O Nuovo soggettario é um sistema de indexação por assunto gerido e desenvolvido pela Biblioteca Nacional Central de Florença (Biblioteca nazionale centrale di Firenze, BNCF), que na Itália tem a tarefa institucional de cuidar e desenvolver os instrumentos de indexação por assunto, na sua qualidade de arquivo nacional do livro e de agência bibliográfica produtora da Bibliografia nazionale italiana (BNI).
Pode ser utilizado em bibliotecas, arquivos, mediatecas, centros de documentação e outras instituições do património cultural para indexar recursos de natureza variada (textos, imagens, sons, sítios web, etc.) em suportes diversos (analógicos, digitais).
Componentes O Nuovo soggettario é constituído por um sistema com vários componentes, dos quais os principais são:
um conjunto de normas sintáticas e semânticas (publicadas no respetivo Guia), destinadas à elaboração de cabeçalhos de assunto; o thesaurus multidisciplinar em língua italiana, que contém a terminologia utilizável na indexação e, em fase de pesquisa, pelos utilizadores de catálogos em linha e de outras bases de dados. O Thesaurus do Nuovo soggettario está disponível em formatos abertos, na perspetiva dos dados ligados (linked data).
Objetivo O objetivo do Nuovo soggettario é propor um método de indexação por assunto conforme com as normas internacionais em vigor. O sistema renovou o Soggettario per i cataloghi delle biblioteche italiane, publicado pela BNCF em 1956 e utilizado durante muitos anos pela maioria das bibliotecas italianas.
História O projeto de elaboração do Nuovo soggettario foi iniciado por Antonia Ida Fontana, diretora da Biblioteca Nacional Central de Florença entre 1996 e 2010, e foi apoiado desde o início pelo Ministério da Cultura italiano (MiC) e pelo Istituto Centrale per il Catalogo Unico (ICCU).
O projeto surgiu da convicção de que o Soggettario de 1956 se tinha tornado um instrumento desatualizado e de que era necessária uma revisão profunda, também à luz dos desenvolvimentos que, nesse domínio, tinham produzido novas teorias, normas internacionais, modelos conceptuais e sistemas de indexação noutros países.
As principais etapas do desenvolvimento do projeto foram as seguintes: 2000–2002: estudo de viabilidade sobre a renovação do Soggettario, realizado por uma equipa de consultores externos coordenada por Luigi Crocetti, com origem na experiência do Gruppo di ricerca sull'indicizzazione per soggetto (GRIS); o estudo definiu princípios, características e requisitos da nova linguagem de indexação, produzindo um conjunto de recomendações a desenvolver por fases; 2003–2005: verificação das hipóteses definidas para a nova linguagem, com experimentação em casos bibliográficos específicos; início da fase de protótipo, escolhas tecnológicas e redação das normas sintáticas e semânticas; 2007: publicação do volume Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto — Prototipo del Thesaurus, com as normas e a interface de pesquisa do Thesaurus em linha; publicação do Thesaurus em linha como serviço por assinatura, com atualizações semestrais, e início da utilização do sistema pela Bibliografia nazionale italiana; 2008: início da utilização do Nuovo soggettario por outras bibliotecas italianas; 2010: acesso gratuito ao Thesaurus em linha e ao respetivo manual aplicativo; primeiro protótipo de conversão dos metadados para o formato SKOS/RDF, no âmbito dos linked data, e início da interoperabilidade com outros sistemas de organização do conhecimento disponíveis em linha; 2011: início da interoperabilidade com os equivalentes em língua inglesa da Library of Congress Subject Headings (LCSH); experimentação da utilização do Thesaurus na indexação automática de recursos digitais; 2012: início da interoperabilidade com os equivalentes em língua francesa do Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié (RAMEAU); 2013: início da interoperabilidade recíproca entre o Thesaurus e a Wikipédia em italiano; 2016: início da interoperabilidade entre o Thesaurus e bases de dados de arquivos e museus, numa perspetiva GLAM; 2018: início da interoperabilidade com os equivalentes em língua alemã da Gemeinsame Normdatei (GND); 2019: início da interoperabilidade com os equivalentes em língua espanhola dos Encabezamientos de materia de la Biblioteca Nacional de España (EMBNE); 2021: publicação da 2.ª edição, inteiramente revista e atualizada, do Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto.Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto, 2.ª ed. inteiramente revista e atualizada, Roma, Associazione italiana biblioteche; Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 2021.
Diferenças em relação ao instrumento anterior
Soggettario O Soggettario de 1956 foi o resultado de um trabalho de vinte anos realizado por um grupo de bibliotecários da Biblioteca Nacional Central de Florença (coordenado, na fase final, por Emanuele Casamassima), a partir dos cabeçalhos do catálogo de assuntos da própria biblioteca e inspirado na tradição norte-americana da Library of Congress Subject Headings (LCSH).
Tratava-se de uma indexação de tipo pré-coordenado, baseada em entradas principais e subdivisões; os cabeçalhos de assunto podiam ser constituídos por um único termo da lista ou por uma combinação de vários termos ("cadeias de assunto"). Apresentava-se sob a forma de vocabulário controlado, com termos em ordem alfabética ligados entre si por afinidade de significado, mas sem um conjunto explícito de normas sintáticas, e as relações semânticas identificadas não seguiam um padrão uniforme e rigoroso — inexistente à época.
Ao longo de cerca de cinquenta anos, o Soggettario foi enriquecido com a publicação de Liste di aggiornamento (listas de atualização) até 1999, contendo os novos termos introduzidos pela Bibliografia nazionale italiana.
Contudo, o instrumento revelava-se cada vez mais inadequado, tanto nos setores disciplinares mais avançados como no plano lexical e estrutural, agravado ainda pela transição dos catálogos em papel para os Catálogo de acesso público online (OPAC).
Nuovo soggettario O Nuovo soggettario é constituído por um conjunto detalhado de normas e por um thesaurus multidisciplinar, componentes essenciais de uma estrutura que mantém separadas a esfera sintática e a esfera terminológica. Segue princípios de especificidade, exaustividade e coextensão, podendo ser utilizado tanto em modo pré-coordenado como pós-coordenado.
O sistema é conforme às normas ISO relativas à indexação semântica (tanto no que respeita à análise conceptual como aos thesauri), às diretrizes da Federação Internacional de Associações e Instituições Bibliotecárias (IFLA) e a outros modelos que garantem requisitos funcionais na pesquisa bibliográfica, como o Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) e o IFLA Library Reference Model (IFLA LRM); graças a estas características, o Nuovo soggettario pode comunicar e ser interoperável com outros instrumentos de indexação.
O sistema insere-se no esforço de desenvolver ainda mais a pesquisa na web, permitindo a ligação entre o Thesaurus e outros tipos de vocabulários. Numa lógica de abertura a domínios não bibliográficos e prevendo uma integração crescente entre arquivos diferentes, o Thesaurus está disponível, além dos formatos Zthes e MARC21, também em protocolos e formatos adequados à troca de dados na web, como o SKOS/RDF (primeiro mapeamento em SKOS, versão 0.1, de junho de 2010).
Neste âmbito, a BNCF mantém colaborações e contactos a nível nacional e internacional, de forma a otimizar os métodos de publicação em rede — como linked data — dos metadados produzidos. Os metadados do Thesaurus estão disponíveis sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0, que permite a livre utilização desde que seja expressamente reconhecida a respetiva autoria.
Os utilizadores do Thesaurus podem interagir com a equipa de trabalho da BNCF através de um ícone em forma de envelope, presente junto de cada termo, para enviar comentários e sugestões sobre o próprio termo e as suas relações semânticas, em confronto com a terminologia já existente. Já as propostas de novos termos estão reservadas às instituições que tenham formalizado convénios com a BNCF para o desenvolvimento do Thesaurus.
Desenvolvimentos As atualizações e revisões do Thesaurus são realizadas pelo setor de investigação e instrumentos de indexação e classificação semântica da BNCF (coordenação geral), com a colaboração de mais dois setores da própria biblioteca: a Bibliografia nazionale italiana (BNI) e os Serviços informáticos.
O Nuovo soggettario, que beneficia de uma ampla rede de colaborações com instituições de diversos tipos — bibliotecas universitárias, bibliotecas de entidades locais, bibliotecas eclesiásticas, polos do Servizio Bibliotecario Nazionale, e importantes institutos de investigação e cultura, como a Accademia della Crusca, o Consiglio Nazionale delle Ricerche e o Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani — está cada vez mais integrado com os dados estruturados do Wikidata.
Estatísticas O Thesaurus do Nuovo soggettario encontra-se em constante crescimento: dos 13 000 termos publicados no protótipo de janeiro de 2007, atingiu 76 450 termos em março de 2026. O aumento do número de termos e de equivalentes noutras línguas é registado semestralmente e pode ser consultado no sítio web da BNCF.
Bibliografia
</ref>
Ver também Biblioteca Nacional Central de Florença Thesaurus
Ligações externas
Categoria:Tesauros