A Liga Internacional de Esperantistas Cristãos (em esperanto: Kristana Esperantista Ligo Internacia, KELI) é a associação dos esperantistas protestantes. Foi fundada em 1911, durante o Congresso Universal de Esperanto realizado na Antuérpia. Seus membros têm origens muito diversas, em sua maioria de igrejas protestantes. A KELI publica uma revista bimestral, Dia Regno ("Reino de Deus"), que passou a circular regularmente em 1908, quando o alemão Paul Hübner teve certeza de que cinco pessoas a assinariam. Hoje a revista serve de instrumento de ligação entre membros de 48 países e de diversas confissões, entre eles quakers, luteranos, calvinistas, anglicanos, adventistas e fiéis da Ortodoxia Oriental.
História e publicações No início, era importante dispor de uma literatura básica. Em 1912 foi publicado o Novo Testamento e, em 1926, a Bíblia completa, com a tradução do Antigo Testamento feita por Zamenhof — não de forma particular, mas pela Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira. Desse modo, tornou-se possível ter Bíblias em esperanto continuamente disponíveis em livrarias cristãs do mundo inteiro. Uma edição contendo também os livros deuterocanônicos (traduzidos pelo neerlandês Gerrit Berveling) foi publicada em 2003.
Em 1971, a KELI lançou um hinário oficial, Adoru Kantante ("Adorai cantando"), com 262 cânticos (em sua maioria clássicos) de muitos países e idiomas, harmonizados a quatro vozes — um livro bem cuidado e de feitura profissional. Mais recentemente, as conferências têm usado coletâneas mais modestas, como Tero kaj Ĉielo Kantu ("Cantem a Terra e o Céu"), com 161 cânticos, já que o público passou a preferir músicas mais modernas. Adoru, um livro de culto ecumênico coeditado com a associação católica IKUE, contendo textos, orações e hinos, foi lançado em junho de 2001.
Conferências Depois da guerra, a KELI passou a organizar uma conferência anual, com a preocupação de montar uma programação que envolvesse trabalho, estudo, lazer, o país anfitrião e as igrejas locais. Graças à boa comunicação com a IKUE, a União Internacional dos Esperantistas Católicos, as conferências anuais passaram cada vez mais a ser realizadas em conjunto, a primeira vez em 1968, em Limburg an der Lahn. Elas reuniam entre 90 e 200 pessoas, muitas delas membros da IKUE ou da KELI.
Nos Congressos Universais, a IKUE e a KELI procuram, sempre que possível, celebrar juntas. Com frequência, essas celebrações estão entre os eventos mais concorridos da semana do congresso.
Ação social No passado, a KELI apoiou ações em favor de pessoas cegas junto com o neerlandês Jacques Tuinder, conhecidas como Agado E3 e, atualmente, E-vid-ente. Hoje essa ajuda concentra-se na Albânia, sem esquecer outros aspectos do sofrimento de pessoas com deficiência visual.
Missão A tarefa da KELI segue em duas direções: informar a Igreja e outros grupos cristãos sobre o esperanto, e informar a comunidade esperantista sobre o cristianismo.
A Bíblia foi traduzida para o esperanto.
Ver também União Internacional dos Esperantistas Católicos Esperanto
Ligações externas Página oficial da KELI Página da seção alemã Sociedade Quaker de Esperanto Sociedade Quaker de Esperanto do Reino Unido Hinos cristãos em esperanto (on-line)
Categoria:Organizações esperantistas Categoria:Organizações protestantes Categoria:Organizações fundadas em 1911