¿Quién engañó a Roger Rabbit? () es una película estadounidense de 1988, dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Bob Hoskins, Christopher Lloyd y Charles Fleischer, combinando a personajes reales con dibujos animados. Fue producida por Touchstone Pictures y Amblin Entertainment, contando con un presupuesto de 70 millones de dólares.
Ambientada en Los Ángeles en 1947, la trama gira en torno a Eddie Valiant, un detective privado que investiga el asesinato de un conocido empresario. El principal sospechoso es un personaje animado llamado Roger Rabbit, quien niega haber cometido el crimen. La película es un homenaje a la era dorada de la animación estadounidense y al cine clásico de Hollywood. Además, fue uno de los últimos trabajos de los actores de voz Mel Blanc y Mae Questel.
En 2016, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Argumento La película empieza con un cortometraje de Roger Rabbit y Baby Herman (Bebé Herman en Hispanoamérica) que introduce el título de la película. En el corto titulado Algo se cocina (Something's cookin), dirigido por Raoul J. Raoul, Roger Rabbit es el encargado de cuidar a Baby Herman, pero le suceden todo tipo de desastres. En un momento del cortometraje podemos oír un «¡corten!» y se nos muestra un plató de cine donde todos los seres humanos dirigen la actuación de las estrellas animadas, conocidas como toons (referidos como dibus en España y caricaturas en Hispanoamérica).
Ya fuera de plató, R. K. Maroon, el dueño de Maroon Cartoons, le dice al detective Eddie Valiant que sospecha que la causa de las continuas distracciones de su estrella, Roger Rabbit, la tiene su esposa, la mujer fatal Jessica Rabbit (voz original de Kathleen Turner y en las canciones de Amy Irving), por lo que le pide que obtenga pruebas de que dicha mujer no le conviene. Eddie obtiene pruebas de que Jessica estaría teniendo «relaciones» con Marvin Acme, dueño de la Corporación Acme. Valiant le entrega las pruebas fotográficas a Maroon y a Roger Rabbit, quien inicialmente se enfurece, pero después, llorando, le escribe a su esposa una carta de amor. Al día siguiente, Eddie Valiant despierta con resaca, cuando su amigo y contacto en la policía, el teniente Santino, le informa que Marvin Acme ha sido asesinado y de que Roger Rabbit es el principal sospechoso.
La única persona que puede ayudar a Roger Rabbit a demostrar su inocencia es el detective Eddie Valiant; sin embargo, Eddie odia a los dibujos desde que uno de ellos matara a su hermano, Teddy Valiant, tirándole un piano a la cabeza durante una investigación criminal rutinaria en Toontown (Dibullywood en España y Bujolandia en Hispanoamérica).
Cuando Eddie encuentra a Roger escondido en su apartamento al principio se muestra renuente a colaborar, pero pronto se encuentra ocultando al conejo del juez Doom del tribunal superior de justicia de Toontown (Christopher Lloyd) y su patrulla de comadrejas, conocida como la Toon Patrol (la Patrulla de Dibullywood en España y la Patrulla de Bujolandia en Hispanoamérica).
Mientras tanto, la gigantesca corporación Industrias Cloverleaf (Industria Hojatrébol en Hispanoamérica) -propiedad de Doom- está conspirando para comprar la compañía de raíl interurbano Pacific Electric Railway y sustituir los tranvías por autopistas. Con Marvin Acme muerto y su testamento desaparecido, la ciudad de Toontown corre en peligro de ser demolida para construir sobre ella una autopista, a menos que aparezca el testamento de Acme.
Eddie y Roger deben tratar de encontrar el testamento de Marvin Acme, que presumiblemente da la propiedad de Toontown a las caricaturas. Doom también está buscando el testamento, pero para poder destruirlo y asegurarse así de tener el control sobre la ciudad. Si algún dibujo se atreve a desafiar su autoridad y le desobedece acabará muerto por el «dip» («baño» en España y «derretidor» en Hispanoamérica), un invento de Doom compuesto de acetona, benceno y trementina, y que constituye la única manera segura de matar a un dibujo. Tras haberse ocultado en el bar donde trabaja María Dolores, la novia de Eddie, Eddie y Roger logran escapar con la ayuda de Benny el taxi.
Eddie acude al estudio de Maroon, el jefe de Roger, para tratar de limpiar el nombre de Roger. A todo esto, deja a Roger montando guardia, pero a los pocos segundos es derribado por Jessica, quien le propina un sartenazo en la cabeza y lo esconde en el maletero de su coche; durante la charla entre Eddie y Maroon, este último revela que Industrias Cloverleaf quería comprar su estudio, pero solo si Acme aceptaba vender el suyo, sin embargo este rehusó, y la razón por la cual Maroon contrató a Eddie era para chantajear a Acme con las fotografía de él y Jessica. Pero antes de que Maroon revelara más información, es tiroteado durante la charla. Pensando que la asesina es Jessica Rabbit, a la que ve corriendo por el estudio, Eddie decide ir a perseguirla a Toontown, a pesar de que se había prometido no volver allí desde la muerte de su hermano. Una vez allí Eddie descubre que el verdadero asesino es Doom, quien escapa corriendo por un callejón.
Cuando Eddie y Jessica deciden ir en su búsqueda, descubren que no pueden usar sus automóviles: el de Jessica había quedado inutilizado por un choque que le propinó Eddie por una distracción que tuvo mientras conducía, mientras que el de Eddie había sido robado por Roger, quien había conseguido escaparse de su prisión. En ese instante, las comadrejas aparecen en sus patrullas y se lanzan a secuestrar a Eddie y Jessica, quienes finalmente consiguen escapar con la ayuda de Benny el taxi. La escapatoria dura poco, ya que a la salida del túnel de Toontown, Doom arroja «dip» en el suelo, provocando que Benny derrape y que Eddie y Jessica queden a merced de los secuestradores.
Eddie y Jessica son finalmente llevados a la fábrica de Acme, donde Doom les revela el objetivo que perseguía con la apropiación de Toontown. Cuando Eddie pregunta cómo pretende llevar a cabo su cometido, Doom revela una gigantesca máquina lanzadora de «dip», con la cual rociará Toontown para exterminarla. A todo esto, Benny se encuentra con Roger, quien se había llevado el coche de Eddie y que (por su inexperiencia al volante) lo había chocado fuertemente. Benny corre del volante del auto a Roger y juntos van a la fábrica de Acme a rescatar a Eddie y Jessica. El plan se echa a perder después de que, tras su heroica aparición, una pila de ladrillos cae encima del conejo, quien, lejos de preocuparse por la situación, expresa su felicidad por ver estrellas tras el golpazo recibido.
En el clímax final de la película, que se desarrolla dentro de la fábrica Acme, Doom coloca a Roger y a su esposa Jessica atados a un gancho a merced de la máquina rociadora, siendo ellos puestos como los primeros en probar el nuevo invento de Doom. Este se retira de la escena, dejando a Eddie vigilando a Roger y a Jessica junto con las comadrejas y al matrimonio Rabbit colgado del gancho para ser derretidos. Para combatir a los secuaces comadrejas de Doom, Eddie, normalmente un aguafiestas, empieza a actuar como un payaso (lo cual no está del todo fuera de lugar, ya que previamente algunas fotografías de su despacho lo habían mostrado trabajando en un circo junto con su hermano) hasta que mata de un ataque de risa a las comadrejas (al parecer una alternativa al «dip» para exterminar a un dibujo, haciendo que este siga su vida como un fantasma animado, aunque el sargento Cola Loca fue lanzado al «dip» para ser destruido y muerto sin dejar rastro).
Durante la batalla final entre Eddie contra Doom, una apisonadora pasa por encima de Doom, dejándolo aplastado como un muñeco de goma en el suelo. Para sorpresa de todos, Doom aplastado se reincorpora y se infla a sí mismo con un tanque de aire para recuperar su forma, revelándose de esa forma que él es en realidad un dibujo animado. Doom entonces le confiesa a Eddie que no es un dibujo cualquiera, sino el que asesinó a su hermano. Eddie entra en pánico y pretende escapar, pero Doom lo derriba dándole un puñetazo transformando su mano en un yunque de brillo dorado. Eddie es lanzado y derribado y Doom en ese momento cambia su yunque por una potente sierra circular con la que se va acercando lentamente a Eddie para cortarlo. Cuando parece que todo está perdido, Eddie descubre un martillo lanzapuños y lo utiliza intentando golpear a Doom. Sin embargo, a pesar de que Doom elude el golpe, el puño sigue su camino, golpeando la válvula de retención del tanque de «dip», haciendo que el líquido salga y alcance a Doom, el cual es derretido y muere.
Al llegar la policía, Eddie resolvió el caso, informando a las autoridades que Doom asesinó a Teddy Valiant, Marvin Acme y R. K. Maroon. En ese instante, los toons se reúnen en la Fábrica Acme, y Baby Herman pregunta qué fue del testamento de Marvin Acme. Eddie le devuelve a Roger la carta de amor a su esposa, y cuando el conejo comienza a leerla, descubre que en el aparente papel blanco en que había escrito la carta comienzan a aparecer otras palabras que resultaron ser el testamento de Marvin Acme (la explicación es que para protegerlo, Acme escribió el testamento con tinta que desaparece y aparece, lo que hizo que el conejo se confunda creyendo que utilizó un papel aparentemente en blanco), el testamento otorga el control de la ciudad de Toontown a los toons, los cuales acaban la película cantando a coro Smile, Darn Ya, Smile!. El cierre de la película, es una combinación entre las clásicas despedidas de Warner Bros. y Disney, con el cerdito Porky recitando su clásica frase Tha tha tha, Tha tha tha, Tha tha that's all Folks! («E-e-e-e-eso es todo amigos!» en español) y el hada Campanilla, que vuela hasta la nariz de Porky y con su varita mágica hace desaparecer al final de la película.
Elenco PersonajeActor original (Estados Unidos)25px|Bandera de Estados UnidosActor de voz (Hispanoamérica - Los Ángeles)25px|Bandera de Estados UnidosActor de voz (España)25px|Bandera de EspañaEddie ValiantBob HoskinsWilly Brand Juan PeruchoRoger RabbitCharles FleischerJuan Alfonso CarraleroJavier Pontón (canciones)Marco MeteJessica RabbitKathleen Turner (diálogos)Amy Irving (canciones)Rebeca RambalRosa María BeldaDoloresJoanna CassidyAmparo BrownAna María SimónJuez DoomChristopher LloydCorey Burton (dibujo)Helgar PedriniJuan Alfonso Carralero (dos loops)Luis GasparRafael Alonso Naranjo Jr. (dibujo)R. K. MaroonAlan TilvernRoberto AlexanderLuis CarrilloMarvin AcmeStubby KayeVíctor Mares¿?Baby HermanLou HirschAlejandro AbdalahÁngel EgidoRaoul J. RaoulJoel SilverManuel CabralMiguel AyonesAngeloRichard RidingsJesús BrockPaco HernándezPato LucasMel BlancRoberto AlexanderJosé CarabiasPato DonaldTony AnselmoRuy CuevasRafael Alonso Naranjo JrBetty BoopMae QuestelIvette GonzálezIsacha MengíbarTeniente SantinoRichard LeParmentierFernando EscandónJuan Antonio GálvezPiolínMel BlancErika RobledoMarta GarcíaPinochoPeter WestyBennyCharles FleischerJuan Alfonso CarraleroJosé Luis GilMickey MouseWayne AllwineRafael Alonso Naranjo Jr.*Bugs BunnyMel BlancPorkyJavier PontónYosemite SamJoe AlaskeyPepe MediavillaDroopyRichard WilliamsJuan Luis RoviraPájaro LocoCherry DavisJesús BrockMarco MeteSra. HermanApril WinchellAmparo BrownLaura PalaciosAugiePaul SpringerJesús BrockDaniel SánchezLobo FerozTony PopeRoberto Alexander¿?GoofyManuel CabralFernando AcasoComadrejasDavid L. LanderCharles FleischerFred NewmanJune ForayJavier PontónRoberto AlexanderJesús BrockManuel CabralJosé Luis AnguloJosé CarabiasSilvestreMel BlancHelgar Pedrini¿?Revisor del tranvíaJames O'ConnellVíctor MaresFrancisco ArenzanaBongo el gorilaMorgan DeareAlejandro Abdalah¿?
Producción