El radical 93, representado por el carácter Han 牛, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 牛部, (niú bù, «radical “vaca”»); en japonés es llamado 牛部, ぎゅうぶ (gyūbu), y en coreano 우 (u).
El radical «vaca» aparece comúnmente en el lado izquierdo de los caracteres clasificados por él, adoptando la forma variante 牜 (por ejemplo en 物). En algunas ocasiones puede aparecer en la parte inferior de los caracteres (por ejemplo en 犨).
Los caracteres clasificados bajo el radical 93 suelen tener significados relacionados con el ganado o con animales similares a la vaca. Como ejemplo de estos están: 牯, «novillo»; 犁, «arado»; 犀, «rinoceronte»; 犉, «buey».
Nombres populares Mandarín estándar: 牛字旁, niú zì páng, «carácter “vaca” en un lado»; 牛字底, niú zì dǐ, «carácter “vaca” en la parte inferior». Coreano: 소우부, so u bu, «radical u-res». Japonés: 牛（うし）, ushi, «vaca»; 牛偏（うしへん）, ushihen, «“vaca” en el lado izquierdo del carácter».En japonés, el término se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter. En occidente: radical «vaca».
Galería
Caracteres con el radical 93 trazos carácter + 0 牛 牜 + 2 牝 牞 牟 + 3 牠 牡 牢 牣 牤 + 4 牥 牦 牧 牨 物 牪 牫 牬 + 5 牭 牮 牯 牰 牱 牲 牳 牴 牵 + 6 牶 牷 牸 特 牺 + 7 牻 牼 牽 牾 牿 犁 + 8 犀 犂 犃 犄 犅 犆 犇 犈 犉 犊 犋 + 9 犌 犍 犎 犏 犐 犑 + 10 犒 犓 犔 犕 犖 犗 + 11 犘 犙 犚 犛 + 12 犜 犝 犞 犟 + 13 犠 + 15 犡 犢 犣 犤 犥 犦 + 16 犧 犨 + 18 犩 + 20 犪 + 23 犫
Referencias
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Enlaces externos
Unihan Database - U+4E36
093