300px|thumb|right|Distribución por conceyos de les zones vascófona, mista y non vascófona tres la reforma de 2017. La Llei Foral del Euskera ye una norma xurídica española que regula'l pluralismu llingüísticu de la Comunidá Foral de Navarra, (España). Foi aprobada en 1986 pol Parllamentu de Navarra y promulgada el 15 d'avientu de dichu añu cola denominación de Llei Foral del Vascuenciu. En 2017 el gobiernu cuatripartitu encabezáu por Uxue Barkos suprimió la denominación vascuenciu sustituyéndola pola de euskera. La so promulgación en 1986 vinu a desenvolver l'artículu 9 de la Llei Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Réxime Foral de Navarra (l'equivalente navarru del so estatutu d'autonomía) que dempués d'afirmar que'l castellán ye la llingua oficial de Navarra, dispunxo de siguío que:
300px|thumb|right|Porcentaxe de persones que falen bien el euskera (2001). En blancu zones despoblaes.
Alderique parllamentariu L'alderique sobre la llexislación llingüística y la regulación de los derechos llingüísticos en Navarra empecipiar ensin consensu y con retrasu si comparar con otres comunidaes autónomes que tamién cuntaben con otra llingua distinta al castellán como Cataluña, Euskadi, Galicia o la Comunidad Valenciana. El proyeutu foi aldericáu en comisión del 12 al 20 de payares de 1986 cola posición favorable inicial del Partíu Socialista de Navarra (20 escaños) y el Partíu Nacionalista Vascu (3 escaños) (en realidá pertenecientes a Eusko Alkartasuna pola recién dixebra de la PNV). La reticencia a esta llei venía d'Unión del Pueblu Navarro (13 escaños) y Coalición Popular (compuesta por Alianza Popular, Partíu Demócrata Popular y Unión Lliberal) (8 escaños). Pela so parte, Herri Batasuna (6 escaños) nun participaba por decisión propia nes instituciones y, por tanto, nun tomó parte na ellaboración d'esta llei.Gregorio Monreal Zia. Orixe de la Llei del Vascuenciu de Navarra.
Llevar al plenu del parllamentu'l 2 d'avientu que dio la so aprobación con 29 votos a favor, 3 en contra y 11 astenciones de los 50 parllamentarios.
== Oxetivos Acordies con establecer nel Amejoramiento del Fueru, la Llei Foral del Vascuenciu ye'l preséu pa determinar de manera concreta cuálos son les zones vascoparlantes de Navarra nes que'l euskera va ser llingua cooficial col castellán, oficial esti postreru en toa Navarra.
Amás d'esi oxetivu del cumplimientu del mandatu del Amejoramiento respectu de la determinación de les zones vascoparlantes de Navarra, la llei foral declara amás como los sos oxetivos xenerales:
A la de encetar la determinación concreta de les zones vascoparlantes de Navarra, la llei foral desenvuelve la constatación que fai'l Amejoramiento del Fueru de la esistencia d'un área de Navarra na que'l euskera ye llingua viva y tradicional de comunicación de los sos habitantes, y d'otra área na que nun lo ye; utilizando pa ello un conceutu paecíu al de predominiu llingüísticu qu'informa la llexislación llingüística valenciana y que tamién foi adoptáu pola aragonesa.
La llei tamién reconocíó al castellán y al euskera, con independencia del réxime d'oficialidá establecíu, el cáracter de llingua mesma llingües propies de Navarra y estableció que les variedaes dialeutales del euskera en Navarra seríen oxetu d'especial proteición (artículu 1). Anque la llei nun especifica cuálos son estes variedaes dialeutales de Navarra, dende ámbitos filolóxicos suelse tomar como referencia la clasificación realizada por Koldo Zuazo en 1998, que considera qu'en Navarra perviven tres dialeuto del euskera: navarru, navarru-labortanu y central y el navarru oriental, clasificada históricamente ésta en dos subvariedad: el salacenco, d'unos pocos cientos de falantes, y l'euskera roncalés, que la so última falante finó en 1991 y consideráu estinguíu.
La llei foral estableció coles mesmes que la institución consultiva oficial, a los efeutos del establecimientu de les normes llingüístiques, sería la Real Academia de la Llingua Vasca (artículu 3).
Zonificación llingüística Cumpliendo lo previsto nel Amejoramiento, na xestación de la llei foral recurrióse, como preséu pa la regulación del pluralismu llingüísticu de Navarra, a una versión del conceutu llegal predominiu llingüísticu determinándose con arreglu al mesmu al empiezu de los alderiques preparatorios de la llei foral una zonificación llingüística estructurada na reconocencia de la esistencia d'una Zona Vascófona na cual el euskera sería cooficial xunto col castellán, y una Zona Non Vascófona na que la única llingua oficial sería'l castellán.
Sicasí, l'intre de los alderiques parllamentarios de la llei foral llevaron a la determinación d'una tercer zona (la denominada Zona Mista) al llegase al convencimiento de que la diversidá de la realidá llingüística, social, cultural y histórica de Navarra nun aconseyaba la división del territoriu namái ente les zones vascoparlantes y les zones castellanoparlantes (les iniciales Zona Vascófona y Zona Non Vascófona). D'esta manera, y a pesar de decidise que les zones vascoparlantes de Navarra nes cualos el euskera sería llingua cooficial col castellán seríen namái les integraes nel territoriu de la Zona Vascófona, reconocióse que nes zones castellanoparlantes de Navarra daba una diferencia ente dos árees distintes.
Per un sitiu, un área territorial na que'l euskera nun se falara nunca (Comarca de Tudela) o nel que'l euskera dexara de falase diba munchos sieglos (como la zona norte de la Ribera Alta de Navarra y la mayor parte de la Zona Media) y na que, poro, el castellán fuera la única llingua tradicional de comunicación (siendo que sería esta área castellanoparlante la que finalmente sería denominada como Zona Non Vascófona).
Por otru, una segunda área na que, a pesar de ser de predominiu castellanoparlante y nun ser el euskera nella llingua de comunicación y espresión d'una parte significativa de la población, sí que lo fuera hasta un pasáu recién (Cuenca de Pamplona, Valle de Roncal y Valle de Salazar, Estella) y amás esistía una minoría relevante de falantes d'esta llingua, pudiéndose considerar al euskera, por tanto, llingua tradicional d'esi territoriu. Amás esta área incluyiría a Pamplona como capital y zona de contautu ente los dos predominios llingüísticos. Ye esti ámbitu territorial el que pasaría a ser denominada finalmente como Zona Mista, zona na que al ser castellanoparlante y non vascoparlante el castellán sería la única llingua oficial, pero na que n'atención a ser llingua tradicional histórica del territoriu, el euskera gociaría d'una serie de midíes especiales concretes pal so fomentu y recuperación.
D'esta manera, la Llei Foral del Vascuenciu dibuxó un panorama llegal llingüísticu de Navarra estructurado ente una zona de predominiu llingüísticu vascoparlante (la Zona Vascófona) con dos llingües cooficiales (castellán y euskera) y unes zones de predominiu llingüísticu castellanoparlante (Zona Mista y Non Vascófona) con un únicu idioma oficial (castellán), siendo que nuna d'estos dos zones castellanoparlantes (Zona Mista) el euskera gociaría d'un réxime especial que fomentara y promoviera el so usu.
Zona vascófona Queda integrada polos términos municipales de:
Abaurregaina, Abaurrepea, Altsasu, Anue, Araitz, Arantza, Arano, Arakil, Arbizu, Areso, Aria, Aribe, Arruazu, Bakaiku, Basaburua, Baztan, Beintza-Labaien, Bertizarana, Betelu, Burguete, Ziordia, Donamaria, Etxalar, Etxarri Aranatz, Elgorriaga, Eratsun, Ergoiena, Erroibar, Esteribar, Ezkurra, Garaioa, Garralda, Goizueta, Uharte Arakil, Imotz, Irañeta, Ituren, Iturmendi, Lakuntza, Lantz, Larraun, Leitza, Lesaka, Oiz, Olazti, Orbaizeta, Orbara, Roncesvalles, Saldias, Doneztebe, Sunbilla, Ultzama, Urdazubi, Urdiain, Urroz, Luzaide, Bera, Hiriberri, Igantzi, Zubieta y Zugarramurdi.
Darréu añadiríense dos más, procedentes de la segregación de conceyos pertenecientes a dicha zona: Lekunberri y Irurzun.
En 2012 la población de los conceyos de la Zona Vascofona suponía'l 9% de la población navarra. Totalizando 63 conceyos pequeños de los que nengún supera los 10.000 habitantes y qu'alluguen, según datos de 2001, el 47% de los vascoparlantes de Navarra (de la mesma el 67,3% de la población total de la zona vascófona).Eduardo Aldasoro Lecea. La evolución de la enseñanza n'euskera en Navarra: una perspeutiva pedagóxica. Páx.5.
D'alcuerdu al réxime de cooficialidá establecíu pa esta zona, los ciudadanos pueden rellacionase cola alministración y recibir los servicios públicos en cualesquier de los dos idiomes oficiales, pudiendo escoyer tamién la llingua na que se tramite'l procedimientu alministrativu que promuevan siendo la llingua de tramitación del procedimientu nel casu d'esistir dellos promotores del procedimientu la qu'estos alcuerden ente sigo. La llei prescribe que pa faer efeutivu estos derechos, les alministraciones van especificar les places pa les que sía preceptivu la conocencia del vascuenciu, ente que para toles demás dicha conocencia va considerase como méritu cualificáu (anguaño'l pesu del euskera na puntuación total d'un concursu d'emplegu públicu pa un puestu de trabayu d'esta zona ta afitáu nel 6% del total, amontáu hasta'l 10% nel casu de puestos de trabayu qu'impliquen especial rellación o atención al públicu). Asina mesmu, establezse que toles disposiciones, publicaciones y rotulaciones de les entidaes llocales d'esta zona van ser billingües.
Nesta zona los topónimos van tener denominación oficial en vascuencia, sacantes esista denominación distinta en castellán, y nesi casu van utilizase dambes.
Tocantes a la enseñanza, los alumnos van recibir la enseñanza na llingua oficial qu'escueya la persona que tenga atribuyida la patria potestá o tutela o, nel so casu, el mesmu alumnu. Nos niveles educativos non universitarios va ser obligatoria la enseñanza tantu del vascuenciu como del castellán, de cuenta que los alumnos, a la fin de la so escolarización básica, acrediten un nivel abondu de capacitación en dambes llingües. A tal fin, el Decretu Foral 159/1988 (dictáu en desenvolvimientu de la Llei Foral del Vascuenciu) autoriza a los centros d'esta zona a la impartición de los modelos educativos A (llingua vehicular castellana con euskera como asignatura), D (llingua vehicular n'euskera col castellán como asignatura) o B (dambos dos llingües como llingua vehicular). Namái se exime de la enseñanza del euskera a los alumnos qu'empecipiaren los sos estudios d'enseñanza primaria fuera de la zona o aquellos que xustifiquen debidamente la so residencia non habitual na mesma.
Zona mista Queda integrada polos términos municipales de:
Abárzuza, Ansoáin, Aoiz, Arce, Atez, Barañáin, Burgui, Burlata, Ciriza, Cendea de Cizur, Etxarri, Etxauri, Valle de Egüés, Eskaroze, Esparza de Salazar, Estella, Ezkabarte, Garde, Goñi, Güesa, Guesálaz, Huarte, Isaba, Iza, Izalzu, Jaurrieta, Juslapeña, Lezáun, Lizoáin, Ochagavía, Odieta, Oláibar, Olza, Ollo, Oronz, Oroz-Betelu, Pamplona, Puente la Reina, Roncal, Salinas d'Oru, Sarriés, Urzainqui, Uztárroz, Vidángoz, Vidaurreta, Villava, Yerri y Zabalza.
Darréu, por cuenta de la constitución de nuevos conceyos por segregación d'otros yá incluyíos nesa zona añadiríense: Berrioplano, Berriozar, Orcoyen y Zizur Mayor. Amás, en 2010, tres un cambéu llegal qu'dio a 4 conceyos de la Cuenca de Pamplona la facultá d'incorporase a la zona mista si asina lu decidíen los plenos de los sos conceyos por mayoría absoluta, Aranguren, Belascoáin y Galar pasaron a formar parte de la zona mista alzando'l númberu de conceyos d'esta zona a 55 (el cuartu conceyu afeutáu pol cambéu llegal, Noáin, decidió permanecer na zona non vascófona).