Nota: Para o estudante morto em 2011, consulte o artigo Mohammad Mokhtari Mohammad Mokhtari (em língua persa: محمد مختاری) (Mashhad, 21 de abril de 1942 – Aminabad, Firuzkuh, 3 de dezembro de 1998) foi um escritor, poeta e ativista de esquerda iraniano. Ele foi membro ativo da Associação de Escritores Iranianos, um grupo que havia sido banido há muito tempo no Irã(o) devido à sua objeção à censura e incentivava a liberdade de expressão. Devido ao seu ativismo, ele provavelmente foi assassionado durante os Assassinatos em cadeia no Irã em dezembro de 1998.
Biografia Mohammad Mokhtari nasceu em Mashhad. Ele se formou na Universidade Ferdowsi de Mashhad em 1969, com especialização em Língua e Literatura Persa. Casou-se em 1972 e teve dois filhos. Primeiros anos de vida Em 1973, Mokhtari ingressou na fundação literária Shahnameh de Ferdowsi e logo se tornou membro do comité científico do grupo. De 1979 até o início da Revolução Cultural Iraniana, Mokhtari lecionou na Escola de Artes Dramáticas (atual Escola de Cinema e Teatro) da Universidade de Teerã. Traduziu a poesia russa de Anna Akhmátova e Vladimir Mayakovsky.Some weeks later, two well-known writers were also murdered: Mohammad Mokhtari, a leftist known for his translations of Russian poets such as Anna Akhmatova and Vladimir Mayakovsky, and Mohammad Jafar Pooyandeh, the translator of the Universal Declaration of Human Rights.
Em 1981, foi secretário da Associação de Escritores Iranianos por um ano. Ele foi preso em 1982 por motivos políticos e preso por dois anos e, nessa época, também foi permanentemente banido de trabalhar para o governo iraniano. A partir de 1986, integrou o conselho editorial da revista Donya-ye Sokhan. Ele também mantinha laços estreitos com outras publicações, como a Takapu. Mokhtari desempenhou um papel fundamental na reabertura da Associação de Escritores Iranianos. Foi membro de longa data da Associação e figura central na Terceira Associação de Escritores Iranianos. Segundo amigos e conhecidos, ele trabalhou com entusiasmo para alcançar os objetivos da Associação e acompanhou seus projetos com paciência e perseverança; sua crítica construtiva e útil provou ser vital para a Associação (Asr-e Nº). Ele também teve papel crucial na redação e publicação de uma carta, datada de 15 de outubro de 1994, na qual 134 escritores manifestaram sua objeção à censura e às restrições à liberdade de expressão. Mokhtari foi um pesquisador bem-sucedido e poeta respeitado, tendo publicado vários livros de poesia, além de um livro sobre mitologia.
Morte Em 3 de dezembro de 1998, Mokhtari saiu de casa para fazer compras e nunca mais voltou. No dia seguinte, policiais de Aminabad encontraram um corpo não identificado em uma área desabitada de Aminabad, no conjunto habitacional de uma fábrica de cimento, perto da estrada para Firuzabad (perto da cidade de Teerã(o)). Não havia nada para ajudar a identificar o corpo, além de uma caneta e um pedaço de papel. O corpo foi transferido para a equipa forense da delegacia. Em 10 de dezembro (Dia Internacional dos Direitos Humano, uma semana após seu desaparecimento, o corpo foi identificado no necrotério e sua família comentou que parecia haver hematomas ao redor do pescoço. Ele faleceu em 3 de dezembro de 1998, sufocado. Sua morte ocorreu poucos dias após a morte dos ativistas políticos iranianos, Parvaneh Forouhar e seu marido, Dariush Forouhar, e o assassinato do escritor Mohammad-Ja'far Pouyandeh. A VEVAK posteriormente negou responsabilidade pela morte de e afirmou que uma "rede estrangeira" poderia tê-lo assassinado. thumb|right|200px|Túmulo de Mohammad Mokhtari
Reação de Ali Khamenei
Seyyed Ali Khamenei, o Líder Supremo da República Islâmica, disse em um discurso público que "Mohammad Mokhtari e Mohammad Jafar Pouyandeh não eram escritores conhecidos com quem a República Islâmica quisesse lidar". O aiatolá Khamenei disse ainda que "os assassinatos foram realizados com um cenário estrangeiro para prejudicar a República Islâmica."
Ligações externas
Memorial a Mohammad Mokhari na defesa dos direitos humanos no Irã(o)
Artigo relacionado Assassinatos em cadeia no Irão
Categoria:Nascidos em 1942 Categoria:Mortos em 1998 Categoria:Iranianos do século XX Categoria:Mortes por esfaqueamento Categoria:Escritores assassinados Categoria:Escritores do Irã Categoria:Poetas do Irã Categoria:Assassinatos em cadeia no Irã Categoria:Naturais de Mexede