Les llingües mixteques son un conxuntu de variedaes llingüístiques de filiación otomangueana orixinaries de La Mixteca, una rexón d'aproximadamente cuarenta mil quilómetros cuadraos alcontrada nel sur de Méxicu. Nel añu 2000, los falantes de les llingües mixteques constituyeron la cuarta comunidá llingüística indíxena pol so númberu de falantes en Méxicu, con un total de 446 236 individuos mayores de cinco años. Por cuenta de los procesos históricos y a les condiciones de probeza en La Mixteca, los movimientos migratorios de los mixtecos dieron llugar a qu'esta llingua atope presente en toles entidaes federatives de Méxicu —principalmente nel estáu de Méxicu y el Distritu Federal— ya inclusive n'Estaos Xuníos, onde les nueves xeneraciones suelen ser billingües, pero de mixteco ya inglés.
Fonolóxicamente, les llingües mixteques carauterizar por un fuerte enclín nasal de la que da cuenta'l gran númberu de fonemes nasales y prenasalizados del so repertoriu fonolóxicu. Como'l restu de les llingües otomangues, les fales mixteques son tonales, pero hai demasiada variación nel númberu de tonemas y les sos combinaciones posibles. Les llingües mixteques son llingües altamente analítiques. A diferencia del español y otres llingües indoeuropees, en mixteco los morfemes suelen tener una sola forma, ensin declinaciones de xéneru, númberu o casu. Identificóse siquier tres tipos de sistemes pronominales dientro d'esta agrupación llingüística, el primeru cuenta con pronomes honoríficos pa primer y segunda persona, el segundu tien pronomes qu'estremen el númberu en primer y segunda persona, y el tercer tipu ye mestu, con carauterístiques de los otros dos. En tolos casos, empléguense pronomes incluyentes y escluyentes pa la primer persona plural, y un complicáu sistema de pronomes pa tercer persona. La estructura típica de les oraciones en mixteco ye verbu suxetu oxetu.
El conxuntu de les fales mixteques inscríbese dientro del brazu oriental de la familia otomangueana, una de les más antigües de Mesoamérica. Xunto coles llingües cuicatecas y les llingües triquis constitúi'l grupu mixtecano, que tien nel amuzgo al so pariente llingüísticu más cercanu. El númberu de variedaes de les llingües mixteques varia acordies cola fonte consultada. SIL International considera 52; l'Institutu Nacional de Llingües Indíxenes de Méxicu (Inali) contempla 81; ente que Josserand clasificó toa esa diversidá en cinco grandes rexones dialeutales. Esto xeneró un gran discutiniu ente especialistes y falantes sobre la naturaleza de les fales mixteques. Pa unos, tratar d'idiomes independientes ente sigo; pa otros, toles variedaes constitúin verdaderamente una sola llingua.
El númberu de falantes de cada variedá llingüística ye bien variable. Diez d'elles son clasificaes por Unesco como llingües amenaciaes o severamente amenaciaes, pos son falaes per dellos cientos de persones y atópense en peligru inminente de desapaición por cuenta de la sustitución llingüística. Otres atópense brengoses y el so númberu de falantes va n'aumentu. En tiempos recién, surdió un movimientu de recuperación del mixteco como llingua lliteraria nel que participen autores qu'escriben en diverses variedaes de la llingua. Amás ye importante señalar que'l mixteco ye una de les llingües nacionales de Méxicu, y como tal, el so usu ye oficial poles instancies del Estáu. En correspondencia con esto, la Constitución mexicana foi traducida, y cúntase con llibros de testu gratuitos pa la enseñanza básica en delles de les variedaes mixteques. Per otru llau, los falantes y especialistes crearon l'Academia de la Llingua Mixteca, que ye una asociación civil que busca promover l'usu y conocencia de les fales mixteques.
Nome El glotónimo mixteco ye la castellanización de la pallabra d'orixe náhuatl mixtécatl, que significa 'habitante del país de les nubes'. Esta pallabra ye la traducción averada en náhuatl del nome que se daben a sigo mesmos los mixtecos na dómina colonial, esto ye, ñuu dzahui, que se traduz como 'pueblu de l'agua', 'país de l'agua' o 'nación del dios de l'agua'. Los falantes de mixteco llamen a la so llingua con dalgún de los diversos cognaos en caúna de les variedaes pal conceutu 'pallabra de l'agua' o 'llingua de l'agua'. En mixteco clásicu, esti nome yera dzaha dzahui, ente que nes llingües mixteques contemporánees el nome más estendíu ye tuhun savi.
Distribución xeográfica El territoriu tradicional de los falantes de les llingües mixteques ye la rexón Mixteca, que s'atopa nel centru sur de Méxicu. La Mixteca atópase estremada ente los estaos de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Nesti postreru concéntrase la mayor parte de los falantes de mixteco y el mayor númberu de variedaes d'esta macrollingua.De les 81 variedaes de mixteco que reconoció'l Inali, solo 21 allúguense xeográficamente en Guerrero y 4 en Puebla. El restu falar en Oaxaca, y una de les variedaes poblanas tamién cunta con falantes en territoriu oaxaqueño (Inali, 2008). En La Mixteca tamién conviven comunidaes falantes de triqui, amuzgo, tlapaneco, náhuatl y cuicatecu.Los autores de Rexones indíxenes de Méxicu (CDI-PNUD 2006) dixebren La Mixteca nes rexones Monte de Guerrero, Mixteca y Mariña y Sierra Sur d'Oaxaca. Como puede verificase, nestes zones falen les llingües non mixteques mentaes nesti párrafu. La penetración del español en La Mixteca ye bien avanzada pero non uniforme. Hai comunidaes onde la fala mixteca foi abandonada por completu, ente que n'otres esiste un altu grau de billingüismu. El númberu d'usuarios monollingües varia acordies con cada llocalidá.Los últimos datos disponibles sobre'l númberu de monollingües en llingües mixteques por llocalidá pueden revisase en Inegi, 2000.
La migración llevó a los falantes de les llingües mixteques a establecese en sitios bien distantes de los sos llugares d'orixe. Por ello, hai importantes comunidaes de falantes de llingües mixteques nos Valles Centrales d'Oaxaca, les zones metropolitanes de Puebla, Tehuacán y la ciudá de Méxicu. En tiempos recién, los destinos principales de los mixtecos treslladáronse más al norte, y constitúin una población importante nos estaos de Sinaloa, Baxa California y Baxa California Sur, según en California y Nueva York, yá en territoriu d'Estaos Xuníos.Sobre les fases de la migración mixteca, cfr. Rivera-Chávez, 2004: 66-69. Les nueves xeneraciones nacíes fuera de la Mixteca siguen calteniendo la llingua.Sobre los procesos de migración provenientes de la Mixteca, puede revisase Anguiano, 1993. Pal casu de la comunidá mixteca en Guadalajara (Jalisco), cfr. Gómez 2002, 181; sobre los mixtecos poblanos en Nueva York, cfr. Rivera Chávez, 2004; sobre la migración de la Mixteca guerrerense, Montiel y Aguirre, s/f.
Persones de 5 años y más que falen llingües mixteques en MéxicuInegi, 2000. Por entidá federativa center|400px Aguascalientes 53 Baxa California 14 184 Baxa California Sur 2 137 Campeche 167Coahuila62Colima 365Chiapas 216Chihuahua 620Distritu Federal 16 337Durango 39Guanajuato 228Guerrero103 152Hidalgo 235Jalisco 1 486Méxicu 27 314Michoacán 723Morelos 3 867Nayarit 108Nuevo León 444Oaxaca 245 755Puebla 8 259Querétaro 104Quintana Roo 266San Luis Potosí 130Sinaloa 13 895Sonora 1 684Tabasco 298Tamaulipas 204Tlaxcala 136Veracruz 3 629Yucatán 92Zacatecas 47 Fonte: Inegi (2000): XII Censu de Población y Vivienda.
Clasificación llingüística thumb|Manuscritu sobre l'idioma con confesiones del sieglu XVI, autor desconocíu. Les llingües mixteques comparten numberoses traces con otros idiomes del área llingüística mesoamericana. Estes carauterístiques particulares fueron plantegaes por Campbell, Kaufman y Smith-Stark nun artículu de 1986. Ente otres coses pueden citase los sistemes de numberación con base vigesimal, la inclusión de la vocal zarrada central non arrondada (),Campbell et al., 1986: 544. l'ausencia del verbu nel final de la oraciónNes llingües mixteques la forma de la oración suel ser Verbu-Suxetu-Oxetu (Campbell et al., 1986: 547). y dellos calcos semánticos.D'ente los señalaos por Campbell et al. (1986: 553), nes llingües mixteques atópase la denominación de rodía como cabeza de la pierna. Vgr., en mixteco de Yosondúa dizse xini jitý (Beaty et al., 2004).
En 1867, Manuel Orozco y Berra propunxo qu'esistíen semeyances ente'l mixteco y el zapoteco y arrexuntar na familia "mixteco-zapoteca", xunto col chochu y el amuzgo.Orozco y Berra, 1867: cap. V; Macaulay, 1996: 2. Otros autores atoparon dempués semeyances ente estos dos llingües y otres que se falen en Oaxaca y Puebla como'l mazateco, cuicatecu, popoloca.Pimentel, 1874. En 1929, Edward Sapir incluyó nuna acorica familia a les llingües del grupu oaxaqueño coles llingües otopameanes. Deber a Lyle Campbell la organización de los grupos de la familia otomangueana, incluyendo un grupu mixtecano coles llingües mixteques, triquis y cuicatecas. Nos años socesivos fueron Kathryn Josserand y Terrence Kaufman quien reforzaron l'argumentu en favor de l'agrupación propuesta por Campbell.Macaulay, 1996: 2.
Dientro de la familia otomangue, les llingües mixteques tán hermaniaes con otros idiomes y formen el grupu mixtecano. Amás de la macrollingua mixteca, nél inclúyese a les llingües triquis y al cuicatecu. Toes estes llingües deriven d'una protollingua llamada protomixtecano.La reconstrucción del protomixtecano atópase en Longacre, 1957. La organización interna de la familia otomangue ye aldericada polos especialistes. Kaufman propunxo que'l grupu mixtecano podría formar parte d'un grupu otomangueano oriental coles llingües zapotecanas, popolocanas y l'idioma amuzgo.Macaulay, 1996: 3. Per otra parte, dellos autores inclúin el amuzgo. Dellos autores propunxeron amás la inclusión d'esta última llingua nel grupu mixtecano.
Variedaes llingüístiques Acordies con l'Institutu Nacional de Llingües Indíxenes de Méxicu (Inali), el mixteco tien más de 81 variedaes.Inali, 2005.