"The Mind's Eye" é o vigésimo quarto episódio da quarta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 98º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 27 de maio de 1991. Foi dirigido por David Livingston e escrito por René Echevarria a partir de uma história sua e de Ken Schafer. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, Geordi La Forge é capturado pelos romulanos em um plano contra a Federação dos Planetas Unidos.
A história foi proposta por Schafer e inspirada no filme The Manchurian Candidate. Este foi o primeiro episódio dirigido por Livingston, um dos produtores da série, que era muito fã do filme e conscientemente procurou emular o estilo e planos da obra original, inclusive usando as mesmas lentes de câmera. O elenco convidado teve uma participação não creditada da atriz Denise Crosby, ex-integrante do elenco principal, cujo novo personagem ganharia grande destaque em episódios seguintes. "The Mind's Eye" teve a terceira pior audiência da temporada, porém a recepção da crítica especializada foi positiva.
Enredo O tenente-comandante Geordi La Forge é capturado pelos romulanos à caminho de uma conferência. Os romulanos usam seu VISOR, um dispositivo que lhe permitir enxergar, para conseguirem controla-lo mentalmente de forma limitada e implantam várias memórias falsas da viagem em sua mente, devolvendo-o para a alguns dias depois. A tripulação nesta altura está trabalhando com o embaixador klingon Kell para lidar com um movimento rebelde em Krios, uma colônia klingon. Vagh, o governador da colônia, afirma que a Federação dos Planetas Unidos está fornecendo armas e apoio para os rebeldes.
O capitão Jean-Luc Picard ordena uma investigação dessas acusações e o tenente-comandante Data detecta uma estranha radiação, porém não consegue identificar a fonte. Ele e La Forge descobrem que as armas dos rebeldes aparentemente vindas da Federação foram na verdade criadas usando tecnologia romulana. Algum tempo depois, La Forge, sob o controle dos romulanos, teletransporta armas da Federação para a base rebelde e em seguida apaga os registros da ação. Vagh descobre o teletransporte e acusa a Enterprise de enganação. La Forge, novamente sob controle remoto, é em seguida instruído por Kell a assassinar Vagh em público de maneira a convencer todos do envolvimento da Federação na revolta.
Kell sugere que Picard convide Vagh para a Enterprise a fim de observar a investigação sobre o teletransporte de armas. Enquanto isso, Data descobre que a radiação está vindo de dentro da Enterprise e que La Forge nunca foi para sua conferência. Ele ordena a prisão de La Forge e Picard salva Vagh de assassinato no último instante, com Data explicando que o dispositivo que está controlando La Forge está na posse de Picard ou Kell. O embaixador se recusa a ser revistado, mas Vagh o leva para ser revistado pelos klingons. La Forge é liberado, mas tem dificuldade de compreender o que aconteceu com ele.
Produção thumb|esquerda|170px|O roteiro final de "The Mind's Eye" foi escrito por René Echevarria A história original de "The Mind's Eye" foi proposta pelo roteirista independente Ken Schafer como "The Manchurian Candidate com Geordi [La Forge]". O produtor executivo Michael Piller passou a tarefa de escrever o roteiro para o roteirista independente René Echevarria, que antes tinha escrito os episódios "The Offspring" e "Transfigurations". A ideia original era que La Forge matasse o capitão Jean-Luc Picard, porém Echevarria não conseguiu conceber um motivo para isso e assim pediu permissão para trocar o alvo, com Piller permitindo contanto que o novo fosse "interessante" e tivesse um peso para a história. O roteirista então concebeu o elemento do incidente político de La Forge matar um oficial klingon.
Este foi o primeiro episódio de Star Trek: The Next Generation dirigido pelo produtor David Livingston, que gostou muito da história porque "Cada cena tinha algo acontecendo, alguma ação". A gerente de produção Merri D. Howard assumiu os deveres de produção de Livingston enquanto ele dirigia o episódio. Livingston era fã de The Manchurian Candidate e seu diretor John Frankenheimer, tendo alugado e estudado o filme durante dois fins de semanas antes de começar seu trabalho. Ele tentou emular o estilo de Frankenheimer, criando planos similares e escolhendo as mesmas lentes de câmera. Livingston inclusive tentou fazer com que algum ator do filme aparecesse no episódio, porém não conseguiu. O diretor tomou cuidado especial para que toda a violência de "The Mind's Eye" fosse mais psicológica do que física, tendo anteriormente ficado preocupado com os níveis de violência mostrados nos episódios "Conspiracy" e "Yesterday's Enterprise". O rifle feiser da Federação dos Planetas Unidos foi desenhado pelo ilustrador Rick Sternbach depois de vários outros desenhos terem sido terem sido elaborados antes.
O elenco convidado teve Lawrence Dobkin como o embaixador Kell; Dobkin tinha antes dirigido o episódio "Charlie X" de Star Trek: The Original Series. Edward Wiley interpretou o governador Vagh. John Fleck fez sua estreia na franquia Star Trek no papel do romulano Taibak, aparecendo depois em três episódios de Star Trek: Deep Space Nine em papéis diferentes, um episódio de Star Trek: Voyager e tendo o papel recorrente de Silik em Star Trek: Enterprise. Denise Crosby, a intérprete da personagem principal tenente Tasha Yar na primeira temporada, teve um papel de voz não creditado como a supervisora romulana de Taibak, personagem que seria revelada depois em "Redemption" como a comandante Sela; a dublê de corpo Debra Dilley foi quem apareceu como a personagem em cena.
Repercussão Audiência "The Mind's Eye" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 27 de maio de 1991. Registrou um índice Nielsen de 10,1, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi a terceira pior audiência de toda a temporada, na frente apenas de "Family" e "In Theory".
Crítica Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que o episódio "funciona totalmente", elogiando como desta vez o VISOR de La Forge foi explorado como uma vulnerabilidade depois de ajudar a tripulação outras vezes. DeCandido considerou que o episódio foi "lindamente construído", com a tensão crescendo bem e como uma boa investigação por Data. Sua única crítica foi que o trauma de La Forge sobre ser usado pelos romulanos nunca mais foi explorado na série. Zack Handlen da The A.V. Club definiu "The Mind's Eye" como um "suspense sólido, emocionante e preciso", elogiando como o roteiro conseguiu colocar tanta coisa na história sem parecer corrido ou confuso. Handlen gostou do modo como La Forge foi colocado para investigar os próprios crimes e como a história manteve o suspense mesmo com o telespectador sabendo que o pior será evitado.
James Hunt da Den of Geek achou que o episódio tinha "um tom tão peculiar que era difícil não se deixar cativar", comentando que era uma das "pérolas esquecidas" da série. Hunt gostou especialmente de como Data conseguiu no último minuto resolver o mistério e do tom de urgência criado na cena do atentado contra Vagh, dizendo que "Nunca senti que fosse inevitável que Geordi fosse parado antes do fim". Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews comentou que "The Mind's Eye" tinha um "enredo de intriga de primeira linha" que funcionava bem porque transformava um dos personagens principais da série no assassino. Epsicokhan gostou da revelação de Kell como um conspirador depois de parecer que era o alvo e de como o suspense cresce no último ato, definindo o episódio como um "suspense eficaz e bem-feito" no universo de Star Trek.
Mídia caseira "The Mind's Eye" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 30 de julho de 1996 junto com o episódio "The Host", já no Japão foi lançado no mesmo formato em 21 de março de 1997 como parte da coleção da segunda metade da quarta temporada. Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002 na coleção da quarta temporada. Foi incluído na caixa de Blu-ray da quarta temporada, lançada primeiro no Reino Unido em 29 de julho de 2013 e no dia seguinte nos Estados Unidos.
Bibliografia
Ligações externas
Categoria:Episódios de Star Trek: The Next Generation Categoria:Episódios de 1991