thumb|Théodore Géricault: O Giaur (1820, lithografia; Museu Metropolitano de Arte, Nova Iorque) thumb|Eugène Delacroix: O Combate do Giaur e Hassan (1826, óleo sobre tela; Art Institute of Chicago), inspirado por O Giaur, de Lord Byron Giaur, Gâvur ou Giaour (; , ; do turco otomano e ; ; ; ; ; /; adigue: джаур) significando "infiel", é um termo pejorativo usado principalmente nos territórios do antigo Império Otomano para se referir a não-muçulmanos ou, mais particularmente, a cristãos nos Balcãs.
Terminologia Os termos "kafir", "gawur", e "rûm" (este último significando "Rum millet") eram comumente usados em defters (registros fiscais) para cristãos ortodoxos, geralmente sem distinção étnica. Os grupos étnicos cristãos nos Balcãs otomanos incluíam gregos (rûm), búlgaros (bulgar), sérvios (sırp), albaneses (arnavut) e valáquios (eflak), entre outros.
A Enciclopédia Britânica de 1911 descreveu o termo da seguinte forma:
Durante a era Tanzimat (1839–1876), um hatt-i humayun proibiu o uso do termo por muçulmanos em referência a não muçulmanos para evitar problemas nas relações sociais.
Referências culturais europeias thumb|Giaours fumando o tchibouque com o paxá dos Dardanelos, ilustração de livro de 1839. Giaur é o nome dado ao monstro maligno da história Vathek, escrita por William Beckford em francês em 1782 e traduzida para o inglês pouco depois. A grafia Giaour aparece tanto no texto francês quanto na tradução para o inglês. Em 1813, Lord Byron publicou seu poema The Giaour: A Fragment of a Turkish Tale, cujos temas giram em torno das ideias de amor, morte e vida após a morte na Europa Ocidental e no Império Otomano. Le Giaour, uma pintura de 1832 de Ary Scheffer, óleo sobre tela, "Museu da Vida Romântica", Hôtel Scheffer-Renan, Paris. O Soneto XL dos Sonetos Portugueses (1850) de Elizabeth Barrett Browning contém estes versos:
Musselmans and GiaoursThrow kerchiefs at a smile, and have no ruthFor any weeping.
Ver também
Xenofobia Racismo na Turquia Gaijin (palavra) Cafir, um equivalente árabe Perigo amarelo Dhimmi Bárbaro Farang Rume Rumélia Gringo é uma gíria em espanhol para turista estrangeiro. Segundo Juan Goytisolo, deriva do turco gâvur.Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo, page 66, Volumen 33 de Foro hispánico, , Brigitte Adriaensen, Marco Kunz, Rodopi, 2009, , . Quotes Estambul otomano, page 62, Juan Goytisolo, 1989, Barcelona, Planeta. Epítetos, exônimos e outros nomes para grupos muçulmanos nos Balcãs otomanos: Arnaut Muçulmanos (nacionalidade) Turcos
Notas
Bibliografia
Categoria:Conceitos islâmicos Categoria:Palavras, frases e expressões em turco Categoria:Etnicidade Categoria:Cristianismo e islã Categoria:Religião na Turquia Categoria:Identidade religiosa Categoria:Perseguição aos cristãos por muçulmanos