Vera Lúcia de Oliveira (Cândido Mota, 6 agosto de 1951) é uma poetisa, ensaista e professora brasileira.

Biografia Vera Lucia de Oliveira (nascida Maccherani) nasceu em 5 de agosto de 1958 em Cândido Mota, no estado de São Paulo. Escritora, ensaísta e professora da Universidade de Perugia na Itália, onde leciona Literatura Portuguesa e Brasileira.

Nascida e criada no Brasil, graduou-se em Letras e mudou-se em 1983 para a Itália, onde, em 1997, concluiu seu doutorado na Universidade de Palermo. Escreve poesia em português e italiano, tendo seus trabalhos publicados em diversas revistas e antologias poéticas de vários países. Entre os principais prêmios que recebeu, destacam-se o Prêmio Sandro Penna (Perugia, 1988), o Prêmio Nacional de Poesia "Spiaggia di Velluto" (Senigallia, 2000), o Prêmio de Poesia da Academia Brasileira de Letras (Rio de Janeiro, 2005) e o Prêmio "Popoli in cammino" (Milão, 2005). Ela foi uma das três vencedoras do Prêmio Internacional de Poesia "Pasolini" (Roma, 2006) e recebeu em Brasília, em 2006, o Prêmio "Literatura para todos", promovido pelo Ministério da Educação do Brasil, pela coletânea inédita Entre as junturas dos ossos, publicada no mesmo ano e distribuída em escolas do Brasil. Em 2009, recebeu o Prêmio Internacional de Poesia "Alinari", promovido pela Fundação Vittorio e Piero Alinari de Florença em colaboração com a Cátedra "Giuseppe Ungaretti" da Universidade Columbia em Nova York, pela coletânea La carne quando è sola.

Desde 2006 idealiza e é curador do Incontri con la poesia del mondo / Encontros com a poesia do mundo, festival internacional e itinerante de poesia que reúne poetas de diversas nacionalidades em suas edições (Perugia 2016 2018 2022, Brasília 2018, São Paulo 2018, Perugia 2019, Araraquara 2019, Lisboa 2022).

Como parte das atividades de pesquisa do Centro de Estudos Comparativos Ítalo-Luso-Brasileiro CILBRA, que fundou juntamente com Paula de Paiva Limão, organizou em 2016 o Congresso Internacional Culturas e Literaturas em Diálogo, congresso que mais tarde se tornou bienal ("Identidades em Movimento", Perugia 2016, "Identidades Silenciadas", Brasília 2018, "Identidades Plurais", Araraquara 2020).

Ele fundou, juntamente com Pula de Piva Limão, a Coleção Cilbra Morlacchi Editore, Editora Universitária, Perugia.

Traduziu e editou coletâneas poéticas de Lêdo Ivo, Carlos Nejar e Nuno Júdice.

Suas intervenções críticas estão presentes em inúmeras revistas científicas: Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (Universidade de Brasília, Brasília); Línguas e Línguas (Universidade de Salento, Lecce); Revista Estúdios (Universidade da Costa Rica, Costa Rica); Revista Olho d'água (Universidade Estadual Paulista - UNESP/São José do Rio Preto); Estudos (Universidade Babes-Bolyai. Filologia, Cluj Napoca, Romênia); Revista Confluence (Universidade de Bolonha, Bolonha); Revista Brasileira (Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro); Todas as Letras (Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo); Revista Signótica (Universidade Federal de Goiás) e outros.

Ensaios

Histórias dentro da História: As Parábolas de Guimarães Rosa, Lecce, Pensa Multimídia, 2006, 195 páginas Utopia Selvagem – O Índio do Brasil: Adão Inocente ou Canibal Feroz?, Roma, Alberto Gaffi Editore, 2006, 102 páginas Poesia, mito e história do modernismo brasileiro, São Paulo, Editora UNESP, 2015, 356 páginas Um avesso de país: representações da literatura brasileira contemporânea, Campinas, Pontes Editores, 2020, 147 páginas

Traduções

Poemas, antologia de poesia de Manuel Bandeira, Veneza, Fonèma Edizioni, 2000, 150 páginas, edição esgotada para divulgação científica. Iluminações, uma antologia poética de Lêdo Ivo, Salerno, Multimedia Edizioni, 2001, 128 páginas Meus queridos vivos, antologia poética de Carlos Nejar, traduzida por Francesca Degli Atti, Vera Lúcia de Oliveira, Maria Eugenia Verdaguer, Salerno, Multimedia Edizioni, 2004, 128 páginas Requiem, antologia poética de Lêdo Ivo, Lecce, Besa Editrice, 2008, 100 páginas

Poesia

A porta range no fim do corredor (poesia, em português), São Paulo, Scortecci, 1983, prefácio de Anderson Braga Horta (Concurso de Poesia "Scortecci", São Paulo, 1982, I) Geografia das Sombras (poema, em italiano), Veneza, Fonèma, 1989, prefácio de Luciana Stegagno Picchio (Prêmio de Poesia "Cidade de Cisternino", Cisternino, 1990, II) Pedaços/Piezzi (poesia, em italiano), Cortona (AR), Editrice Grafica l'Etruria, 1992 Tempo de doer / Tempo de sofrer (poema, em italiano e português), Roma, Pellicani Editore, 1998, prefácio de Franco Loi Cura (poema, em italiano), Senigallia, La Fenice, 2000, prefácio de Vincenzo Guarracino (Prêmio de Poesia "Spiaggia di Velluto", Senigallia, I) Pássaros Convulsivos (poema, em italiano), Lecce, editora Piero Manni, 2001, prefácio de Luciana Stegagno Picchio (Prêmio de Poesia Gino Perrone, Lecce, 2001, I) No coração da boca/No coração da palavra (poema, em italiano), Bari, Adriatica Editrice, 2003, prefácios de Luciana Stegagno Picchio e Lêdo Ivo A chuva nos ruídos (antologia poética, em português), São Paulo, Escrituras, 2004 prefácio de Carlos Nejar (Prêmio de Poesia da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, 2005, I) The Year Will Come (poema, em italiano), Santarcangelo di Romagna, Fara, 2005, posfácio de Mia Lecomte (Prêmio de Poesia "Popoli in Cammino", Milão, 2005; Prêmio de Poesia "Comune di Travia", Palermo, 2006, I; Prêmio de Poesia "Pier Paolo Pasolini", Roma, 2006, entre os três vencedores) No coração da boca (poesia, em português), São Paulo, Escrituras, 2006, prefácio de Donizete Galvão e Lêdo Ivo Entre as junturas dos ossos, Brasília, Ministério da Educação, 2006 (I Concurso MEC "Poesia Para Todos", Brasília, 2006, I) A Densidade das Coisas (antologia poética, em italiano), Lecce, Besa Editrice, 2007 A poema é um estado de transe, São Paulo, Portal Editora, 2010, prefácio Reynaldo Damazio A Carne Quando Está Sozinha (poema, em italiano), Florença, SEF, 2011, prefácio de Paolo Valesio, introdução de Alessio Brandolini, contracapa de Alessandro Polcri (Prêmio Piero Alinari de Poesia, Florença, 2009, Itália) Vida de boneca (Poesia Infantil, em italiano), São Paulo, SM. 2013 O músculo amargo do mundo (poesia, em português), São Paulo, Escrituras, 2014, posfácio de Ivan Marques Vou andare sem rumor (poema), Santa Cruz do Sul, Editora Gazeta, 2015, organização e prefácio de José Eduardo Degrazia Diga à minha mãe (poema, em italiano), Rimini, Fara, 2017, posfácio de Prisca Augustoni Minha língua roça o mundo, São Paulo, Editora Patuá, 2018, posfácio de Alexandre Pilati Eu estava num país quente (poema, em italiano), Rimini, Fara, 2019, posfácio de Maria Borio (Prêmio Faraexcelsior de Poesia, Rimini, 2019, II) Tempo de suspense (plaquete), São Paulo, Editora Primata, 2021 Esses dias partidos, São Paulo, 2022, prefácio de Carlos Machado, posfácio de Ronaldo Cagiano Um corpo não é túmulo como um transeunte (plaquete), São Paulo, Editora Primata, 2023 Histórias descabidas (fragmentos poéticos), São Paulo, Editora Patuá, 2025

Bibliografia

Rosa Correia, Vera Lúcia de Oliveira: uma poetisa de duas "geografias", Universidade de Vigo, Boca Bilingue n.8, 1993, Lisboa Dóris Nátia Cavallari, A Poesia em Duas Línguas de Vera Lúcia de Oliveira, Crocevia n. 9/10, 2008, Besa Editrice, Nardò, Lecce Pierangela Di Lucchio, Escrevendo Entre Duas Línguas, Revista de Italianística XVI 2008, USP, São Paulo Victor Oliveira Mateus, Acerca da Poesia de Vera Lúcia de Oliveira, A dispersa palavra, 20/05/2011, Lisboa Eduardo Dall'Alba, Uma poesia de interdito, Revista de Italianística XXV, 2013, USP, São Paulo Else Vieira (Universidade Queen Mary de Londres) Else Vieira (Queen Mary University of London), Vera Lúcia de Oliveira e a questão das fronteiras, Escritores da diáspora brasileira, 2015, Mazza Ediçôes, Belo Horizonte Everton Barbosa Correia, Modernidade tardia e contemporaneidade em três poetas paulistas, "elyra" revistada rede internacional lyracompoetics n.6 2015 ( http://www.elyra.org/index.php/elyra/article/view/97 ) Laura Toppan (Université de Lorraine, Nancy), Por uma poética da dor: os versos de Vera Lúcia de Oliveira e Francisca Paz Rojas, PRISMI n.15 Revue d'études italiennes - «SAYING THE PAIN», 2016, Paris Roberto Brozzetti, São Paulo na trilha dissonante da poética de Vera Lúcia de Oliveira, Passages de Paris, APEB.fr, número 13-2016 ( http://www.apebfr.org/passagesdeparis/editione2016-vol2/articles.html ) Margherita Orsino, Todos os ruídos e vozes do mundo, Vera Lúcia de Oliveira, a densidade da poesia, Margherita Orsino 2017 publicado em HAL em 2019 ( https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01999015 ) Raffaele Taddeo, Vera Lúcia de Oliveira (O Ano Virá, Fara, 2005 e A Carne Quando Está Sozinha, SEF, 2011), "Literatura Nascente", 3ª edição, 2019 ( https://www.el-ghibli.org/lacarnequandoesola-1/ ) Flaviano Pisanelli (Universidade Paul Valéry, Montpellier 3) e Laura Toppan (Universidade de Lorraine, Nancy), Vera Lúcia de Oliveira, "Confini di-versi", 2019, University Press, Florença

Ligações externas

www.veraluciadeoliveira.it Site oficial de Vera Lúcia de Oliveira

Categoria:Pessoas vivas Categoria:Nascidos em 1958 Categoria:Brasileiros do século XXI Categoria:Brasileiros do século XX Categoria:Poetas do século XXI Categoria:Poetas do século XX Categoria:Ensaístas do Brasil Categoria:Poetas do Brasil