Mary Poppins es un musical con libreto de Julian Fellowes, música y letras de Robert B. Sherman y Richard M. Sherman, y canciones adicionales de George Stiles y Anthony Drewe. Está basado en la serie de libros de P. L. Travers sobre el personaje del mismo nombre y en la película de Disney de 1964, combinando elementos de ambas.
Producido por Disney Theatrical en asociación con Cameron Mackintosh y codirigido por Richard Eyre y Matthew Bourne, el espectáculo debutó en 2004 en el West End londinense y dos años después dio el salto a Broadway, obteniendo múltiples reconocimientos entre los que se incluyen dos premios Olivier y un Tony. Desde entonces también ha podido verse en numerosos países a lo largo de todo el mundo.
Desarrollo En 1993, el productor teatral Cameron Mackintosh se reunió con P. L. Travers y consiguió convencerla para que autorizase convertir su serie de libros sobre Mary Poppins en un musical. Debido a su disconformidad con la versión cinematográfica de 1964, Travers impuso la condición de que solo creativos ingleses y nadie directamente involucrado en la película de Disney participasen en el desarrollo del espectáculo. Tras la muerte de Travers, Mackintosh inició conversaciones con Thomas Schumacher, presidente de Disney Theatrical, para una posible colaboración entre ambos y así poder utilizar las canciones de los hermanos Sherman. Con el acuerdo de las dos partes, un primer boceto del libreto vio la luz en 2002.
Por aquel entonces, los británicos George Stiles y Anthony Drewe oyeron hablar del proyecto y decidieron componer una canción de presentación para el personaje de Mary Poppins titulada «Practically Perfect». Grabaron una maqueta y se la enviaron a Mackintosh, quien quedó encantado e inmediatamente los reclutó para que se hiciesen cargo de las nuevas canciones del musical. La escritura del libreto le fue confiada al actor y guionista Julian Fellowes debido a su «clara comprensión de las sutilezas sociales del sistema de clases inglés que prevalecía en la época eduardiana». Otros profesionales contratados para incorporarse al equipo creativo fueron Richard Eyre, multipremiado director con experiencia en cine, teatro y ópera, y Bob Crowley, diseñador de vestuario y escenografía que previamente había trabajado con la Royal Shakespeare Company, el Royal National Theatre, el Royal Ballet y la Royal Opera, y que hasta la fecha acumula seis premios Tony por su labor en diferentes montajes de Broadway.
A finales de 2003 tuvo lugar un workshop en la sala de ensayos del Old Vic de Londres, utilizando el reparto de la producción de My Fair Lady (también de Mackintosh) que recientemente se había representado en el Theatre Royal, Drury Lane del West End. Los ensayos comenzaron en agosto de 2004, en el Sadler's Wells Theatre de Islington, y se prolongaron durante cuatro semanas antes de que la compañía partiese hacia Brístol para preestrenar el musical allí.
Producciones West End 2004 Antes de su llegada al West End, Mary Poppins debutó a modo de prueba en el Bristol Hippodrome, donde se representó por temporada limitada entre el 18 de septiembre y el 6 de noviembre de 2004, siendo la primera vez que un musical de Disney Theatrical se estrenaba mundialmente en Reino Unido.
La première oficial en Londres tuvo lugar el 15 de diciembre de 2004 en el Prince Edward Theatre,«Mary Poppins opens in London» playbill.com, 15 de diciembre de 2004 con un elenco encabezado por Laura Michelle Kelly como Mary Poppins, Gavin Lee como Bert, David Haig como George Banks, Linzi Hateley como Winifred Banks, Rosemary Ashe como Miss Andrew, Julia Sutton como la mujer de los pájaros, Jenny Galloway como Mrs. Brill, Gerard Carey como Robertson Ay, Melanie La Barrie como Mrs. Corry y Ian Burford como Almirante Boom.
Dirigido por Richard Eyre y Matthew Bourne, el montaje contó con coreografía del propio Bourne y Stephen Mear, diseño de escenografía y vestuario de Bob Crowley, diseño de iluminación de Howard Harrison, diseño de sonido de Andrew Bruce, orquestaciones de William David Brohn, supervisión musical de David Caddick y dirección musical de Nick Davies.
El espectáculo despertó cierta controversia cuando, poco después de su estreno, los productores Cameron Mackintosh y Thomas Schumacher dieron órdenes al personal del teatro de no dejar entrar a niños menores de tres años debido a la naturaleza oscura de algunas escenas. El veto se mantuvo durante toda la andadura del musical, que fue oficialmente calificado como «recomendado para mayores de siete años».«London's Mary Poppins sets age limits for theatregoers» playbill.com, 10 de diciembre de 2004
En la edición de 2005 de los Olivier, Mary Poppins fue nominado en nueve categorías, alzándose finalmente con los premios a la mejor coreografía y a la mejor actriz (Laura Michelle Kelly).«London's Olivier Award winners announced» broadwayworld.com, 20 de febrero de 2005
El 17 de marzo de 2005, Julie Andrews, la protagonista original de la película de 1964, asistió a una función como invitada especial. Durante los saludos finales, la actriz ofreció un discurso en el que compartió con el público sus propias experiencias del rodaje y elogió el trabajo de la compañía.«Julie Andrews makes stage appearance at Mary Poppins» playbill.com, 18 de marzo de 2005
Mary Poppins se despidió definitivamente del West End el 12 de enero de 2008, después de más de tres años en cartel y 1291 representaciones.«London Mary Poppins takes her final bow» playbill.com, 12 de enero de 2008
2019 El primer revival londinense levantó el telón el 13 de noviembre de 2019, con Zizi Strallen como Mary Poppins, Charlie Stemp como Bert, Joseph Millson como George Banks, Amy Griffiths como Winifred Banks, Claire Moore como Miss Andrew, Petula Clark como la mujer de los pájaros, Claire Machin como Mrs. Brill, Jack North como Robertson Ay, Malinda Parris como Mrs. Corry y Paul F. Monaghan como Almirante Boom.«Zizi Strallen, Charlie Stemp, and Petula Clark star in London revival of Mary Poppins» playbill.com, 23 de octubre de 2019
El 16 de marzo de 2020, Mary Poppins se vio obligado a echar el cierre de manera provisional debido a la pandemia de COVID-19. Una vez que las circunstancias lo permitieron, el espectáculo reabrió sus puertas el 7 de agosto de 2021, permaneciendo en cartel hasta el 8 de enero de 2023.«London return of Mary Poppins» playbill.com, 7 de agosto de 2021«Mary Poppins will take final flight at London's Prince Edward Theatre» playbill.com, 1 de julio de 2022
Broadway El éxito obtenido en Londres propició el salto a Broadway, donde se estrenó oficialmente el 16 de noviembre de 2006 en el New Amsterdam Theatre, con funciones previas desde el 14 de octubre y un reparto formado por Ashley Brown como Mary Poppins, Gavin Lee repitiendo como Bert, Daniel Jenkins como George Banks, Rebecca Luker como Winifred Banks, Ruth Gottschall como Miss Andrew, Cass Morgan como la mujer de los pájaros, Jane Carr como Mrs. Brill, Mark Price como Robertson Ay, Janelle A. Robinson como Mrs. Corry y Michael McCarty como Almirante Boom.«Mary Poppins begins Broadway previews» broadwayworld.com, 11 de octubre de 2006
La versión neoyorquina mantuvo el equipo creativo de su homóloga en el West End, con las incorporaciones de Steve C. Kennedy en el diseño de sonido y Brad Haak en la dirección musical. Además, se introdujeron algunos cambios en determinados pasajes, como un paraguas gigante emergiendo del suelo durante el número musical «Anything Can Happen» o una paleta cromática diferente en la puesta en escena de «Jolly Holiday», que pasó de los tonos grises a ser en completo technicolor. Posteriormente, estas modificaciones también fueron aplicadas en el montaje londinense.
Debido a la buena acogida del público, la producción logró recuperar su inversión inicial en tan solo 52 semanas,«Broadway Mary Poppins recoups» playbill.com, 5 de diciembre de 2007 a pesar de que la crítica especializada la recibió con opiniones divididas, destacando sobre todo su despliegue técnico y su diseño de escenografía, que fue recompensado con un premio Tony.
El 12 de octubre de 2009 se produjo otro cambio importante cuando la canción «Temper, Temper» fue reemplazada por «Playing the Game», un nuevo tema de George Stiles y Anthony Drewe que ya había sido introducido en la gira norteamericana en marzo de ese mismo año.«Poppins’ new nursery rhymes» playbill.com, 9 de octubre de 2009
Después de 2619 funciones regulares y 30 previas, Mary Poppins dijo adiós a Broadway el 3 de marzo de 2013 para dar paso a Aladdin.«Broadway's Mary Poppins flies out of New Amsterdam Theatre» playbill.com, 3 de marzo de 2013
Ciudad de México El estreno mundial en idioma español tuvo lugar el 14 de noviembre de 2012 en el Centro Cultural de Ciudad de México,«Mary Poppins debuta con magia» eluniversal.com.mx, 15 de noviembre de 2012 de la mano de Disney Theatrical, Cameron Mackintosh y OCESA. La puesta en escena mexicana, una réplica exacta del montaje original, contó con dirección de Richard Eyre y Matthew Bourne, coreografía de Matthew Bourne y Stephen Mear, diseño de escenografía y vestuario de Bob Crowley, diseño de iluminación de Natasha Katz, diseño de sonido de Gastón Briski, orquestaciones de William David Brohn, supervisión musical de David Caddick, adaptación del libreto y las letras de Erick Merino y dirección musical de Isaac Saúl. Anthony Lyn y Geoffrey Garratt fueron el director y coreógrafo asociados respectivamente, mientras que James Kelly se hizo cargo de la dirección residente.
Protagonizada por Bianca Marroquín como Mary Poppins, Mauricio Salas como Bert, Paco Morales como George Banks, Catalina Farías como Winifred Banks, Laura Cortés desdoblándose como Miss Andrew y la mujer de los pájaros, Alma Cristal como Mrs. Brill, Andrés Sáez como Robertson Ay, Paloma Cordero como Mrs. Corry y Sergio Carranza como Almirante Boom, la producción se mantuvo en cartel hasta el 11 de agosto de 2013, superando los 300000 espectadores a lo largo de las más de 300 representaciones que se llevaron a cabo.«Mary Poppins baja el telón» eluniversal.com.mx, 12 de agosto de 2013
Con el cierre de Mary Poppins, OCESA puso fin a una etapa de catorce años en el Centro Cultural de Ciudad de México y trasladó su centro de operaciones al nuevo Teatro Telcel, también en la capital, donde debutó con el musical Wicked.
Otras producciones Mary Poppins se ha representado en países como Alemania, Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, Emiratos Árabes, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Reino Unido, República Checa, Suecia o Suiza, y ha sido traducido a multitud de idiomas diferentes. En total ha sido visto por más de 11 millones de personas en todo el mundo.
Tras el cierre en Londres, el musical se embarcó en un tour nacional que dio comienzo el 4 de junio de 2008 en el Theatre Royal de Plymouth y finalizó el 18 de abril de 2009 en el Wales Millennium Centre de Cardiff. Caroline Sheen como Mary Poppins y Daniel Crossley como Bert lideraron el elenco de la gira, que presentó algunas modificaciones en la escenografía de Bob Crowley para adecuarla a teatros más pequeños.«Caroline Sheen and Lisa O’Hare are Mary Poppins» whatsonstage.com, 24 de abril de 2008 Desde entonces, el espectáculo ha recorrido Reino Unido e Irlanda en varias ocasiones.«Full cast announced for UK and Ireland tour of Mary Poppins» broadwayworld.com, 24 de agosto de 2015«Mary Poppins kicks off UK and Ireland tour» whatsonstage.com, 4 de noviembre de 2024
La primera producción en lengua no inglesa fue la de Suecia, donde estuvo en cartel entre el 18 de octubre de 2008 y el 14 de marzo de 2009 en la Ópera de Gotemburgo. La adaptación sueca no fue una réplica del montaje original, sino que contó con un equipo creativo distinto.«Mary Poppins» en.opera.se