O Memorial Retaguarda–Frente (), também conhecido como Memorial da Retaguarda à Frente, é um monumento monumental localizado em Magnitogorsk, na Rússia. Inaugurado em 1979, o conjunto é dedicado à contribuição dos trabalhadores da retaguarda soviética para a vitória na Segunda Guerra Mundial, especialmente durante a Grande Guerra Patriótica, denominação utilizada na União Soviética para a guerra contra a Alemanha Nazista entre 1941 e 1945.
O monumento foi projetado pelo escultor Lev Golovnitski e pelos arquitetos Yakov Belopolsky, Vladimir Khavin e Roman Kananin. É composto por duas figuras monumentais de bronze, representando um trabalhador e um guerreiro, diante do Rio Ural. O trabalhador entrega uma espada ao guerreiro, simbolizando a transferência dos recursos e da produção industrial da retaguarda para as forças que combatiam na frente de batalha.
O memorial é frequentemente apresentado como a primeira parte de um conjunto de três monumentos relacionados pelo simbolismo de uma espada: o Memorial Retaguarda–Frente, em Magnitogorsk; A Mãe Pátria Está Chamando, em Volgogrado; e o Memorial de Guerra Soviético em Treptower Park, em Berlim, representado pelo monumento Guerreiro-Libertador.Jahn, Peter (2005). Triumph und Schmerz: Sowjetische und postsowjetische Erinnerung an den Krieg 1941–1945. Ch. Links Verlag. p. 109. ISBN 978-3861533566.
História
Antecedentes
A ideia de construir em Magnitogorsk um grande monumento dedicado à participação da cidade e de seus trabalhadores no esforço de guerra surgiu entre as autoridades municipais e a direção do Complexo Siderúrgico de Magnitogorsk. Em 4 de novembro de 1972, foi assinado um decreto para a construção de um conjunto dedicado à glória militar e trabalhista da cidade.
A escolha de Magnitogorsk estava relacionada à importância da cidade para a indústria pesada soviética. Durante a guerra, o complexo siderúrgico local passou a produzir materiais destinados à indústria militar, incluindo aço blindado. A produção industrial da cidade foi posteriormente incorporada à memória oficial soviética sobre a contribuição da retaguarda para a vitória.
A ideia de representar conjuntamente um trabalhador e um soldado já havia aparecido em projetos artísticos anteriores realizados em Magnitogorsk. Em 1944, durante uma exposição artística denominada Stalinskaya Magnitka — Frontu ("Magnitka de Stalin — para a Frente"), o escultor Nikolai Kostetski apresentou uma composição com figuras de um trabalhador e de um soldado.
Projeto
O projeto definitivo foi desenvolvido pelo escultor de Tcheliabinsk Lev Golovnitski e pelo arquiteto soviético Yakov Belopolsky. Os autores visitaram Magnitogorsk em diversas ocasiões e participaram de discussões sobre a localização e a configuração do monumento. O projeto passou por alterações durante o processo de elaboração, algumas delas decorrentes de sugestões apresentadas durante consultas públicas.
Entre as alterações realizadas estavam mudanças na aparência das duas figuras. O guerreiro passou a vestir uma capa militar, enquanto o trabalhador recebeu características mais jovens e passou a ser representado com avental de trabalho. A altura planejada também foi reduzida de aproximadamente 20 metros para 15 metros.
O projeto incorporou ainda uma chama eterna localizada diante das figuras principais. O elemento foi concebido como parte do conjunto memorial dedicado à memória dos trabalhadores e combatentes de Magnitogorsk.
Construção
O primeiro projeto do monumento foi publicado em abril de 1975 pelo jornal Magnitogorski Rabotchi. No mês seguinte, foi realizada a cerimônia de colocação da pedra memorial no local escolhido para a construção.
Durante a construção ocorreu um incêndio no local onde estava armazenado o modelo de aproximadamente três metros de altura da composição. As figuras reduzidas do trabalhador e do guerreiro foram retiradas do edifício e posteriormente enviadas para Leningrado, onde foram ampliadas e fundidas em bronze na fábrica Monumentskulptura.
A estrutura final possui aproximadamente 15 metros de altura e utiliza bronze e granito. Para a instalação do monumento foi construída uma elevação artificial junto ao rio Ural, posteriormente integrada ao espaço do parque onde se encontra o memorial.
Inauguração
O monumento foi inaugurado em 28–29 de junho de 1979, durante as comemorações do 50.º aniversário de Magnitogorsk. A cerimônia contou com a presença de autoridades municipais, representantes do complexo siderúrgico, moradores da cidade e convidados ligados à história de Magnitogorsk e à Grande Guerra Patriótica.
Entre os participantes estavam os autores do monumento, Lev Golovnitski e Yakov Belopolsky, o cosmonauta Pavel Popovich, trabalhadores e veteranos de guerra. Durante a cerimônia também foi acesa a chama eterna do memorial.
Uma cápsula do tempo com uma mensagem destinada às gerações futuras foi colocada no conjunto memorial. Segundo a administração turística de Magnitogorsk, a cápsula deve ser aberta em 30 de junho de 2029, durante as comemorações do centenário da cidade.
Descrição
O conjunto principal é formado por duas figuras masculinas monumentais: um trabalhador e um guerreiro. O trabalhador encontra-se voltado para o leste, na direção do complexo siderúrgico de Magnitogorsk, enquanto o guerreiro está voltado para o oeste, direção associada à frente de batalha durante a Grande Guerra Patriótica.
A composição representa o momento em que o trabalhador entrega uma espada ao guerreiro. A posição das figuras estabelece uma relação simbólica entre a produção industrial da retaguarda e o esforço militar na frente de batalha.
O monumento possui aproximadamente 15 metros de altura e é constituído principalmente de bronze e granito. O conjunto inclui também uma chama eterna instalada em uma composição de granito diante das figuras principais.
A espada
A espada constitui o principal elemento simbólico do monumento. De acordo com fontes locais, o metal utilizado para sua fabricação foi obtido a partir da produção relacionada à 500-milionésima tonelada de minério extraída da região da montanha Magnitnaya.
A tradição associada ao monumento estabelece uma continuidade simbólica entre a espada entregue pelo trabalhador em Magnitogorsk, a espada erguida pela figura de A Mãe Pátria Está Chamando, em Volgogrado, e a espada abaixada pelo Guerreiro-Libertador, em Berlim, após a vitória soviética na Segunda Guerra Mundial.
Essa interpretação é frequentemente descrita como um tríptico ou ciclo monumental conhecido como a "espada da vitória".
Tríptico da espada
O Memorial Retaguarda–Frente é frequentemente associado a outros dois monumentos soviéticos da Segunda Guerra Mundial:
Memorial Retaguarda–Frente — em Magnitogorsk, onde o trabalhador entrega a espada ao guerreiro; A Mãe Pátria Está Chamando — em Volgogrado, onde a figura feminina ergue a espada; Guerreiro-Libertador — no Memorial de Guerra Soviético em Treptower Park, em Berlim, onde o soldado soviético segura a espada abaixada.
A interpretação conjunta das três obras representa uma sequência simbólica: a espada é produzida pela retaguarda industrial, erguida no momento da batalha e finalmente abaixada após a vitória.
Embora os três monumentos sejam frequentemente apresentados como um tríptico, eles foram concebidos e construídos em momentos diferentes. O monumento de Magnitogorsk foi inaugurado em 1979, enquanto A Mãe Pátria Está Chamando foi inaugurado em 1967 e o Guerreiro-Libertador em 1949.
Autoria
O escultor principal do monumento foi Lev Golovnitski. O projeto arquitetônico esteve associado a Yakov Belopolsky, com participação dos arquitetos Vladimir Khavin e Roman Kananin.
Belopolsky também esteve envolvido no projeto do Memorial de Guerra Soviético em Treptower Park, em Berlim. A associação entre os dois trabalhos contribuiu para a posterior interpretação dos monumentos como partes de um mesmo ciclo simbólico relacionado à espada da vitória.
Patrimônio cultural
Em 2023, o Memorial Retaguarda–Frente recebeu o status de objeto do patrimônio cultural de importância federal na Rússia. No mesmo período, seu nome oficial foi alterado para Тыл — фронту, substituindo a denominação anteriormente registrada como Тыл и фронт ("Retaguarda e Frente").Ministério da Cultura da Rússia alterou o nome do principal monumento de Magnitogorsk "Retaguarda e Frente", Verstov.Info, 18 de agosto de 2023.
A mudança de denominação refletiu o nome pelo qual o monumento já era amplamente conhecido entre os habitantes de Magnitogorsk e reforçou a ideia da entrega da espada "da retaguarda para a frente".
Localização
O monumento está localizado em um parque junto à Chama Eterna, nas proximidades do rio Ural, em Magnitogorsk, no oblast de Tcheliabinsk.
Suas coordenadas são aproximadamente .Wikidata: Q4467018.
A localização possui também significado simbólico por estar às margens do rio Ural, tradicionalmente associado à divisão geográfica entre a Europa e a Ásia.
Ver também
A Mãe Pátria Está Chamando Memorial de Guerra Soviético em Treptower Park Guerreiro-Libertador Magnitogorsk Grande Guerra Patriótica Segunda Guerra Mundial
Referências
Ligações externas
Memorial "Retaguarda–Frente" — site oficial de turismo de Magnitogorsk Imagem do monumento — Wikimedia Commons Memorial Retaguarda–Frente — Wikidata
Categoria:Estátuas da Rússia