e assim por diante para outras classes e funções gramaticais.

As regras para formação de palavras são simples e diretas. Utiliza-se um sistema extensivo de afixos que, livremente combinados com raízes/radicais, geram o vocabulário. Essa combinação de radicais e afixos permite que os falantes se comuniquem com um vocabulário de raiz muito menor do que da maioria das línguas. É possível comunicar-se efetivamente com um vocabulário de 400 a 500 raízes/radicais, embora haja muitos vocabulários especializados para ciências, profissões e outras atividades.

Gramáticas de referência incluem a Plena Analiza Gramatiko (PAG -Gramática Analítica Completa) de Kálmán Kalocsay e Gaston Waringhien, e a Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG — Manual Completo da Gramática do Esperanto) de Bertilo Wennergren.

As 16 Regras

A gramática do esperanto foi apresentada por Zamenhof por 16 regras simples, junto com uma coleção de exemplos de uso. Atualmente, existem explicações muito mais profundas e didáticas disponíveis na internet ou em livros (ver seção de links). Mesmo assim, estas regras continuam sendo a base do esperanto e dão uma visão geral do funcionamento da língua. As 16 regras são estas (elas serão exemplificadas mais tarde neste artigo):Wells, J.C. (1969). Concise Esperanto and English Dictionary. Hodder and Stoughton. ISBN 0 340 27576 6

Regra I

Não há, em esperanto, artigo indefinido. O artigo definido é la, não variando para gênero, caso nem número.

Regra II Os substantivos são terminados, no nominativo singular em o; para o plural acrescenta-se j.

Existem apenas dois casos: nominativo e acusativo, o acusativo se forma com o acréscimo da terminação n.

Regra III Os adjetivos são terminados em a, concordando em número e caso com os substantivos.

O comparativo de superioridade é formado com o vocábulo pli, o superlativo com plej. O comparativo é seguido da conjunção ol, o superlativo da preposição el.

Regra IV Os numerais cardinais são: 0 nulo, 1 unu, 2 du, 3 tri, 4 kvar, 5 kvin, 6 ses, 7 sep, 8 ok, 9 naŭ, 10 dek, 100 cent, 1000 mil. As dezenas e centenas se formam pela simples junção dos numerais. Os ordinais são formados com o acréscimo da terminação adjetiva a, existe também a forma substantiva, com a terminação correspondente.

Regra V Os pronomes pessoais são: mi (eu), vi (tu), li (ele), ŝi (ela), ĝi (ele/ela, pronome sem gênero), ni (nós), vi (vós), ili (eles), oni (sujeito indeterminado). Usa-se o vi como tratamento formal, equivalente ao você, como na língua alemã. Para formar os possessivos se faz o acréscimo da terminação adjetiva a, a declinação é a mesma que a dos substantivos.

Regra VI O verbo não varia em pessoa nem em número. As terminações dos modos e tempos são as seguintes: Presente, as; passado, is; futuro, os; modo condicional, us; imperativo, u, infinitivo, i.

Particípios ativos: presente, ant; passado, int; futuro, ont.

Particípios passivos: presente, at; passado, it; futuro, ot.

Os tempos da voz passiva se obtém combinando o verbo esti (ser/estar) com o particípio do verbo em causa. A preposição da voz passiva é de.

Regra VII Os advérbios derivados terminam em e; os graus de comparação são formados da mesma forma que com os adjetivos.

Regra VIII Todas as preposições por si mesmas pedem o caso nominativo.

Regra IX Cada letra representa um som, e cada som uma única letra, não há letras mudas, toda palavra é lida como se escreve.

Regra X Em todas as palavras completas (isto é: não apostrofadas) a sílaba tônica é a penúltima. Nas palavras apostrofadas, passa a ser a última.

Regra XI Palavras compostas são formadas pela simples junção de palavras, sendo a principal a que ficar no fim. As terminações gramaticais são consideradas palavras autônomas.

Regra XII A negação é simples. Havendo outra palavra negativa, retira-se a partícula ne.

Regra XIII Para indicar alvo, direção (ex.: " aonde?"), acrescenta-se a terminação do caso acusativo (n), por exemplo Kien vi iras? ( Aonde vais?), Domen (A casa).

Regra XIV Toda preposição tem um significado constante e bem definido; se se necessitar duma preposição, mas o sentido não mostrar claramente qual, usa-se a preposição je, sem significação própria.

Regra XV As palavras "estrangeiras", aquelas que muitas línguas colhem de uma fonte, são usadas em esperanto sem modificação, apenas recebendo a ortografia do esperanto; obviamente é recomendado que se use apenas o radical da palavra importada.

Regra XVI A terminação substantiva o e o a do artigo definido la podem-se substituir por um apóstrofo.

Alfabeto e pronúncia

O alfabeto do esperanto foi moldado de forma a possuir para cada letra um som único, não importando onde ela se encontre na palavra. As palavras são escritas da exata maneira que são faladas, e lidas foneticamente. Esse fato ajudou o esperanto a se tornar compreensível quando falado por todos os povos, graças a total padronização da pronúncia desse alfabeto. O alfabeto esperantista tem as seguintes letras: Esperanta alfabeto A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z (Maiúsculas) Esperanta alfabeto a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z (Minúsculas) A pronúncia e detalhes sobre a tipografia desse alfabeto podem ser vistos no artigo sobre o alfabeto do esperanto.

Pronomes Os pronomes do esperanto são os seguintes:

Pessoal MiEu ViTu ŜiEla LiEle ĜiEles (Para animais, , vegetais e objetos inanimados) NiNós ViVós/Você/Vocês IliEles/Elas One Se (índice de indeterminação do sujeito) SiSi Possessivo MiaMeu/Minha ViaTeu/Tua ŜiaSeu/Sua/Dela LiaSeu/Sua/Dele ĜiaSeu/Sua (Para animais, vegetais e objetos inanimados) NiaNosso/Nossa ViaVosso/Vossa/Seu/Sua IliaDeles/Delas Onia ø SiaSeu/Sua

Se o pronome pessoal for objeto direto ele recebe a terminação -n. Mi vidas vin. - Vejo-te. Ili vidas ĝin. - eles/elas o/a veem.

Os pronomes possessivos podem ter também as terminações -j para formar o plural e -n na mesma palavra. Ŝi amas mian fraton. - ela ama meu irmão Mi vidas viajn domojn. - Vejo tuas casas.

Si

Si é um pronome reflexivo, pode ser usado com ŝi, li, ĝi, ili, oni ou palavras cuja substituição por essas seja possível, para mostrar por exemplo ação dirigida a si próprio, e não a outro. O pronome si nunca deve ser usado junto a mi, vi, ou ni para mostrar uma ação reflexiva. O pronome-adjetivo sia(j) nunca pode ser usado como sujeito de frase. Mi pensas pri mi. - Penso em mim Vi pensas pri vi. - Pensas em ti Li pensas pri li. - Ele pensa nele (n'outra pessoa) Li pensas pri si. - ele pensa em si

Oni

Oni é um pronome indefinido, ele é usado para falar a respeito de alguém não definido ou mais de uma pessoa não definida. Como no pronome ĝi, oni não diferencia gênero. Oni pensas pri si mem. - Pensa-se em si mesmo.

Substantivos e artigo definido

Os substantivos em esperanto não têm gênero gramatical - (masculino, feminino ou neutro). Mas eles se flexionam em número - (singular e plural). A terminação "o" marca o singular, ex: Viro: Homem. Knabo: Garoto, menino, rapaz. Akvo: Água. Ĉielo: Céu. Feliĉo: Felicidade. Domo: Casa. Muziko: Música. Skribo: Escrita Fajro: Fogo. Kafo: Café. Floro: Flor.

Para formar o plural, adiciona-se a terminação "j", assim: Tondro: Trovão. Tondroj: Trovões. Guto: Gota. Gutoj: Gotas.

Na poesia, podemos ocultar a terminação o com um apóstrofo: Fajro: Fogo. Fajr' : Fogo. Doloro: Dor. Dolor' : Dor.

O artigo definido em esperanto é a palavra "la". Ele não varia quanto a número, gênero, pessoa, etc: La viroj: Os homens. La vojo: O caminho. La domoj: As casas. La floro: A flor.

O artigo pode ser apostrofado, ficando assim: "l'"; isso é feito quando a sonoridade de alguma preposição anterior ao artigo permitir, ou quando a palavra que se segue começar com vogal, contudo, isso não é feito no diálogo normal onde se pronuncia o vocábulo inteiro "LA", sendo um recurso mais usado na poesia esperantista: De l' patro: Do pai. l' espero: A esperança. Pri l' tempoj: A respeito dos tempos. l' obstino: A Obstinação.

Deve-se tomar cuidado com a sonoridade gerada, pois essa pode gerar algumas confusões, exemplo: l' afero: O Assunto, a coisa, tem o mesmo som que "La fero", que significa: o ferro (elemento químico, material).

O artigo indefinido (um, uma, uns, umas), não existe em esperanto. Exemplificando, quando se quer dizer "um cachorro", se diz simplesmente "hundo" (cachorro). Ao usar o numeral "unu" (um) antes de um substantivo damos a ideia de numeral mesmo: um, não mais que um. Ex: Venis unu lernanto = Venis nur unu lernanto Veio 1 aluno (apenas um, e não dois, três, etc).

As palavras iu e unu (ou seus plurais iuj e unuj) podem ser usadas mais ou menos como artigos indefinidos, mas elas tem significado mais próximo de "algum" ou "alguns" e "um certo" ou "certos" do que de "um" ou "uma". Entretanto, existem casos em que unu corresponde ao artigo indefinido "um" ou "uma", quando estes indicam especifidade. Por exemplo:Sergio Pokrovskij (2007) 'La artikolo', in Lingva Kritiko: Studoj kaj notoj pri la Internacia Lingvo

Ŝi volas edziniĝi al svedo. "Ela quer se casar com um sueco." (ela quer que se casar com um homem de nacionalidade sueca, sem nenhuma pessoa específica em mente)

Ŝi volas edziniĝi al unu svedo. "Ela quer se casar com um sueco." (o homem com quem ela quer se casar é sueco e é uma pessoa específica)

Adjetivos

Os adjetivos em esperanto são terminados em “a”. Eles não variam quanto a gênero- (masculino, feminino ou neutro). Para variar de singular para plural se usa a terminação “j”. Eles concordam em caso e número com os substantivos. No Esperanto é o mais comum usar a ordem "adjetivo + substantivo", assim como é no idioma inglês por exemplo, porém é comum ver também a ordem "substantivo + adjetivo" para se dar ênfase ao citado.

Bela Arbo: Arvore bonita/bela. Belaj Domoj: Casas bonitas/belas. Mi lernos la internacian lingvon: Eu aprenderei a língua internacional. Mi lernos la lingvon internacian: Eu aprenderei a língua internacional. Mi volas manĝi freŝajn panojn: Eu quero comer pães frescos. Li estas fakte viro alta: Ele é de fato, um homem alto.

Podem-se formar substantivos em adjetivos, simplesmente substituindo-se o "-o" por "-a": amiko >> amika: amigável blanko >> blanka: branco Eŭropo >> Eŭropa: Europeu

Podem-se imbuir várias entonações aos adjetivos, usando alguns recursos: Li estas tre bela: Ele é muito bonito. Mi estas feliĉega: Eu estou muito feliz. Mais sobre isso pode ser visto no estudo das advérbios e afixos.

Comparação

Para estabelecer comparação entre características ou indivíduos usa-se o grau comparativo para denotar: Inferioridade:Malpli... ol...: Ŝi estas malpli naiva ol li: Ela é menos ingênua que ele. Li estas malpli saĝa ol ruza: Ele menos sábio do que esperto.

Igualdade:Tiel... kiel...: Esperanto estas tiel bela kiel logika: O esperanto é tão belo quanto lógico. Nenio estas tiel valora kiel la feliĉo: Nada é tão importante quando a felicidade.

Superioridade:Pli... ol...: Ŝi estas pli bela ol inteligenta: Ela é mais bonita do que inteligente. Ĉokolado estas pli dolĉa ol ŝorbeto: Chocolate é mais doce que sorvete.

Para estabelecer comparação entre um indivíduo e um grupo, usa-se o grau superlativo:La plej...: O mais...La malplej...: O menos... Exemplos:El ĉiuj miaj samklasanoj Renata estas la plej klopodema: De todos os meus colegas de classe, Renata é a mais esforçada/dedicada.La plej virtan viron ili elektis kiel reĝon: O homem mais virtuoso eles escolheram como rei.